| rdfs:comment
| - La primera guerra de Schleswig o primera guerra pruso-danesa va ser un conflicte que va enfrontar a la Confederació Germànica amb Dinamarca entre el mes de març de 1848 fins a 1851. L'armistici de Malmoe, signat el 26 d'agost de 1848, va marcar un primer cessament de les hostilitats. Però la treva va ser trencada per Dinamarca el 10 de juliol de 1849. La pau definitiva es va pactar a Berlín el 2 de juliol de 1850. Un mes més tard, es va signar el protocol de Londres, que rehabilitava les distincions entre els ducats i Dinamarca. Un segon protocol es va signar a Londres en 1852, que acordava la successió dels Ducats al regne de Dinamarca i garantia la seva autonomia. (ca)
- Prusko-dánská válka (německy Schleswig-Holsteinischer Krieg nebo tříletá válka dánsky Treårskrigen) byla první série vojenských konfliktů v jižním Dánsku a severním Německu, které měly kořeny ve šlesvicko-holštýnské otázce, kdo by měl mít kontrolu nad vévodstvími Šlesvicko a Holštýnsko. Válka trvala od roku 1848 do roku 1851 a zapojila se do ní vojska z Pruska, Saska a Švédska. Nakonec válka skončila dánským vítězstvím. Další konflikt, dánsko-německá válka, vypukl v roce 1864. (cs)
- حرب شليسفيغ الأولى (بالألمانية: Schleswig-Holsteinischer Krieg) أو حرب السنوات الثلاث (بالدنماركية: Treårskrigen) كانت الجولة الأولى من الصراع العسكري في جنوب الدنمارك وشمال ألمانيا المتجذرة في قضية شليسفيغ هولشتاين، من أجل السيطرة على دوقيتي هولشتاين وشليسفيغ. الحرب التي استمرت من 1848-1851، شملت أيضا جنوداً من بروسيا والسويد.، أسفرت الحرب في نهاية المطاف عن انتصار الدانمارك. اندلع النزاع الثاني حرب شلسفيغ الثانية في 1864. (ar)
- Ο Πρώτος Πόλεμος του Σλέσβιχ ή Πρώτος Πρωσικός-Δανικός Πόλεμος ήταν πολεμική σύγκρουση η οποία έφερε αντιμέτωπες τη Γερμανική Συνομοσπονδία και τη Δανία, ενώ διήρκεσε από τον Μάρτιο του 1848 έως το 1851. Η εκεχειρία του Μάλμε, η οποία υπεγράφη στις 26 Αυγούστου 1848, αποτέλεσε μία πρώτη ανακωχή στη συγκεκριμένη σύγκρουση. Ωστόσο, η εκεχειρία διεκόπη από τη Δανία στις 10 Ιουλίου 1849. Η συνθήκη ειρήνης μεταξύ των δύο πλευρών υπεγράφη στο Βερολίνο, στις 2 Ιουλίου 1850. Έναν μήνα αργότερα, υπεγράφη το Πρωτόκολλο του Λονδίνου, το οποίο αποκαθιστούσε τις διαφοροποιήσεις μεταξύ των δουκάτων και της Δανίας. Ένα δεύτερο πρωτόκολλο υπεγράφη στο Λονδίνο, το 1852, μέσω του οποίου παραχωρείτο η διαδοχή των δουκάτων στο Βασίλειο της Δανίας, ενώ, ταυτόχρονα, εγγυόταν την αυτονομία των τελευταίων. (el)
- La primera guerra de Schleswig o primera guerra pruso-danesa fue un conflicto que enfrentó a la Confederación Germánica con Dinamarca entre el mes de marzo de 1848 hasta 1851. El armisticio de Malmoe, firmado el 26 de agosto de 1848, marcó un primer cese de las hostilidades. Pero la tregua fue rota por Dinamarca el 10 de julio de 1849. La paz definitiva se pactó en Berlín el 2 de julio de 1850. Un mes más tarde, se firmó el protocolo de Londres, que rehabilitaba las distinciones entre los ducados y Dinamarca. Un segundo protocolo se firmó en Londres en 1852, que acordaba la sucesión de los Ducados al reino de Dinamarca y garantizaba su autonomía. (es)
- La première guerre de Schleswig ou première guerre prusso-danoise est un conflit qui oppose la Confédération germanique au Danemark du mois de mars 1848 jusqu'en 1851. L'armistice de Malmö signé le 26 août 1848 marque un premier cessez-le-feu dans le conflit. Mais la trêve est rompue par le Danemark le 10 juillet 1849. La paix est signée à Berlin le 2 juillet 1850. Un mois plus tard, le protocole de Londres est signé, qui réhabilite les distinctions entre les duchés et le Danemark. Un deuxième protocole est signé à Londres en 1852, qui accorde la succession des duchés au royaume du Danemark et garantit l'autonomie de ceux-ci. (fr)
- Perang Schleswig Pertama (bahasa Jerman: Schleswig-Holsteinischer Krieg) atau Perang Tiga Tahun (bahasa Denmark: Treårskrigen) adalah konflik militer yang meletus di Denmark selatan dan Jerman utara. Perang ini diakibatkan oleh sengketa mengenai siapa yang berhak menguasai Kadipaten Schleswig dan Holstein. Perang yang berlangsung dari tahun 1848 hingga 1851 ini juga melibatkan tentara Prusia dan Swedia. Perang ini dimenangkan oleh Denmark. Konflik kedua, yaitu Perang Schleswig Kedua, meletus pada tahun 1864. (in)
- 제1차 슐레스비히 전쟁(독일어: Schleswig-Holsteinische Erhebung)은 1848년부터 1851년까지 덴마크 왕국과 슐레스비히 공국-홀슈타인 공국 사이에 일어난 전쟁이다. 덴마크는 이 전쟁을 3년 전쟁(덴마크어: Treårskrigen)이라고 부른다. 이 전쟁으로 인해 덴마크는 슐레스비히 지방과 홀슈타인 지방을 여전히 지배하게 되지만 결국은 1864년의 제2차 슐레스비히 전쟁에 이른다. (ko)
- La prima guerra dello Schleswig (in tedesco Schleswig-Holsteinischer Krieg), detta anche Guerra dei tre anni (in danese Treårskrigen), è stato un conflitto che si svolse nel sud della Danimarca e nel nord della Germania dal 1848 al 1851 per il controllo dei ducati di Schleswig e Holstein. (it)
- 第一次シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン戦争（だいいちじシュレースヴィヒ＝ホルシュタインせんそう）は、1848年から1852年にかけて、デンマークとプロイセン王国および関係国の間で戦われた戦争である。デンマークでは三年戦争（デンマーク語: Treårskrigen）と呼ばれている。ドイツ人が多数住むシュレースヴィヒとホルシュタインの2地域を、デンマークとドイツのどちらに帰属させるかをめぐるシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン問題が原因である。個々の戦闘ではプロイセンなどドイツ側が優勢であったが、結果的には従前通りデンマークの支配が認められた。 (ja)
- De Eerste Duits-Deense Oorlog (Duits: Schleswig-Holsteinischer Krieg) of Driejarige Oorlog (Deens: Treårskrigen) was de eerste oorlog in zuidelijk Denemarken en Noord-Duitsland die voortkwam uit de Sleeswijk-Holsteinse kwestie, een conflict over de hertogdommen Sleeswijk en Holstein. Bij de oorlog, die duurde van 1848 tot 1851, raakten ook troepen van Koninkrijk Pruisen en Zweden betrokken. Uiteindelijk resulteerde de oorlog in een Deense overwinning. Een tweede conflict, de Tweede Duits-Deense Oorlog, brak uit in 1864. (nl)
- I wojna o Szlezwik – konflikt zbrojny toczony w latach 1848–1851 w południowej Danii, którego przedmiotem była przynależność państwowa księstw: Szlezwiku oraz Holsztynu, położonych na pograniczu, u nasady Półwyspu Jutlandzkiego. Głównymi uczestnikami wojny były Dania i Związek Niemiecki, brały w niej udział również wojska Prus i Szwecji. Wojna zakończyła się zwycięstwem Danii i związaniem obu księstw unią personalną. W Danii jest zwana „wojną trzyletnią” (duń. Treårskrigen), w Niemczech „wojną szlezwicko-holsztyńską” (niem. Schleswig-Holsteinischer Krieg). (pl)
- A Primeira Guerra do Eslésvico (em alemão: Schleswig-Holsteinischer Krieg; em sueco: Slesvig-holsteinska kriget), também chamada Guerra dos Três Anos (em dinamarquês: Treårskrigen), foi o primeiro dos conflitos militares no sul da Dinamarca e no norte da Alemanha provocados pela Questão dos Ducados, uma disputa pelo controle dos ducados do Eslésvico e . (pt)
- Перша Шлезвізька війна (дан. 1. Slesvigske Krig) — у 1848—1850 роках війна між Пруссію й Данією за володіння герцогствами Шлезвіг і Гольштейн, пов'язаними особистою унією з данським королівством. (uk)
- 第一次石勒蘇益格戰爭（First Schleswig War），是一場发生在丹麥南部和德國北部的戰爭，戰勝方為丹麥王國，戰敗方為普魯士王國。 (zh)
- Да́тско-пру́сская война́ в 1848—1850 годов — военный конфликт между Пруссией и Данией за обладание герцогствами Шлезвиг и Гольштейн, связанными личной унией с датским королевством. В немецкой литературе называется Шлезвиг-Гольштейнская война (нем. Schleswig-Holsteinischer Krieg), в датской литературе Трёхлетняя война (дат. Treårskrigen). (ru)
- Die Schleswig-Holsteinische Erhebung war eine von der Mehrheit der Staaten des Deutschen Bundes unterstützte politische und militärische Auseinandersetzung der deutschen Nationalbewegung in den Herzogtümern Schleswig und Holstein mit dem Königreich Dänemark. Sie dauerte von 1848 bis 1851. Die dänische Bezeichnung ist Treårskrigen („Drei-Jahres-Krieg“). Die während des Krieges in den Herzogtümern gebildete provisorische schleswig-holsteinische Regierung wurde von den meisten Staaten außerhalb des Deutschen Bundes nicht anerkannt. (de)
- The First Schleswig War (German: Schleswig-Holsteinischer Krieg) was a military conflict in southern Denmark and northern Germany rooted in the Schleswig-Holstein Question, contesting the issue of who should control the Duchies of Schleswig, Holstein and Lauenburg. Ultimately, the Danish side proved victorious with the diplomatic support of the great powers. (en)
- Slesvig-holsteinska kriget, första slesvigska kriget eller slesvigska treårskriget, kallas det krig som 1848–1851 utspelade sig mellan å ena sidan Danmark och å andra sidan tyska separatister i hertigdömena Slesvig och Holstein och deras tyska bundsförvanter, framför allt Preussen. Efter att ha bedrivits i tre omgångar med två mellanliggande vapenvilor blev utgången i huvudsak att tillhörigheten förblev oförändrad. (sv)
|
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)