rdfs:comment
| - La competició de sabre masculí va ser una de les cinc proves del programa d'esgrima que es van disputar als Jocs Olímpics d'Estocolm de 1912. La prova es va disputar entre el 16 i el 18 de juliol de 1912, amb la participació de 64 tiradors procedents de 12 nacions diferents.Els tiradors hongaresos van dominar la competició, amb els 12 participants d'aquest país classificats per a semifinals. En dues de les quatre semifinals els hongaresos van ocupar les tres primeres places. En la tercera van ocupar les dues primeres places que donaven pas a la final i en la quarta, l'italià Nedo Nadi fou l'únic no hongarès classificat per a la final. En la final hi van prendre part 7 hongaresos i Nadi. (ca)
- Das Florettfechten bei den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm fand vom 16. bis 18. Juli auf dem Östermalms IP statt. Insgesamt nahmen 64 Athleten aus 12 Nationen teil. (de)
- La competizione della sciabola individuale maschile di scherma ai Giochi della V Olimpiade si tenne dal 16 al 18 luglio 1912 all'Östermalms idrottsplats (comunemente abbreviato in Östermalms IP) a Stoccolma. (it)
- Indywidualny turniej szablistów był jedną z pięciu konkurencji szermierskich rozgrywanych podczas V Letnich Igrzysk Olimpijskich w Sztokholmie w 1912 roku. Zawody odbyły się w dniach 16–18 lipca 1912 r. w Östermalm Sporting Grounds. Złoty medal zdobył Węgier Jenő Fuchs. Cztery lata wcześniej, podczas IV Letnich Igrzysk Olimpijskich w Londynie, rozpoczęła się dominacja zawodników węgierskich w światowej szabli. W Sztokholmie Węgrzy pod wodzą Fuchsa przyjechali w roli faworytów. Całkowicie zdominowali turniej indywidualny wprowadzając siedmiu zawodników do ośmioosobowego finału. (pl)
- The men's sabre was a fencing event held as part of the Fencing at the 1912 Summer Olympics programme. It was the fifth appearance of the event. The Hungarian fencers dominated the competition, with all 12 advancing to the semifinals. In 2 of the 4 semifinals, the Hungarians took the top three places. In a third, Hungarian fencers took the two qualifying spots while the third Hungarian did not start. In the remaining semifinal, Nedo Nadi of Italy placed second to become the only non-Hungarian fencer to advance to the final (the three Hungarians took first, third, and fourth in that semifinal). (en)
|