rdfs:comment
| - Doubles (Fight Club) est le 20e épisode de la saison 7 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, Mulder et Scully croisent le chemin de deux femmes étrangement semblables qui provoquent le chaos dès qu'elles sont proches l'une de l'autre. (fr)
- Craoladh an fichiú heipeasóid, "Fight Club" den seachtú sraith The X-Files ar an 7 Bealtaine 2000. Scríobh Chris Carter an eipeasóid seo. D'fhéach 11.70 milliún duine ar an eipeasóid. (ga)
- "Fight Club" adalah episode kedua puluh dari musim ketujuh dari serial televisi fiksi ilmiah The X-Files. Episode tersebut tayang perdana di saluran Fox di Amerika Serikat pada 7 Mei 2000. (in)
- Бійцівський клуб (Fight Club) — 20-й епізод сьомого сезону серіалу «Цілком таємно». Епізод не належить до — це . Прем'єра в мережі «Фокс» відбулася 7 травня 2000 року. У США серія отримала рейтинг Нільсена, рівний 6.9, це означає, що в день виходу її подивилися 11.7 мільйона глядачів. Малдер і Скаллі мають справу з випадком двійнючок, які, коли вони наближаються, викликають катастрофу. Роз'єднавшись, агенти намагаються з'ясувати, що і чому вони роблять. (uk)
- "Fight Club" is the twentieth episode of the seventh season of the science fiction television series The X-Files. It premiered on the Fox network in the United States on May 7, 2000. It was written by series creator Chris Carter, directed by Paul Shapiro, and featured a guest appearance by Kathy Griffin. The episode plot serves as a "Monster-of-the-Week" story, which is unconnected to the series' wider mythology. "Fight Club" earned a Nielsen household rating of 6.9, being watched by 11.70 million people in its initial broadcast. The episode received mostly negative reviews from television critics. (en)
- «Бойцовский клуб» (англ. «Fight Club») — 20-й эпизод 7-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 7 мая 2000 года на телеканале FOX. Эпизод принадлежит к типу «» и никак не связан с основной «мифологией сериала», заданной в первой серии.Режиссёр — , автор сценария — Крис Картер, приглашённые звёзды — Кэти Гриффин, Рэндалл Кобб, , Джек Макги, Роб Ван Дам, Джин Лебелл, и . В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 6,9, который означает, что в день выхода серию посмотрели 11,7 миллиона человек. (ru)
|