rdfs:comment
| - Finarfin je fiktivní postava z Tolkienovy knihy Silmarillion. Jedná se o noldorského elfa, třetího a nejmladšího Finwëho syna, nevlastního bratra Fëanora a bratra Fingolfina. Ze všech tří bratrů se nejméně proslavil v dějinách Středozemě, protože se odmítl podílet na Vzpouře Noldor a po odchodu většiny z nich zůstal se svým lidem v Amanu. (cs)
- Ο Φινάρφιν (Finarfin) είναι φανταστικός χαρακτήρας από τον μυθικό κόσμο του Τόλκιν. Είναι ξωτικό, από την φυλή των . (el)
- Finarfin est un personnage du légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, apparaissant notamment dans Le Silmarillion. Finarfin est un Elfe Ñoldo, troisième fils de Finwë, et le plus jeune des demi-frères de Fëanor. Il est dit que seule sa maison parmi toutes celles des Ñoldor possédait des cheveux blonds, venant de sa mère, Indis. Son nom en quenya est Arafinwë, qui signifie « Noble Finwë », lequel a été adapté en sindarin par Finarfin. (fr)
- 피나르핀(Finarfin)은 《실마릴리온》의 등장인물이다. 놀도르 대왕 핀웨의 삼남이며, 대부분의 놀도르가 가운데땅 귀환을 위해 발리노르를 떠날 때, 핀웨를 이어 남은 놀도르를 통치할 왕자는 피나르핀 한 사람만이 있었기에 발리노르에 남은 놀도르의 대왕이 됐다. 손윗 형제 페아노르, 핑골핀은 가운데땅에서 각자가 핀웨의 왕위를 승계했다고 칭왕하였으나, 그들은 전사했고 뒤를 이어 왕이 된 자손들마저 정통성이 있는 남성 왕족이 모두 죽게 되면서 결과적으로 홀로 대왕직에 남았다. 출신이 불확실한 태양의 2시대 가운데땅 놀도르 최후의 대왕 길 갈라드는 그의 자손이거나 혹은 핑곤의 아들로 전해진다. 자식은 핀로드, 앙그로드, 아에그노르, 갈라드리엘이 있다. (ko)
- Finarfin, koning van de Noldor in Valinor, is een Elf in de door J.R.R. Tolkien verzonnen wereld Midden-aarde. Hij is een belangrijk personage in Tolkiens boek De Silmarillion. (nl)
- Finarfin är en figur i J.R.R. Tolkiens berättelser om Midgård. Finarfin var Finwës tredje och yngsta son. Finarfins moder var och hans halvbror var Fëanor och hans helbror var Fingolfin och hans systrar var och . Han gifte sig med , en prinsessa av teleri och de fick fyra barn, dessa var Finrod, Angrod, Aegnor och Galadriel. Finarfin kom att bli konung över noldor och regerar från sin fästning Tirion på Túna i Valinor. (sv)
- Фина́рфин (англ. Finarfin) — персонаж книги Дж. Р. Р. Толкина «Сильмариллион»; младший сын Фи́нвэ и Индис. У Финарфина был старший брат по отцу — Феанор, старшие сестры — Финдис и Фаниэль, старший брат Финголфин и младшая сестра Иримэ. С самого своего создания Толкином до поздних версий Легендариума был сыном Финвэ, не поддержавшим мятеж Феанора и не ушедшим в изгнание. (ru)
- 費納芬(Finarfin),是英國作家約翰·羅納德·魯埃爾·托爾金(J.R.R. Tolkien)的史詩式奇幻小說《精靈寶鑽》中的虛構人物。 費納芬是維林諾諾多族精靈(Noldor)的王子和最高君王,並未有踏上流亡旅程。 (zh)
- Finarfin és un personatge fictici de l'univers de J.R.R. Tolkien, la Terra Mitjana. És el tercer i darrer fill de Finwë, (el segon amb la seva mare Indis dels vanyar). Era germà de Fingolfin, i mig germà de Fëanor. Va tenir quatre fills: Finrod Felagund, Angrod, Aegnor i Galadriel [1]. Finarfin es considera el més bell i savi dels fills de Finwë. Ell i els seus fills van heretar els cabells rossos de la seva mare, fent-los únics entre els nyoldor. Per això, ell i els seus descendents van ser coneguts com "La casa daurada de Finarfin". (ca)
- Finarfin es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El Silmarillion. Es un elfo del clan Noldor, hijo del rey Finwë e Indis, hermano de Fingolfin y medio hermano de Fëanor. Nació en Aman con el nombre de Arafinwë, que significa «noble Finwë» en la lengua quenya. Finarfin es una traducción al sindarin de este. (es)
- Finarfin Tolkienen legendarium ospetsuko pertsonaia bat da, bere hil ondorengo lanetako bat den Silmarillionen agertzen dena. leinuko bat da, Finwë erregearen eta Indisen semea, Fingolfin, Findis eta anaia eta Fëanorren anaiordea. jaio zen Arafinwë izenarekin, "Finwë noblea" esan nahi duena hizkuntzan. Finarfin Arafinwë izenaren sindarinezko itzulpen bat da. (eu)
- フィナルフィン(Finarfin)は、J・R・R・トールキンの中つ国を舞台とした小説、『シルマリルの物語』の登場人物。ノルドールの中つ国への帰還のさい、兄フィンゴルフィンとともに異腹兄フェアノールに従ったが、ヴァラールによる忠告を聞き入れて、かれに従う民とともにヴァリノールへと引き返した。かれはアマンにおけるノルドールの上級王となった。 ヴァリノールにおけるかれのクウェンヤ名は、「高貴なフェンウェ」を意味するフィンウェ・アラトフィンウェ(Finwë Arato finwë)であった。フィナルフィンはこのクウェンヤ名をシンダール語式に縮めたものである。 父はノルドールの上級王フィンウェ。母はヴァンヤールの上級王イングウェの親類インディス。異腹兄にフェアノール。姉にフィンディスとイリメ。兄にフィンゴルフィン。 妻はアマンにおけるテレリの上級王オルウェの娘エアルウェン。息子にフィンロド・フェラグンド、アングロド、アイグノール。娘にガラドリエル。 (ja)
|
has abstract
| - Finarfin és un personatge fictici de l'univers de J.R.R. Tolkien, la Terra Mitjana. És el tercer i darrer fill de Finwë, (el segon amb la seva mare Indis dels vanyar). Era germà de Fingolfin, i mig germà de Fëanor. Va tenir quatre fills: Finrod Felagund, Angrod, Aegnor i Galadriel [1]. Finarfin es considera el més bell i savi dels fills de Finwë. Ell i els seus fills van heretar els cabells rossos de la seva mare, fent-los únics entre els nyoldor. Per això, ell i els seus descendents van ser coneguts com "La casa daurada de Finarfin". El seu nom quenya és Arafinwë: noble-Finwë. Finarfin n'és la forma en sindarín. Després de l'assassinat de Finwë, va marxar amb els seus germans Fëanor i Fingolfin en direcció cap a la Terra Mitjana, però va aturar-se quan Mandos va anunciar la Maledicció dels Nyoldor. Finarfin va quedar com a rei dels nyoldor a Valinor. (ca)
- Finarfin je fiktivní postava z Tolkienovy knihy Silmarillion. Jedná se o noldorského elfa, třetího a nejmladšího Finwëho syna, nevlastního bratra Fëanora a bratra Fingolfina. Ze všech tří bratrů se nejméně proslavil v dějinách Středozemě, protože se odmítl podílet na Vzpouře Noldor a po odchodu většiny z nich zůstal se svým lidem v Amanu. (cs)
- Ο Φινάρφιν (Finarfin) είναι φανταστικός χαρακτήρας από τον μυθικό κόσμο του Τόλκιν. Είναι ξωτικό, από την φυλή των . (el)
- Finarfin Tolkienen legendarium ospetsuko pertsonaia bat da, bere hil ondorengo lanetako bat den Silmarillionen agertzen dena. leinuko bat da, Finwë erregearen eta Indisen semea, Fingolfin, Findis eta anaia eta Fëanorren anaiordea. jaio zen Arafinwë izenarekin, "Finwë noblea" esan nahi duena hizkuntzan. Finarfin Arafinwë izenaren sindarinezko itzulpen bat da. Finarfin Finwëren seme-alaben artean ederrena eta bihotzez jakintsuena zen, ondoren Olwëren seme-alaben laguna izan zen eta ezkondu zen, Alqualondëko dontzeila beltxarga, Olwëren alaba, eta Eärwenekin izan zituen seme-alabak Finrod, Orodreth (istorioaren beste bertsio batzuetan Orodreth Angroden semea da), Angrod, Aegnor eta Galadriel izan ziren. Bere semeekin batera Fëanor jarraitu zuen Erdialdeko Lurralderantz, baina Alqualondëko sarraskia eta ondoren, Finarfinek Valinorrera itzultzea erabaki zuen eta barkamena eskatzea, barkatua izan zelarik. Honela Amanen geratu ziren hauen Errege Goren bezala gobernatzera pasa zen. Baina Finarfinen semeek Erdialdeko Lurralderako euren bidaia jarraitu zuten, Fëanorren traizioa gorabehera, Aramanen utzi zituena eta bere osteekin ontzietan ihes egin zuena. (eu)
- Finarfin es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El Silmarillion. Es un elfo del clan Noldor, hijo del rey Finwë e Indis, hermano de Fingolfin y medio hermano de Fëanor. Nació en Aman con el nombre de Arafinwë, que significa «noble Finwë» en la lengua quenya. Finarfin es una traducción al sindarin de este. Era el más hermoso y el más sabio de corazón de los hijos de Finwë, luego fue amigo de los hijos de Olwë y se casó con Eärwen, la doncella cisne de Alqualondë, hija de Olwë y sus hijos fueron Finrod, Orodreth (en otras versiones de la historia Orodreth es hijo de Angrod), Angrod, Aegnor y Galadriel. (es)
- Finarfin est un personnage du légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, apparaissant notamment dans Le Silmarillion. Finarfin est un Elfe Ñoldo, troisième fils de Finwë, et le plus jeune des demi-frères de Fëanor. Il est dit que seule sa maison parmi toutes celles des Ñoldor possédait des cheveux blonds, venant de sa mère, Indis. Son nom en quenya est Arafinwë, qui signifie « Noble Finwë », lequel a été adapté en sindarin par Finarfin. (fr)
|