rdfs:comment
| - Final Fantasy XIV: Heavensward (ファイナルファンタジーXIV: 蒼天のイシュガルド, Final Fantasy XIV: Sōten no Ishugarudo, littéralement Les Paradis bleus d'Ishgard) est un jeu vidéo de type MMORPG développé par Square Enix Business Division 5 et édité par Square Enix, sorti en 2015 sur Windows, Mac, PlayStation 3 et PlayStation 4. Il s'agit de la première extension de Final Fantasy XIV: A Realm Reborn. (fr)
- فاينل فانتسي XIV هافينس وورد (فاينل فانتسي ريلم ريبورن XIV) إحدى سلسلة ألعاب فاينل فانتسي (باللغة العربية تعني الخيال النهائي)؛(باللغة اليابانية تُكتب フ ァ イ ナ ル フ ァ ン タ ジ ، باللغة اليابانية تُقرأ Fainaru Fantajī Sātīn Tsū)؛ والاسم الرسمي المُعلن Final Fantasy استؤنفت مبيعات إصدار ماك أو إس في فبراير 2016. كما هو الحال مع ريلم ريبورن ، تمت جدولة تصحيحات المحتوى الرئيسية كل ثلاثة أشهر، على الرغم من أن الإصدار الأول -كما يذهب الضوء، هكذا يذهب الظلام " تأخر حتى 10 نوفمبر 2015، لإعطاء فريق التطوير استراحة بعد شحن التوسيع. (ar)
- Final Fantasy XIV: Heavensward is the first expansion pack to Final Fantasy XIV: A Realm Reborn, a massively multiplayer online role-playing game (MMORPG) developed and published by Square Enix for Microsoft Windows, Apple's macOS, PlayStation 3, and PlayStation 4. It was released on June 23, 2015, nearly two years after the debut of A Realm Reborn. Naoki Yoshida served as director and producer and Nobuo Uematsu, who had not worked on the title since the ill-fated 2010 launch of the original Final Fantasy XIV, returned to collaborate with Masayoshi Soken on the soundtrack. The expansion pack was released as a standalone product for current players, as well as an "all-in-one" bundle containing A Realm Reborn and Heavensward. The latter was the only way to access the macOS version of the gam (en)
- Final Fantasy XIV: Heavensward (jap. ファイナルファンタジーXIV: 蒼天のイシュガルド (Fainaru Fantajī Fōtīn: Sōten no Ishugarudo, dos. Final Fantasy XIV: Błękitne Niebo Ishgardu) - to pierwszy dodatek do gry MMORPG Final Fantasy XIV: A Realm Reborn wydany 23 czerwca 2015 roku przez Square Enix na platformy PlayStation 3, PlayStation 4, oraz systemy operacyjne Windows i OS X. Dodatek spotkał się z bardzo pozytywnym odbiorem zarówno wśród fanów jak i krytyków. (pl)
- Final Fantasy XIV: Heavensward (яп. ファイナルファンタジーXIV: 蒼天のイシュガルド файнару фантадзи: фо:тин со:тен но исю:гардо) — первое дополнение к компьютерной игре в жанре MMORPG Final Fantasy XIV: A Realm Reborn, вышедшее 23 июня 2015 года. Дополнение вышло как продукт для отдельного приобретения для текущих на тот момент игроков и в качестве набора из A Realm Reborn и Heavensward игроков на macOS в связи выходом игры на данной операционной системе. (ru)
- 《最终幻想XIV:苍穹之禁城》(日版名:ファイナルファンタジーXIV: 蒼天のイシュガルド,英文版名:Final Fantasy XIV: Heavensward,中国大陆译作“最终幻想XIV:苍穹之禁城”,香港和台湾译作“Final Fantasy XIV:蒼天的伊修加爾德”)是由史克威尔艾尼克斯开发的大型多人在线角色扮演游戏(MMORPG)《最终幻想XIV:重生之境》的首部资料片,发行于Microsoft Windows、Mac OS X、PlayStation 3和PlayStation 4平台。该资料片于2015年6月23日在全球发行,于2015年11月19日于中国大陆发行。全球发行时,距离《重生之境》的发行已有将近2年,而距离夭折的初版《最终幻想XIV》的上线也已经有将近5年的时间。该资料片由吉田直树担任制作人与总监,而于初版上线后就不再继续担任工作的植松伸夫也再度回归,协助祖坚正庆共同负责该资料片的音乐。该资料片以两种方式发售:只包含《苍穹之禁城》的独立版、以及包含《重生之境》和《苍穹之禁城》的同捆版,以便玩家可以根据自己的需要选择,而于同一天发行的Mac OS X版资料片只有同捆版。 (zh)
|