rdfs:comment
| - موسيقى الفيلك (بالإنجليزية: Filk music) هي ثقافة ونوع ومجتمع موسيقي مرتبط بمعجبي الخيال العلمي والفنتازيا والرعب، وهو أيضا نوع من أنشطة المعجبين. ما زال النوع نشيطا منذ عقد 1950 وازدادت شهرته منذ وسط عقد 1970. (ar)
- Filka muziko aŭ filko estas la (preskaŭ tute amatora kaj plejparte kanta) muziko de la sciencfikcia-fervorularo. Origine ĝi okazis dum kunvenoj de sciencfikciaj kluboj, sciencfikciaj kongresoj, ktp. La stiloj de filko mem varias de popolkantoj ĝis rok-muziko. (eo)
- Filk music is a musical culture, genre, and community tied to science fiction, fantasy, and horror fandom and a type of fan labor. The genre has existed since the early 1950s and been played primarily since the mid-1970s. (en)
- Le filk est un genre musical lié à la communauté fandom de la science-fiction et de la fantasy. Ses origines remontent aux années 1950, et se répandent surtout dans les années 1970. Étymologiquement, il s'agit d'une déformation du mot folk. Concrètement, ce style désigne le détournement de paroles sur des mélodies déjà écrites, dont les protest song folk. (fr)
- Il filk è un genere musicale legato alla comunità fandom di fantascienza e fantasy. Le sue origini risalgono agli anni cinquanta e si sono diffuse soprattutto negli anni settanta. Etimologicamente, è una deformazione della parola folk. Concretamente, consiste nell'eseguire testi con temi di fantascienza e fantasy, ma non solo, su melodie già scritte sullo stile della canzone popolare. (it)
- Филк (англ. filk = fiction + folk(lore music) = придуманная фольклорная музыка) — музыкальная культура, жанр и сообщество, тесно связанные с фэндомом фантастики, активные с начала 1950-х. (ru)
- Філк (англ. filk = fiction + folk = вигадана народна музика) — сучасний фольклорний пісенний жанр, що зародився на фантастичних конвентах США в 50-х роках минулого століття. Всі філк-пісні базуються на фантастичних всесвітах. Іншими словами, це пісні-фанфіки, дуже часто гумористичні та непристойні, співставні з баладами народних бардів. Спочатку Філком називали просто пісні, похідні від існуючих (музичні пародії). В результаті помилки у вислові «folk music» у нарисі «Вплив наукової фантастики на сучасну американську філк-музику» Лі Джейкобз з'явився вираз «filk music». Першим навмисним вживанням цього терміна вважається опубліковане описання пісні Пола Андерсона (відомого письменника-фантаста) його дружиною 1952 року в "Журналі суцільної нісенітниці". (uk)
- Filk ist eine Musikrichtung, die sich formal an Folk anlehnt – daher der Name – und inhaltlich Science-Fiction- und Fantasy-Themen verwendet. Auch Musik aus Rollenspielen (insbesondere LARP) zählt mit zu diesem Genre. Beim Filk hat der Liedtext einen besonderen Stellenwert, da in den Liedern oft Geschichten erzählt oder Bezüge auf literarische Vorlagen genommen werden. Auch Parodien sind beliebt. Filk wurde erstmals in den 1960er Jahren im englischsprachigen Gebiet als eigenständige Musikrichtung identifiziert. (de)
|