| rdfs:comment
| - Finntroll je výrazná finská folk metalová hudební skupina, která hraje tradiční finský folklór v kombinaci s elektrickými kytarami a brutálním zpěvem (zpívají švédsky), což dává dohromady zajímavý zvuk. Spolu s prvním albem Finntroll Midnattens Widunder (1997) se zrodil jejich typický „Trollish Metal“. Kapela si vybudovala velmi silnou image a fanouškovskou základnu a přesto, že museli několikrát měnit členy kapely, jejich motor šlape dál a jejich živá show jsou pověstná svou bombastičností. V roce 2007 vydali desku Ur Jordens Djup, na které se poprvé předvedl nový zpěvák . Kapela Finntroll (cs)
- Finntroll és un grup de folk metal procedent de Finlàndia. El seu estil és bastant peculiar, ja que combinen elements de black metal amb l'estil de Folk metal. Encara que les arrels del grup siguin fineses, les lletres estan en suec, ja que el primer cantant de la banda, té aquest idioma com a llengua materna. (ca)
- Finntroll ist eine finnische Folk-Metal-Band aus Helsinki. Sie wurde 1997 von Teemu „Somnium“ Raimoranta und Jan „Katla“ Jämsen gegründet. (de)
- Finntroll es un grupo finlandés de folk metal formado en Helsinki en 1997. Su música combina elementos del black metal y el estilo de polka finlandesa conocido como humppa. Aunque las raíces del grupo sean finesas, las letras están en sueco, pues este «suena mucho más troll» según , el primer cantante de la banda, que tiene este idioma como lengua materna. (es)
- 핀트롤(Finntroll)은 블랙 메탈과 포크 메탈의 요소들을 결합한 헬싱키 출신의 핀란드의 메탈 밴드이다. 핀트롤의 가사는 "Madon Laulu"를 제외하고 대부분 스웨덴어이다. 핀트롤의 오리지널 가수 카틀라는 핀란드어 대신 스웨덴어의 사용을 결정했는데 그가 핀란드의 스웨덴어 소수 화자에 속했고 언어의 소리가 밴드의 트롤 의상과 더 잘 어울려 보였기 때문이다. 여러 보컬리스트의 변화에도 불구하고 이 전통은 계속되고 있다. 오늘날까지 이 밴드의 디스코그래피는 7개의 풀렝스 음반, 1개의 라이브 음반, 3개의 EP를 포함한다. 이들의 최신 스튜디오 앨범 Vredesvävd는 2020년 발매되었다. (ko)
- Finntroll – fiński zespół folkmetalowy, założony w Helsinkach w 1997. Zespół wykonuje skoczną, dynamiczną muzykę, łączącą elementy black metalu i fińskiej polki zwanej humppa. Mimo iż jest to fiński zespół, to teksty utworów są w języku szwedzkim, ponieważ ten język brzmi "cholernie trollowato" według Jämsena, założyciela zespołu, którego ojczystym językiem jest właśnie szwedzki. (pl)
- I Finntroll sono un gruppo musicale folk metal finlandese. Nella loro musica fondono elementi di black metal con la humppa, una forma di polka finlandese. I testi dei Finntroll sono cantati in lingua svedese, lingua madre dell'ex cantante Katla. (it)
- Finntroll is een folkmetalband uit Finland. De muziek is een combinatie van extreme metal met Finse polka, ook wel genoemd. De groep beschrijft haar muziek als "door volksmuziek geïnspireerde deathmetal of black metal". (nl)
- Finntroll — финская шведскоязычная фолк-метал-группа. Их звучание объединяет в себе элементы языческого метала и финской польки (хумппы). Большинство песен группы представляют собой истории из жизни воинственных скандинавских троллей и написаны на шведском языке, поскольку основатель группы Ян Ямсен был финским шведом, и звук языка казался ему более подходящим стилистике группы. Несмотря на смену вокалистов, традиция осталась (Ямсен до сих пор пишет тексты для группы). (ru)
- Finntroll är ett finländskt folkmetalband som blandar in finsk folkmusik och humppa, en finsk variant av polka, i sin musik. De sjunger på svenska, då detta enligt grundaren Katla, som är finlandssvensk, är ett mer trolskt språk. (sv)
- Finntroll é uma banda de folk metal da Finlândia. Sua música combina Death metal melódico e uma espécia de polka finlandesa chamada de humppa. Mesmo sendo uma banda finlandesa, as letras da banda são em Sueco, por causa do primeiro vocalista Katla que mantinha suas raízes suecas (o sueco é também um idioma oficial finlandês ao lado do próprio idioma finlandês). (pt)
- Finntroll（直译为“芬兰巨魔”）是来自芬兰赫尔辛基的民谣金属乐团。乐队结合了黑金属音乐和民谣金属的元素。Finntroll的歌词通常使用瑞典语，唯一的例外是专辑《》中的曲目《Madon Laulu》。Finntroll的第一位歌手Katla是属于瑞典族，所以乐团撇开芬兰语而决定使用瑞典语，他认为瑞典语似乎听起来更适合乐队的“巨魔风格”。尽管之后换了几个歌手，这种传统也一直在延续。 据乐队成员Vreth和Skrymer称，乐队的名字取自古芬兰传说，瑞典祭祀们去芬兰时遇到一个野人，野人杀掉了他们中的大部分人，逃回的幸存者们带来了芬兰巨魔的传说。Finntroll的歌词主要围绕着传说的虚构巨魔王“Rivfader”，以及巨魔和进入他们土地，传播其信仰的基督徒战斗。一个反复出现的主题是两个名为“Aamund”和“Kettil”祭祀的故事。 至今乐队已经發行了6张专辑和两张EP。最新专辑《》发行于2013年3月22日。 (zh)
- Finntroll — фінський фолк-метал гурт. Їхня музика поєднує в собі елементи блек металу та фінської польки (хумпи). Більшість пісень гурту написані шведською мовою та являють собою історії про войовничих тролів. (uk)
- Finntroll is a Finnish metal band from Helsinki that combines elements of black metal and folk metal. Finntroll's lyrics are mostly in Swedish, the only exception being the song "Madon Laulu" on Visor om slutet. Finntroll's original singer, Katla, decided to use Swedish over Finnish since he was part of a Swedish-speaking minority in Finland and the sound of the language seemed to better suit the band's "trollish" outfit. Despite several vocalist changes, this tradition has continued. (en)
- Finntroll est un groupe de folk metal finlandais, originaire de Helsinki. Ils combinent des éléments de folk metal, de black metal et de death metal avec la humppa, une variété finlandaise de polka. Les chansons de Finntroll sont en suédois et sont interprétées par une voix caractéristique du black metal sur un fond d'instruments issus du folklore finnois. En fait, Katla, le premier chanteur du groupe, décide de chanter en suédois étant donné que c'est sa langue maternelle puisqu'il est issu d'une minorité suédoise de Finlande et que le son du suédois semble mieux correspondre à la thématique du groupe. Malgré plusieurs changements de chanteurs, cette tradition est préservée. (fr)
- フィントロール (Finntroll)は、フィンランド・ヘルシンキ出身のフォーク・メタルバンド。フォークメタルとブラックメタルの要素を組み合わせた音楽性である。フィントロールの歌詞は、「Madon Laulu」（『Visor om slutet』収録）を除いて、全てスウェーデン語で書かれている。これは、最初のボーカリストであるヤン・ヤンセンがスウェーデン系フィンランド人であり、フィンランドの中では少数であるスウェーデン語話者であることに加えて、フィンランド語よりもスウェーデン語の方が、バンドの標榜する"trollish"により合っていると考えられたためである。ヤンセン脱退後、ボーカリストは変遷したものの、現在までスウェーデン語による作詞が続けられている。 バンドメンバーである、マティアス・リルモーンスとサムリ・ポンシマーによれば、バンド名はフィンランドの伝説に由来するという。その伝説では、フィンランドに来たスウェーデンの聖職者達は、その土地の人々と戦いになり、一団は壊滅する。その残党たちは、"Finn-Troll"という話を作り上げ、広めた。 2013年現在、6枚のフルアルバムと3枚のEPをリリースしている。 (ja)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)