| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Film editor (en)
- مونتير (ar)
- Filmeditor (de)
- Filmomuntisto (eo)
- Editor de cine (es)
- Monteur (fr)
- Montatore (it)
- Editor (beroep) (nl)
- Montador (cinema) (pt)
- Filmklippare (sv)
- Режисер монтажу (uk)
|
| rdfs:comment
| - المونتير (بالفرنسية Monteur) أو (المُمَنتج) أو (محرر الأفلام)، هو الشخص الذي يقوم بالمونتاج (بالفرنسية والإنجليزية Montage)، أي بتقطيع وتركيب مقاطع الفيديو مع بعضها، وبشكل قصصي متسلسل. (ar)
- Filmomuntisto aŭ simple muntisto estas persono, kiu muntas filmon el la filmitaj scenoj aŭ sekvencoj per filmomuntado en korekta sinsekvo. (eo)
- Le chef-monteur, monteur film ou simplement monteur, assure l'assemblage des plans et séquences d'un film, c'est-à-dire le montage, pour en délivrer toute l’« essence » décrite par le scénario et voulue lors du tournage par le réalisateur. Il s'agit d'un travail complexe alliant une partie artistique importante (structure, narration, rythme) à une partie technique (gestion des problèmes de post-production, maîtrise des outils de montage, relation avec le laboratoire cinématographique, avec les monteurs son, etc.) ; de plus, il est souvent soumis à une pression en matière de temps de travail. (fr)
- Montador ou editor é o profissional responsável pela montagem de um filme ou qualquer outro produto audiovisual, sendo normalmente acompanhado em seu trabalho pelo diretor ou, em alguns casos, pelo produtor. (pt)
- Режисер монтажу — фахівець, який монтує відзняті матеріали фільму або телепрограми у цілісну картину з відеофрагментів, за допомогою монтажних інструментів, передаючи ідею та задум, який написав сценарист і зняв режисер. Він монтує фінальну картинку фільму чи телепрограми й допомагає зрозуміло та цікаво донести до глядача історію, прибираючи все зайве. (uk)
- Ein Filmeditor oder Editor (ältere Bezeichnungen: Cutter, Schnittmeister) ist eine Person, die das bei Dreharbeiten entstandene Rohmaterial eines Filmes oder einer Fernsehproduktion durch den Schnitt bzw. die Montage gestaltet. Editoren wählen geeignete Einstellungen aus, ordnen sie dramaturgisch und rhythmisch wirkungsvoll in Sequenzen an, fügen Töne, Musiken, Effekte, Grafiken und Animationen hinzu, und geben dem Film seine endgültige Form. Filmeditoren gehören somit zu den Mit-Urhebern eines audiovisuellen Werkes. (de)
- Un editor de cine (también llamado montador o montadora) o montajista (este último término se utiliza en Bolivia, Chile y Ecuador) es la persona que en el proceso de realización de una película, durante la fase de montaje, se encarga de componer escenas y secuencias con un equipo de montaje para conseguir las acciones, temas o emociones propios de la narratividad de la película. Dicho proceso se consigue a partir de la organización, distribución, duración, combinación y enlace simultáneo-secuencial de tomas de rodaje visuales-sonoras transformadas en planos de montaje. La labor del montador se desarrolla básicamente durante la fase denominada posproducción, que es la etapa que transcurre entre la finalización del rodaje y el estreno. (es)
- Il montatore cinematografico (in inglese film editor) è la figura professionale che durante la lavorazione di un film si occupa del montaggio, ossia colui che seleziona e mette insieme le scene girate e le inquadrature in modo da costruire un racconto finito attraverso le immagini ed il suono. (it)
- Een filmeditor (soms ook editor) of filmmonteur (Vlaams) is iemand die verantwoordelijk is voor de verwerking, bewerking en/of samenstelling (montage) van beeld- en/of geluidsmateriaal tot een product dat geschikt is voor publicatie. Een editor kan werkzaam zijn in de filmbranche, bij de televisie, bij de radio, of bij commerciële audio/videobedrijven. (nl)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Wikipage redirect
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - المونتير (بالفرنسية Monteur) أو (المُمَنتج) أو (محرر الأفلام)، هو الشخص الذي يقوم بالمونتاج (بالفرنسية والإنجليزية Montage)، أي بتقطيع وتركيب مقاطع الفيديو مع بعضها، وبشكل قصصي متسلسل. (ar)
- Ein Filmeditor oder Editor (ältere Bezeichnungen: Cutter, Schnittmeister) ist eine Person, die das bei Dreharbeiten entstandene Rohmaterial eines Filmes oder einer Fernsehproduktion durch den Schnitt bzw. die Montage gestaltet. Editoren wählen geeignete Einstellungen aus, ordnen sie dramaturgisch und rhythmisch wirkungsvoll in Sequenzen an, fügen Töne, Musiken, Effekte, Grafiken und Animationen hinzu, und geben dem Film seine endgültige Form. Filmeditoren gehören somit zu den Mit-Urhebern eines audiovisuellen Werkes. Die technischen und kreativen Anforderungen an den Beruf wandeln sich ständig; insbesondere der Videoschnitt und die Digitalen Medien führten zu Umbrüchen im Berufsbild. Auch die Berufsbezeichnung hat sich gewandelt: Seit Anfang des 21. Jahrhunderts wird zunehmend in Deutschland, Österreich und der Schweiz die Bezeichnung Filmeditor und sinngleich Editor verwendet, und verdrängt damit die früher gebräuchlicheren Begriffe Cutter und Schnittmeister. (de)
- Filmomuntisto aŭ simple muntisto estas persono, kiu muntas filmon el la filmitaj scenoj aŭ sekvencoj per filmomuntado en korekta sinsekvo. (eo)
- Un editor de cine (también llamado montador o montadora) o montajista (este último término se utiliza en Bolivia, Chile y Ecuador) es la persona que en el proceso de realización de una película, durante la fase de montaje, se encarga de componer escenas y secuencias con un equipo de montaje para conseguir las acciones, temas o emociones propios de la narratividad de la película. Dicho proceso se consigue a partir de la organización, distribución, duración, combinación y enlace simultáneo-secuencial de tomas de rodaje visuales-sonoras transformadas en planos de montaje. La labor del montador se desarrolla básicamente durante la fase denominada posproducción, que es la etapa que transcurre entre la finalización del rodaje y el estreno. En los primeros tiempos del cine este proceso se hacía a mano, cortando y pegando el negativo. Más tarde se introdujo la moviola, una mesa en la cual se cargan los rollos de película, facilitando así el proceso. Más tarde llegaron las computadoras con un no lineal. (es)
- Le chef-monteur, monteur film ou simplement monteur, assure l'assemblage des plans et séquences d'un film, c'est-à-dire le montage, pour en délivrer toute l’« essence » décrite par le scénario et voulue lors du tournage par le réalisateur. Il s'agit d'un travail complexe alliant une partie artistique importante (structure, narration, rythme) à une partie technique (gestion des problèmes de post-production, maîtrise des outils de montage, relation avec le laboratoire cinématographique, avec les monteurs son, etc.) ; de plus, il est souvent soumis à une pression en matière de temps de travail. (fr)
- Een filmeditor (soms ook editor) of filmmonteur (Vlaams) is iemand die verantwoordelijk is voor de verwerking, bewerking en/of samenstelling (montage) van beeld- en/of geluidsmateriaal tot een product dat geschikt is voor publicatie. Een editor kan werkzaam zijn in de filmbranche, bij de televisie, bij de radio, of bij commerciële audio/videobedrijven. Verslaggevers die werken bij de snelle nieuwsvoorziening zijn meestal zelf ook de editor en de regisseur van hun eigen opnamen. Eenvoudig samengestelde programma's kunnen gemakkelijk door de maker(s) zelf worden gemonteerd. Maar bij ingewikkeldere producties, zoals grote documentaires en vooral , worden de taken meestal verdeeld en wordt het 'monteren' aan specialisten overgelaten. (nl)
- Il montatore cinematografico (in inglese film editor) è la figura professionale che durante la lavorazione di un film si occupa del montaggio, ossia colui che seleziona e mette insieme le scene girate e le inquadrature in modo da costruire un racconto finito attraverso le immagini ed il suono. Il lavoro comincia già durante le riprese, dove egli agisce in base alla sceneggiatura mettendo insieme in genere una versione molto più lunga della pellicola di quella finale. Al termine delle riprese inizia la collaborazione col regista per giungere ad una versione finale da distribuire, a volte questa fase richiede che vengano girate altre scene. Il risultato di questa fase è supervisionato dai produttori, che possono richiedere ulteriori tagli e modifiche per adattare meglio il prodotto agli obiettivi prefissati. (it)
- Montador ou editor é o profissional responsável pela montagem de um filme ou qualquer outro produto audiovisual, sendo normalmente acompanhado em seu trabalho pelo diretor ou, em alguns casos, pelo produtor. (pt)
- Режисер монтажу — фахівець, який монтує відзняті матеріали фільму або телепрограми у цілісну картину з відеофрагментів, за допомогою монтажних інструментів, передаючи ідею та задум, який написав сценарист і зняв режисер. Він монтує фінальну картинку фільму чи телепрограми й допомагає зрозуміло та цікаво донести до глядача історію, прибираючи все зайве. (uk)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)