rdfs:comment
| - Filip Shiroka (Shkodër, Albània 1859- Beirut 1935) fou un poeta i escriptor en albanès, també conegut pel pseudònim de Gegë Postripa Compromès en la lluita per la independència albanesa, fou membre actiu de la , raó per la qual el 1880 hagué d'exiliar-se a Egipte i Líban. Fou alumne del poeta italià , i lector d'Alfred de Musset (1810-1857), Alphonse de Lamartine (1790-1869) i Tommaso Grossi (1790-1853) va publicar en italià a Milà i col·laborà al diari Albania de i als diaris albanesos Elcija i Zemers t'Jezu Krisctit (El missatger del sagrat cor). Va publicar Zâni i zêmrës (La veu del cort, 1933). (ca)
- Filip Shiroka (1859–1935) was a classical Rilindja (Albanian: Renaissance) poet. (en)
- Filip Shiroka ps. Geg Postrippa i Ulqinaku – (ur. 3 sierpnia 1859 w Szkodrze, zm. 14 listopada 1935 w Bejrucie) – albański poeta i działacz narodowy. (pl)
- Filip Shiroka (1859-1935) fue un poeta clásico albanés. Nacido y criado en Shkodra, su educación corrió a cargo de los franciscanos. Entre sus maestros estuvo el poeta (1830-1923), cuya influencia es omnipresente en los versos de Shikora. Su primar publicación en verso fue All'Albania, all'armi, all'armi! (A Albania, ¡a las armas, a las armas!), un poema nacionalista relativamente débil escrito en italiano en defensa de Ulcinj, que fue publicado en el Osservatore Cattolico de Milán en 1878. (es)
- Филип Широка (алб. Filip Shiroka; 1859, Шкодер, Османская империя — 1935, Бейрут, Великий Ливан) — албанский поэт и деятель Албанского национального движения. Широка родился и вырос в Шкодере, где учился у францисканцев. Среди его учителей был поэт (1830-1923), чьё влияние прослеживается во всём творчестве Широки. Раннее произведение Широки All'Albania, all'armi, all'armi! (Албания, к оружию, к оружию!) было националистической поэмой, призывавшей защищать Улцинь, написанной на итальянском языке и напечатанной в газете «» в Милане в 1878 году. Как и многие албанские интеллектуалы конца XIX века Широка провёл большую часть своей жизни вдали от родины. В 1880 году после поражения Призренской лиги он эмигрировал на Ближний Восток, проживая в Египте и Ливане, где работал инженером в железнодор (ru)
|