rdfs:comment
| - Le Fingerpoke of Doom (que l'on pourrait traduire par « la pichenette de l'Apocalypse ») est le surnom donné à une storyline du catch américain qui se déroula le 4 janvier 1999 à WCW Monday Nitro, le programme télévisé phare de la World Championship Wrestling. L'évènement prit place au Georgia Dome d'Atlanta, Géorgie. Cet évènement est considéré par certains comme l'une des émissions-pivot qui menèrent à la chute de la WCW lors des Monday Night Wars. (fr)
- フィンガーポーク・オブ・ドゥーム(Fingerpoke of Doom, 「破滅の指突き」)とは、1999年1月4日、プロレス団体WCWの番組『マンデー・ナイトロ』内で起こった事件を指す呼び名。この事件はアトランタのジョージア・ドームで起こり、WWFとの視聴率争い(マンデー・ナイト・ウォーズ)においてWCWを凋落へと導いたきっかけとなる放送のひとつと考えられている。 (ja)
- The nickname Fingerpoke of Doom (FPOD) refers to an infamous incident in American professional wrestling which occurred on January 4, 1999, at the Georgia Dome in Atlanta, Georgia, during a live broadcast of Nitro, the flagship show of World Championship Wrestling (WCW). (en)
- El sobrenombre Fingerpoke of Doom (FPOD) (literalmente el Dedo de la fatalidad) se refiere a un infame incidente en la lucha libre profesional estadounidense ocurrido el 4 de enero de 1999 en el Georgia Dome en Atlanta, Georgia, durante una transmisión en vivo de Nitro, el programa insignia de la World Championship Wrestling (WCW). (es)
|