| rdfs:comment
| - الحقل هو جزء من مكونات شعار الدولة. (ar)
- Pozadí erbu v heraldice, se nazývá pole. Pole může být jednotné a potom je pokryto jednou z tinktur nebo může být rozděleno heroldskými figurami. Při blasonování se tinktura a rozdělení pole uvádí první až poté se uvádí Obecné figury položené na poli. (cs)
- El camper o camp és, en heràldica, la superfície interior i total d'un escut, on es posen les particions i les càrregues. En el blasonament o descripció heràldica dels escuts, l'esmalt del camper és el primer element a què es fa referència, si bé la paraula "camper" es pot ometre per sobreentesa, pràctica que segueix la Generalitat de Catalunya en els escuts. Així, el blasonament de l'escut de Catalunya és, segons aquesta pràctica, el següent: "d'or, quatre pals de gules", que significa que dins un camper d'or hi figuren quatre pals de gules. (ca)
- Στην εραλδική, το υπόβαθρο της ονομάζεται πεδίο. Το πεδίο αποτελείται συνήθως από ένα ή και περισσότερα βάμματα. Το πεδίο μπορεί είτε να είτε να διαιρείται. Σε σπάνιες σύγχρονες περιπτώσεις, το πεδίο (ή μια υποδιαίρεση του) δεν είναι βάμμα, αλλά εμφανίζεται ως μια σκηνή τοπίου. Το πεδίο θεωρείται από πολλούς εραλδιστές ως μη εραλδικό και υποβαθμισμένο, καθώς αντισταθμίζει το εραλδικό ιδεώδες. (el)
- Als Feld wird in der Heraldik eine Fläche (oder ein Raum) eines Schildes bezeichnet, die mit einer Figur belegt ist und somit den Hintergrund der Figur bildet. Das Feld ist vom Platz zu unterscheiden. Plätze sind Flächen eines Schildes, die durch seine Teilung (oder Section/Sektion) entstehen. Ein Feld definiert sich über die Figur. Seine Fläche kann mit der eines Platzes deckungsgleich sein (Wappen-Beispiel 4 und 5), sie kann sich aber auch über die Fläche mehrerer Plätze ausdehnen (Wappen-Beispiel 3). (de)
- Em heráldica, o fundo do escudo é chamado de campo. O campo é normalmente composto de uma ou mais tinturas ou peles (cores ou metais). O campo pode ser dividido em partes ou pode consistir de um padrão diversificado. Em raros casos modernos o campo (ou uma das suas subdivisões) não é somente um esmalte, mas apresenta em si algum cenário. Cenas ou paisagens em um campo heráldico são considerados por muitos como arautos não-heráldicos e degradantes, pois desafiam o ideal heráldico da simplicidade. (pt)
- Campo, es el fondo del escudo en la heráldica. El campo designa la manera en la que el fondo del escudo es tratado en su conjunto. Designa entonces el atributo de campo; es decir, la manera en la que se ha llenado el escudo. Todos los componentes del escudo de armas tienen un atributo de campo. Hay tres categorías principales:
* Esmalte (de un color o metal).
* Forro (armiño o vero, contraarmiño o contravero)
* Compuesto ó Sembrado. A su vez cada uno de estos puede presentar variaciones. (es)
- In heraldry, the background of the shield is called the field. The field is usually composed of one or more tinctures (colours or metals) or furs. The field may be divided or may consist of a variegated pattern. (en)
- Latar dalam heraldik adalah keseluruhan permukaan dalam gambar lambang kebesaran. Latar biasanya dilapisi dengan satu atau lebih pulasan (warna, logam, atau ). Latar dapat dibagi-bagi menjadi beberapa , dan dapat pula dihiasi dengan . (in)
- Le champ au sens strict désigne en héraldique le fond de l'écu. Dans un premier sens élargi, le champ désigne aussi la manière dont le fond de l'écu dans son ensemble est traité. Il désigne alors l'attribut de champ, c’est-à-dire la manière dont on a rempli cette surface. Dans un sens encore élargi, cet « attribut du champ » peut s'appliquer à une surface quelconque, et non uniquement au champ lui-même. Tous les composants du blason ont un attribut de champ. Il y en a trois grandes catégories : (fr)
- In araldica, il termine campo in senso stretto indica la superficie dello scudo. In una prima estensione del significato, il campo indica anche il modo in cui, nel suo insieme, è trattata la superficie dello scudo. Indica in tal caso l'"attributo di campo", cioè il modo in cui la superficie è stata riempita. In un'ulteriore estensione del significato, questo "attributo del campo" si può applicare a una superficie qualsiasi, e non solo al campo propriamente detto. Tutte le componenti del blasone hanno un attributo di campo. Ve ne sono tre categorie principali: (it)
- フィールド（英：Field、仏：Champ）は、紋章学及び旗章学におけるシールド又は旗の背景である。フィールドは通常、1つ以上の原色、金属色又は毛皮模様のティンクチャーから成る。 非常に稀なケースでは、フィールド（またはその分割されたフィールド）はティンクチャーでなく、景色 (landscape) であることがある。アーサー・チャールズ・フォックスデービス (Arthur Charles Fox-Davies) は、自身の著書 Art of Heraldry の中で、イギリスの紋章学においてチャージによって景色を作り出している紋章が数多くある一方で、フィールドそのものが景色 (landscape) と記述されているのはロペスの紋章だけであると述べている。その紋章記述は次のとおりである。 In a landscape field, a fountain, therefrom issuing a palm-tree all proper. しかしながら、1751年にスコットランドのロバート・ディンウィディーが次の紋章記述の紋章を与えられていたため、フォックスデーヴィスのこの説には誤りがある。フォックスデーヴィスは、18世紀後半から19世紀初頭の紋章法学者であったため、時代的には彼がこのことを知っていてもおかしくないのである。 (ja)
- Fält kallas i ett heraldiskt vapen själva sköldytan eller de delar som sköldytan är indelad i. Fältets tinktur skall skilja sig från tinkturen på sköldemärket. Enligt den så kallade tinkturregeln, skall fältet vara av metall om bilden är i färg och tvärtom. Ett vapen kan vara enkelt uppdelat i flera fält som häroldsbilder. Ibland har vart och ett av dessa fält också allmänna bilder eller häroldsbilder – sköldemärken – i sig. Fälten delas oftast upp med raka skuror (skärningslinjer) men det finns otaliga varianter.
* En sköld uppdelad i två fält: skölden är kluven i blått och silver
*
*
* (sv)
- У геральдиці фон щита називається полем. Поле, як правило, складається з однієї або кількох тинктур (фарб або металів) або хутра. Поле може бути поділене або може складатися зі строкатого малюнка. У рідкісних сучасних випадках поле або його частина не є полем, а показане у вигляді сцени з ландшафту або, як у випадку 329-ї винищувальної групи ВПС США, озолене як власне небо. Багато геральдистів розглядають ландшафтні поля як негеральдичні та принижені, оскільки вони кидають виклик геральдичному ідеалу простих, однозначнозабарвлених зображень, і їх не можна послідовно зрозуміти з блазону. (uk)
|
| has abstract
| - الحقل هو جزء من مكونات شعار الدولة. (ar)
- Pozadí erbu v heraldice, se nazývá pole. Pole může být jednotné a potom je pokryto jednou z tinktur nebo může být rozděleno heroldskými figurami. Při blasonování se tinktura a rozdělení pole uvádí první až poté se uvádí Obecné figury položené na poli. (cs)
- El camper o camp és, en heràldica, la superfície interior i total d'un escut, on es posen les particions i les càrregues. En el blasonament o descripció heràldica dels escuts, l'esmalt del camper és el primer element a què es fa referència, si bé la paraula "camper" es pot ometre per sobreentesa, pràctica que segueix la Generalitat de Catalunya en els escuts. Així, el blasonament de l'escut de Catalunya és, segons aquesta pràctica, el següent: "d'or, quatre pals de gules", que significa que dins un camper d'or hi figuren quatre pals de gules. (ca)
- Στην εραλδική, το υπόβαθρο της ονομάζεται πεδίο. Το πεδίο αποτελείται συνήθως από ένα ή και περισσότερα βάμματα. Το πεδίο μπορεί είτε να είτε να διαιρείται. Σε σπάνιες σύγχρονες περιπτώσεις, το πεδίο (ή μια υποδιαίρεση του) δεν είναι βάμμα, αλλά εμφανίζεται ως μια σκηνή τοπίου. Το πεδίο θεωρείται από πολλούς εραλδιστές ως μη εραλδικό και υποβαθμισμένο, καθώς αντισταθμίζει το εραλδικό ιδεώδες. (el)
- Als Feld wird in der Heraldik eine Fläche (oder ein Raum) eines Schildes bezeichnet, die mit einer Figur belegt ist und somit den Hintergrund der Figur bildet. Das Feld ist vom Platz zu unterscheiden. Plätze sind Flächen eines Schildes, die durch seine Teilung (oder Section/Sektion) entstehen. Ein Feld definiert sich über die Figur. Seine Fläche kann mit der eines Platzes deckungsgleich sein (Wappen-Beispiel 4 und 5), sie kann sich aber auch über die Fläche mehrerer Plätze ausdehnen (Wappen-Beispiel 3). (de)
- In heraldry, the background of the shield is called the field. The field is usually composed of one or more tinctures (colours or metals) or furs. The field may be divided or may consist of a variegated pattern. In rare modern cases, the field or a subdivision thereof is not a tincture but is shown as a scene from a landscape, or, in the case of the 329th Fighter Group of the United States Air Force, blazoned as the sky proper. Landscape fields are regarded by many heralds as unheraldic and debased, as they defy the heraldic ideal of simple, boldly-coloured images, and they cannot be consistently drawn from blazon. The arms of the Inveraray and District Community Council in Scotland have as a field In waves of the sea. The correct language of heraldry is very flexible and virtually any image may be blazoned in a correct manner, for example "sky proper" might be blazoned simply Azure or bleu celeste, whilst "waves of the sea" might be blazoned correctly as Azure, 3 bars undee argent which would provide 3 wavy thick white lines on a blue field. (en)
- Campo, es el fondo del escudo en la heráldica. El campo designa la manera en la que el fondo del escudo es tratado en su conjunto. Designa entonces el atributo de campo; es decir, la manera en la que se ha llenado el escudo. Todos los componentes del escudo de armas tienen un atributo de campo. Hay tres categorías principales:
* Esmalte (de un color o metal).
* Forro (armiño o vero, contraarmiño o contravero)
* Compuesto ó Sembrado. A su vez cada uno de estos puede presentar variaciones. Por extensión, un escudo o un objeto puede ser el objeto de una partición, cada elemento de la partición recibe entonces un tratamiento por separado. Para describir entonces el atributo de campo se hará con cada partición, pero en este caso no se puede hablar estrictamente de campo. (es)
- Latar dalam heraldik adalah keseluruhan permukaan dalam gambar lambang kebesaran. Latar biasanya dilapisi dengan satu atau lebih pulasan (warna, logam, atau ). Latar dapat dibagi-bagi menjadi beberapa , dan dapat pula dihiasi dengan . Dalam segelintir kasus modern, latar atau bagian dari latar tidak dilapisi dengan pulasan, tetapi dengan gambar pemandangan, atau dalam kasus latar pada lencana Satuan Tempur Ke-329 dalam Angkatan Udara Amerika Serikat, dijabarkan bercorak angkasa alami. Bagi banyak ahli heraldik, latar-latar bergambar pemandangan dinilai bukan heraldik dan tidak bermakna, karena latar-latar semacam ini bertentangan dengan citra ideal heraldik sebagai gambar-gambar yang sederhana dan berwarna mencolok, serta tidak dapat digambar secara konsisten dengan semata-mata mengikuti . Lambang kebesaran Dewan Komunitas Distrik dan Kota Inveraray di Skotlandia dijabarkan bercorak dalam gelombang laut. Bahasa heraldik yang benar sangatlah luwes dan nyaris semua gambar dapat dijabarkan dengan tepat, misalnya corak "angkasa alami" sudah memadai jika dijabarkan menjadi biru atau , sementara corak "gelombang laut" dapat dijabarkan dengan tepat menjadi biru, tiga sabuk perak bergelombang yang dapat diwujudkan menjadi gambar tiga garis putih tebal yang bergelombang melintang pada latar biru. (in)
- Le champ au sens strict désigne en héraldique le fond de l'écu. Dans un premier sens élargi, le champ désigne aussi la manière dont le fond de l'écu dans son ensemble est traité. Il désigne alors l'attribut de champ, c’est-à-dire la manière dont on a rempli cette surface. Dans un sens encore élargi, cet « attribut du champ » peut s'appliquer à une surface quelconque, et non uniquement au champ lui-même. Tous les composants du blason ont un attribut de champ. Il y en a trois grandes catégories :
* L'attribut de champ est le plus souvent une émail unie (émail, métal).
* Il peut également être une fourrure (ou panne) : hermine et vair, contre-hermine et contre-vair.
* Le champ peut être également composé ou semé. Par extension, un écu ou un objet peut être l'objet d'une partition préalable, chaque élément de la partition recevant alors un traitement séparé. Pour décrire l'attribut de champ on énoncera alors une partition, mais dans ce cas on ne parle plus de « champ » au sens strict. Ainsi, les armes ci-contre (qui sont celles de la principauté de Gradisca) n'ont pas de champ au sens strict, mais sont composées d'un meuble (une croix ancrée) posée sur un fond composé, ce qui peut se blasonner simplement "Une croix ancrée d’argent sur champ coupé d’or et d’azur". En revanche, si on cite d'abord le fond, il est préférable dans ce cas de dire « coupé d'or et d'azur, à une croix ancrée d'argent brochant sur le tout », pour ne pas prêter à confusion — à une virgule près — avec des armes « coupé d'or, et d'azur à une croix ancrée d'argent », où la croix ne serait portée que par la partie inférieure. (fr)
- フィールド（英：Field、仏：Champ）は、紋章学及び旗章学におけるシールド又は旗の背景である。フィールドは通常、1つ以上の原色、金属色又は毛皮模様のティンクチャーから成る。 非常に稀なケースでは、フィールド（またはその分割されたフィールド）はティンクチャーでなく、景色 (landscape) であることがある。アーサー・チャールズ・フォックスデービス (Arthur Charles Fox-Davies) は、自身の著書 Art of Heraldry の中で、イギリスの紋章学においてチャージによって景色を作り出している紋章が数多くある一方で、フィールドそのものが景色 (landscape) と記述されているのはロペスの紋章だけであると述べている。その紋章記述は次のとおりである。 In a landscape field, a fountain, therefrom issuing a palm-tree all proper. しかしながら、1751年にスコットランドのロバート・ディンウィディーが次の紋章記述の紋章を与えられていたため、フォックスデーヴィスのこの説には誤りがある。フォックスデーヴィスは、18世紀後半から19世紀初頭の紋章法学者であったため、時代的には彼がこのことを知っていてもおかしくないのである。 Party per Fesse two landskips the first (the uppermost) holding a wild Indian at full draught his bow bent, marking at a stag standing at full Gaze Regardant proper The Emblem of the Earth, And in base, the Emblem of water with a sloop under sail, within sight of and making towards a distant land Representing America. 南アフリカのブランドワーグ高等学校 (Hoërskool Brandwag) の紋章のように、より詳細に記述された景色のフィールドの例がいくつかある。 Per fess, the lower half per pale: 1. A landscape of the Groot Winterhoek mountains, with Cockscomb Peak predominant; 2. Sable, a Voortrekker sentry proper; 3. Gules, an open book in front of a burning torch in pale proper; upon an inescutcheon argent, an aloe with four racemes. スコットランドのインバレライ及び地区会議の紋章も In waves of the sea をフィールドとしているが、風景のフィールドは、それらが紋章記述からいつも同じように描くことができないため、多くの紋章官によって紋章学的でないと考えられており、非難されている。 Count Cesare Fani の紋章はこれらと同じ方法で、そのフィールドは「空の自然色 (sky proper) 」として記述されている。 Sky proper a roman temple Or with sinister a cypress Vert issuing from a terrain proper, charged by a bar Azure with a five-pointed star Argent. (ja)
- In araldica, il termine campo in senso stretto indica la superficie dello scudo. In una prima estensione del significato, il campo indica anche il modo in cui, nel suo insieme, è trattata la superficie dello scudo. Indica in tal caso l'"attributo di campo", cioè il modo in cui la superficie è stata riempita. In un'ulteriore estensione del significato, questo "attributo del campo" si può applicare a una superficie qualsiasi, e non solo al campo propriamente detto. Tutte le componenti del blasone hanno un attributo di campo. Ve ne sono tre categorie principali:
* la maggior parte delle volte l'attributo di campo è uno smalto uniforme (un colore o un metallo);
* può anche essere una pelliccia (o fodera): armellino e vaio, contrarmellino e controvaio;
* il campo può essere anche ripartito o seminato. Taluni araldisti, quali ad esempio quelli inglesi, ammettono che il campo di uno scudo possa essere costituito da un paesaggio, ma probabilmente si tratta solo dell'equivalente dell'italiano campo di cielo. Per estensione, uno scudo, o un qualsiasi elemento, può essere oggetto di una partizione preliminare, ed in tal caso ogni elemento della partizione è trattato separatamente. Per descrivere l'attributo di campo si blasonerà allora la partizione, ma in questo caso non si parla più di campo in senso stretto. Così, le armi raffigurate a fianco (della Contea di Gradisca) non hanno un campo in senso stretto, ma sono composte da una figura (una croce ancorata) posta su uno sfondo composto, il che si potrebbe blasonare semplicemente Una croce ancorata d'argento su un campo troncato d'oro e d'azzurro. Se invece si descrive prima il fondo, è preferibile dire troncato d'oro e d'azzurro, alla croce ancorata d'argento attraversante sul tutto, per evitare possibile confusione - dovuta a una virgola - con delle armi blasonate come troncato d'oro, e d'azzurro alla croce ancorata d'argento, in cui la croce sarebbe caricata solo sulla parte inferiore dello scudo. (it)
- Fält kallas i ett heraldiskt vapen själva sköldytan eller de delar som sköldytan är indelad i. Fältets tinktur skall skilja sig från tinkturen på sköldemärket. Enligt den så kallade tinkturregeln, skall fältet vara av metall om bilden är i färg och tvärtom. Ett vapen kan vara enkelt uppdelat i flera fält som häroldsbilder. Ibland har vart och ett av dessa fält också allmänna bilder eller häroldsbilder – sköldemärken – i sig. Fälten delas oftast upp med raka skuror (skärningslinjer) men det finns otaliga varianter. Det kan också hända att man delar upp skölden i flera fält för att man vill samla flera vapen i ett. Då delas skölden upp i fält motsvarande sköldarna i de vapen som förenas.
* En sköld uppdelad i två fält: skölden är kluven i blått och silver
* Olika sätt att dela upp en sköld i flera fält
* Skölden i Storbritanniens riksvapen är uppdelad i flera fält, bestående av de enskilda vapnen för England, Skottland och Irland
* Skölden i Landskrona kommunvapen är uppdelad i flera fält utan att vara sammansatt av flera vapen (sv)
- Em heráldica, o fundo do escudo é chamado de campo. O campo é normalmente composto de uma ou mais tinturas ou peles (cores ou metais). O campo pode ser dividido em partes ou pode consistir de um padrão diversificado. Em raros casos modernos o campo (ou uma das suas subdivisões) não é somente um esmalte, mas apresenta em si algum cenário. Cenas ou paisagens em um campo heráldico são considerados por muitos como arautos não-heráldicos e degradantes, pois desafiam o ideal heráldico da simplicidade. (pt)
- У геральдиці фон щита називається полем. Поле, як правило, складається з однієї або кількох тинктур (фарб або металів) або хутра. Поле може бути поділене або може складатися зі строкатого малюнка. У рідкісних сучасних випадках поле або його частина не є полем, а показане у вигляді сцени з ландшафту або, як у випадку 329-ї винищувальної групи ВПС США, озолене як власне небо. Багато геральдистів розглядають ландшафтні поля як негеральдичні та принижені, оскільки вони кидають виклик геральдичному ідеалу простих, однозначнозабарвлених зображень, і їх не можна послідовно зрозуміти з блазону. Герб Інверараю та Ради громади району Шотландії має як поле в морських хвилях. Правильна мова геральдики є дуже гнучкою, і практично будь-яке зображення може бути правильно оформлено, наприклад, "власне небо" може бути просто блакитним або блакитним, а "морські хвилі" можуть бути правильно позначені як у синьому полі 3 стрібні хвилясті бруски,що графічно буде втілено як 3 хвилясті товсті білі лінії на синьому полі. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)