rdfs:comment
| - Als Schlacht der Hundert Erschlagenen oder Fetterman-Massaker, im Englischen auch Fetterman Fight (dt. Fetterman-Gefecht), wird ein Gefecht des Red-Cloud-Krieges bezeichnet, bei dem am 21. Dezember 1866 Krieger der Lakota, Arapaho und Cheyenne eine Abteilung der US-Armee unter der Leitung von Captain William Judd Fetterman vernichteten. Es war nach dem Grattan-Massaker der zweite vollständige Sieg der Indianer über eine reguläre Armee-Einheit der Vereinigten Staaten im 19. Jahrhundert. Die Anzahl der getöteten Soldaten wurde im 19. Jahrhundert nur von der Schlacht am Little Bighorn, neuneinhalb Jahre später, übertroffen. (de)
- La bataille de Fetterman, également appelée massacre de Fetterman ou affaire Fetterman par les Américains ou Combat-Des-Cent-Dans-La-Main par les Amérindiens, est un affrontement de la guerre de Red Cloud qui s'est déroulé le 21 décembre 1866 sur la piste Bozeman, 6 km au nord de Fort Phil Kearny, dans le nord de l'actuel État du Wyoming. Elle a opposé 80 soldats américains dirigés par le capitaine William Fetterman et 500 guerriers lakotas et cheyennes menés par Red Cloud et Crazy Horse et s'est conclue par la mort de tous les soldats américains. (fr)
- Резня Феттермана (англ. Fetterman Massacre) — сражение между индейскими племенами и отрядом армии США, произошедшее 21 декабря 1866 года к северу от форта Фил-Кирни на территории современного штата Вайоминг. В ходе сражения индейцы, имевшие многократное превосходство в численности воинов, заманили отряд капитана Феттермана и уничтожили его. (ru)
- Fetterman-massakern var en strid där amerikanska soldater från delar av 18:e infanteriregementet och 2:a kavalleriregementet slogs mot Siouxindianer. Striden stod i närheten av Fort Phil Kearny nära den nuvarande orten Story, Wyoming den 21 december 1866. Den slutade med att alla de 81 amerikanerna dödades. (sv)
- The Fetterman Fight, also known as the Fetterman Massacre or the Battle of the Hundred-in-the-Hands or the Battle of a Hundred Slain, was a battle during Red Cloud's War on December 21, 1866, between a confederation of the Lakota, Cheyenne, and Arapaho tribes and a detachment of the United States Army, based at Fort Phil Kearny, Wyoming. The U.S. military mission was intended to protect travelers on the Bozeman Trail. A group of ten warriors, including Crazy Horse, acted to lure a detachment of U.S. soldiers into an ambush. All 81 men under the command of Captain William J. Fetterman were then killed by the Native American warriors. At the time, it was the worst military disaster ever suffered by the U.S. Army on the Great Plains. (en)
- La battaglia di Fetterman ebbe luogo il 21 dicembre 1866 nell'ambito della cosiddetta 'Guerra di Nuvola Rossa' combattuta tra il 1866 e il 1868 per il possesso della regione del fiume Powder, nell'allora Territorio del Wyoming. La battaglia prese il nome dall'ufficiale che comandava il contingente di soldati americani sterminato da forze congiunte di indiani Oglala Sioux, Cheyenne e Arapaho. (it)
- Masakra Fettermana – starcie wojska amerykańskiego z Indianami 21 grudnia 1866 podczas wojny Czerwonej Chmury. Wiosną 1865 r. wojsko zaczęło pojawiać się na ziemiach wolnych Indian prerii. Żołnierze patrolowali drogi i linie telegraficzne, zapuszczali się wzdłuż Szlaku Oregońsko – Kalifornijskiego, zwanego Szlakiem Bozemana, w głąb krainy rzeki . Wywołało to niepokój Indian z plemion: Szejenów, Dakotow (Siuksów) i Arapaho, którzy zdecydowani byli do upadłego bronić jednego ze swych nielicznych już terytoriów. Rozpoczęła się wojna, zwana Wojną Czerwonej Chmury, która przyniosła sukces Indianom. W jej czasie doszło do wielu potyczek i bitew. Najbardziej spektakularnym sukcesem plemion indiańskich było wciągnięcie w zasadzkę i wybicie do nogi oddziału z Fort Phil Kearny, które przeszło do his (pl)
|