| rdfs:comment
| - لفجري أو الفجيري هو نوع من الغناء كان يؤدي بواسطة الغواصين في الخليج العربي وخاصةً في الكويت والبحرين في دور خاصة لهذا النوع من الغناء، وذلك في الشتاء حيث أن الغواصين لا يزاولون أي عمل في هذا الفصل عدا البناء وصيد السمك وقطع الصخور للبناء والقلافة. (ar)
- Fidjeri, també escrit fijiri o fijri —en àrab لفجري, l-fijrī—, són un tipus de càntics entonats pels pescadors de perles dels estats costaners del Golf Pèrsic, especialment els de Bahrain i Kuwait. Consisteix bàsicament en una melodia interpretada per un cantant principal que és acompanyat per un cor que també fa palmes. Els instruments que acompanyen el fidjeri són el mirwàs —en àrab المرواس, al-mirwās—, un petit tambor de doble cara, i el jahla —en àrab الجاهلة, al-jāhla—), un bol d'argila que es colpeja amb les dues mans. (ca)
- Fidjeri (Arabic: الفجيري; sometimes spelled fijri or fidjeri) is the specific repertoire of vocal music sung by the pearl divers of Eastern Arabia's coastal Gulf states, especially Bahrain and Kuwait. A lead singer is backed up by a chorus of accompanying singers and clapping. The accompanying instruments to a fidjeri ensemble are a small double-sided hand-drum, known as the mirwās (Arabic: المرواس) and the jāhlah (Arabic: الجاهلة), a clay pot played with both hands. Salem Allan and Ahmad Butabbaniya are two of the most well-known fijiri singers from Bahrain. (en)
- Se denominan fidjeri (Árabe: الفجيري; a veces escrito fijri o fidjeri) el conjunto de los cánticos entonados por los buceadores de perlas de los estados costeros del Golfo Pérsico, especialmente los de Baréin y Kuwait. Un cantante principal es acompañado por un coro que también baten las palmas. Los instrumentos que acompañan al conjunto de fidjeri son un pequeño tambor de doble parche, denominado (en árabe, المرواس) y el jāhlah (en árabe, الجاهلة), un cuenco de arcillo golpeado con ambas manos. y Ahmad Butabbaniya son dos de los cantantes más conocidos de fijiri de Bahrain. (es)
|
| has abstract
| - Fidjeri, també escrit fijiri o fijri —en àrab لفجري, l-fijrī—, són un tipus de càntics entonats pels pescadors de perles dels estats costaners del Golf Pèrsic, especialment els de Bahrain i Kuwait. Consisteix bàsicament en una melodia interpretada per un cantant principal que és acompanyat per un cor que també fa palmes. Els instruments que acompanyen el fidjeri són el mirwàs —en àrab المرواس, al-mirwās—, un petit tambor de doble cara, i el jahla —en àrab الجاهلة, al-jāhla—), un bol d'argila que es colpeja amb les dues mans. Hi ha vuit gèneres de fidjeri: sanginni (que es canta a la platja, no en el bot), bahri, adsani, mkholfi, haddadi, hasawi, zumayya i dan, essent en realitat els dos darrer subgèneres del hasawi i del mkholfi, respectivament. Bahri i adsani són els dos gèneres principals. En àrab els pescadors de perles són anomenats nahham —en àrab نهام, nahhām. i són dos dels cantants més coneguts de fidjeri de Bahrain. (ca)
- لفجري أو الفجيري هو نوع من الغناء كان يؤدي بواسطة الغواصين في الخليج العربي وخاصةً في الكويت والبحرين في دور خاصة لهذا النوع من الغناء، وذلك في الشتاء حيث أن الغواصين لا يزاولون أي عمل في هذا الفصل عدا البناء وصيد السمك وقطع الصخور للبناء والقلافة. يُعد الفن الفجري من الفنون البحرية التي تغنى في دور الفن على اليابسة وعلى سطح المراكب والسفن رغم ما في الفجري ويحرص البعض على أدائه في اليابسة دون أدائه في السفن بالرغم من الوصلات الغنائية التي يضمها والتي توحي بجر المجداف ورفع الشراع، الا أنها مجرد تمثيل بليغ لما يفعله البحارة في موسم الغوص ويعد فن الفجري من الفنون المقصورة على الرجال دون النساء ويؤدى على سطوح المراكب ولكل مرحلة غناؤها الخاص فهناك مرحلة (الخراب) حيث يكون فيها الغناء عند البدء برفع المرساة و (المجذاف) مع تجديف البحارة و(القاصح) و(الجيلامي) مع رفع الاشرعة وللطريقة التي يؤدى بها تأثير مباشر على البناء الموسيقي للأغنيات، فالخراب ينشده مغن منفرد بطبقة صوتية عالية في حين تصدر الجوقة التي تتألف من البحارة صوتا كاللحن منخفض يقطعونه بفواصل منتظمة وبزفير قوي يقابل اللحظات التي يتوقف فيها البحارة وهم يرفعون المرساة ،أما كلمات هذا الفن فهي تنقل بشجن صورة صادقة لمعاناتهم ومخاطر البحر وطول الغياب وفرحة لقاء الأحبة ويذكر فيها لفظ الجلالة كثيرا وبين كل فاصلة تقريبا. (ar)
- Fidjeri (Arabic: الفجيري; sometimes spelled fijri or fidjeri) is the specific repertoire of vocal music sung by the pearl divers of Eastern Arabia's coastal Gulf states, especially Bahrain and Kuwait. A lead singer is backed up by a chorus of accompanying singers and clapping. The accompanying instruments to a fidjeri ensemble are a small double-sided hand-drum, known as the mirwās (Arabic: المرواس) and the jāhlah (Arabic: الجاهلة), a clay pot played with both hands. There are eight genres of fijiri: Sanginni (sung on the beach, not on the boat), Bahri, Adsani, Mkholfi, Haddadi, Hasawi, Zumayya, and Dan, the last two actually being subgenres of Hasawi and Mkholfi respectively. Bahri and Adsani are the two main genres. Pearl diver singers are referred to in Arabic as nahham (Arabic: نهام). Salem Allan and Ahmad Butabbaniya are two of the most well-known fijiri singers from Bahrain. (en)
- Se denominan fidjeri (Árabe: الفجيري; a veces escrito fijri o fidjeri) el conjunto de los cánticos entonados por los buceadores de perlas de los estados costeros del Golfo Pérsico, especialmente los de Baréin y Kuwait. Un cantante principal es acompañado por un coro que también baten las palmas. Los instrumentos que acompañan al conjunto de fidjeri son un pequeño tambor de doble parche, denominado (en árabe, المرواس) y el jāhlah (en árabe, الجاهلة), un cuenco de arcillo golpeado con ambas manos. Existen ocho géneros de fijiri: Sanginni (que se canta en la playa, no en el bote), Bahri, Adsani, Mkholfi, Haddadi, Hasawi, Zumayya, y Dan, los últimos dos en realidad son subgéneros de Hasawi y Mkholfi respectivamente. Bahri y Adsani son los dos géneros principales. En árabe los pescadores de perlas son denominados nahham (en árabe, نهام). y Ahmad Butabbaniya son dos de los cantantes más conocidos de fijiri de Bahrain. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
