rdfs:comment
| - Der Internationale Klavierwettbewerb Ferruccio Busoni, kurz Busoni-Wettbewerb, italienisch Concorso pianistico internazionale Ferruccio Busoni, ist ein seit 1949 bestehender Klavierwettbewerb. Er wurde von Cesare Nordio, Direktor des „Musikkonservatoriums Claudio Monteverdi“ in Bozen, zum Gedenken an Busoni anlässlich seines 25. Todestages ins Leben gerufen. Der Wettbewerb fand bis 2003 jährlich statt, danach alle zwei Jahre. (de)
- The Ferruccio Busoni International Piano Competition is a music competition for young pianists that takes place in Bolzano, Italy. It was founded in 1949 by Cesare Nordio in memory of the pianist and composer Ferruccio Busoni. (en)
- La Competición Internacional de Piano Ferruccio Busoni es una competición musical para jóvenes pianistas que tiene lugar en Bolzano, Italia. (es)
- Le Concours international de piano Ferruccio Busoni (en italien : Concorso Pianistico Internazionale Ferruccio Busoni ; en allemand : Internationaler Klavierwettbewerb Ferruccio Busoni ; en anglais : International Piano Competition Ferruccio Busoni) est un concours de piano ouvert à tous les jeunes pianistes. Il a été fondé à Bolzano en 1949 par Cesare Nordio, en hommage au grand compositeur et pianiste italien Ferruccio Busoni. (fr)
- ブゾーニ国際ピアノコンクール(伊: Concorso pianistico internazionale Ferruccio Busoni)は、イタリアのボルツァーノで行われている国際ピアノコンクール。 (ja)
- Il Concorso pianistico internazionale Ferruccio Busoni (in tedesco Internationaler Klavierwettbewerb Ferruccio Busoni), è un concorso pianistico che si svolge a Bolzano, aperto a partecipanti provenienti da tutto il mondo . (it)
- 布索尼国际钢琴比赛(義大利語:Concorso Pianistico Internazionale Ferruccio Busoni)是一项面向年轻钢琴家的国际性赛事,每年在意大利博尔扎诺定期举办。它以意大利著名钢琴家布索尼命名,是国际上最负盛名、也是规格最髙的音乐比赛之一。 (zh)
- Конкурс піаністів імені Бузоні — конкурс академічних піаністів, що проходить з 1949 г. в італійському місті Больцано. Проводився щорічно до 2001 г., після того проходить раз на два роки. (uk)
- Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Ferruccio Busoniego – jeden z najbardziej prestiżowych konkursów pianistycznych świata. Po raz pierwszy zorganizowany został w 1949 dla uczczenia dwudziestej piątej rocznicy śmierci kompozytora Ferruccio Busoniego. Organizatorów wspierał wówczas, zasiadający później w jury, Arturo Benedetti Michelangeli. Od tamtego czasu konkurs organizowany jest rokrocznie (a od 2001 co dwa lata) we włoskim Bolzano. Należy do Światowej Federacji Międzynarodowych Konkursów Muzycznych z siedzibą w Genewie. (pl)
- Международный конкурс пианистов имени Бузони (итал. Concorso Pianistico Internazionale Ferruccio Busoni, нем. Internationaler Klavierwettbewerb Ferruccio Busoni) — конкурс академических пианистов. Проходит с 1949 г. в итальянском городе Больцано. Проводился ежегодно до 2001 г., в настоящее время проходит раз в два года. Требовательность жюри конкурса имени Бузони всегда была высокой, и часто не только первая, но и вторая премия не присуждались. Тем не менее, список лауреатов премии довольно представителен. (ru)
|