| rdfs:comment
| - Finsterwalde (alemany) o Grabin (baix sòrab) és un municipi alemany que pertany a l'estat de Brandenburg. (ca)
- فينستروالده (بالألمانية: Finsterwalde) هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في براندنبورغ. يقدر عدد سكانها بـ 18,516 نسمة . (ar)
- Finsterwalde estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Elbe-Elster de la federacia lando Brandenburgio. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 16 068 loĝantojn. (eo)
- Finsterwalde (German pronunciation: [fɪnstɐˈvaldə], Lower Sorbian: Grabin) is a town in the Elbe-Elster district (German: Landkreis), in Lower Lusatia, Brandenburg, Germany. (en)
- Finsterwalde (toponimia: Grabin) es un municipio del distrito de Elbe-Elster, en el sur de Brandeburgo, (Alemania). Se encuentra a 112 km al sur de Berlín, 78 km al norte de Dresde, 53 km al suroeste de Cottbus y 109 km al noreste de Leipzig. Se sitúa en Schackebach un afluente del Klein Elster. La ciudad tiene una iglesia gótica construida el año (1581), un castillo, escuelas, fábricas de paño y de cigarros, industrias siderometalúrgicas, molinos y aserraderos y fábricas de máquinas de construcción. (es)
- Finsterwalde est une ville de Brandebourg (Allemagne), située dans l'arrondissement d'Elbe-Elster. (fr)
- Finsterwalde, in lusaziano inferiore Grabin, è una città di 16 068 abitanti del Brandeburgo, in Germania. È il centro maggiore, ma non il capoluogo, del circondario dell'Elba-Elster. Dal 16 maggio 2013 la città si fregia del titolo di Sängerstadt ("città dei cantanti"). (it)
- Finsterwalde is een plaats in de Duitse deelstaat Brandenburg, gelegen in het Landkreis Elbe-Elster. De stad telt 15.968 inwoners. (nl)
- Finsterwalde (dolnołuż i pol. hist. Grabin) – miasto we wschodnich Niemczech w kraju związkowym Brandenburgia, w powiecie Elbe-Elster, w Łużyckim Zagłębiu Węglowym. Miasto liczy ok. 17,8 tys. mieszkańców. (pl)
- Finsterwalde, lågsorbiska: Grabin, är en stad i Tyskland, belägen i Landkreis Elbe-Elster i förbundslandet Brandenburg. Staden är den största kommunen i Landkreis Elbe-Elster. Staden har det officiella tillnamnet Sängerstadt, som anspelar på stadens traditionella sångfestival och en schlager från slutet av 1800-talet, Wir sind die Sänger von Finsterwalde. (sv)
- Finsterwalde (em baixo sorábio: Grabin) é um município da Alemanha, situado no distrito de Elbe-Elster, no estado de Brandemburgo. Tem 76,91 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 16.068 habitantes. (pt)
- Финстервальде (нем. Finsterwalde) — город в Германии, в земле Бранденбург. Входит в состав района Эльба-Эльстер. Занимает площадь 76,91 км². Официальный код — 12 0 62 140. Город подразделяется на 3 городских района. (ru)
- Фінстервальде (нім. Finsterwalde) — місто в Німеччині, розташоване в землі Бранденбург. Входить до складу району Ельба-Ельстер. Площа — 76,91 км2. Населення становить 15 968 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- 芬斯特瓦尔德（德語：Finsterwalde）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于易北-埃尔斯特县，总面积为77.21平方千米，截至2020年总人口为16220人。 (zh)
- Finsterwalde (dolnolužicky Grabin) je město v německé spolkové zemi Braniborsko (zemský okres Labe-Halštrov). Má přibližně 16 tisíc obyvatel a nachází se v historickém regionu Dolní Lužice 110 km jižně od Berlína. Má nadmořskou výšku 108 m a protéká jím říčka . První písemná zmínka o městě pochází z roku 1282. K městu byly připojeny také vesnice Pechhütte (Smólnica) a Sorno (Žarnow). (cs)
- Finsterwalde (niedersorbisch Grabin) ist eine Stadt im südlichen Brandenburg und der einwohnerreichste Ort im Landkreis Elbe-Elster. Sie war von 1952 bis 1993 Sitz des Kreises bzw. Landkreises Finsterwalde. Die Stadt entwickelte sich zu einem Zentrum des Maschinen- und Anlagenbaus und wird in Brandenburg als Mittelzentrum eingestuft. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)