About: Feliz Navidad (song)     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : yago:WikicatPopSongs, within Data Space : dbpedia.org associated with source document(s)
QRcode icon
http://dbpedia.org/describe/?url=http%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fresource%2FFeliz_Navidad_%28song%29

"Feliz Navidad" (Spanish: [feˈliz naβiˈða(ð)]) (lit. transl. Merry Christmas) is a Christmas song written and first recorded in 1970 by Puerto Rican singer-songwriter José Feliciano. With its simple, heartfelt lyrics - the traditional Spanish Christmas/New Year greeting "Feliz Navidad, próspero año y felicidad" ("Merry Christmas, a prosperous year and happiness"), followed by text in English words "I wanna wish you a Merry Christmas from the bottom of my heart" - has become a Christmas classic and has gained popularity around the world.

AttributesValues
rdf:type
rdfs:label
  • Feliz Navidad (de)
  • Feliz Navidad (el)
  • Feliz Navidad (canción) (es)
  • Feliz Navidad (lagu) (in)
  • Feliz Navidad (song) (en)
  • Feliz Navidad (singolo José Feliciano) (it)
  • Feliz Navidad (fr)
  • Feliz Navidad (ko)
  • Feliz Navidad (nl)
  • Feliz Navidad (pl)
  • Feliz Navidad (ru)
  • Feliz Navidad (sv)
rdfs:comment
  • Το «Feliz Navidad» (Ισπανική προφορά: feˈlis naβiˈðað) είναι δίγλωσσο χριστουγεννιάτικο τραγούδι γραμμένο το 1970 από τον Πορτορικανό τραγουδιστή και τραγουδοποιό Χοσέ Φελισιάνο. Με το απλό ισπανόφωνο χορωδιακό του (η παραδοσιακή ευχή για τα Χριστούγεννα και την Πρωτοχρονιά «Feliz Navidad, próspero año y felicidad», δηλαδή «Ευτυχισμένα Χριστούγεννα, καλή χρονιά και ευτυχία») και τους εξίσου απλούς αγγλόγλωσσους στίχους «I wanna wish you a Merry Christmas from the bottom of my heart», έγινε κλασικό χριστουγεννιάτικο ελαφρό τραγούδι στις ΗΠΑ, σε όλο τον ισπανόφωνο κόσμο και διεθνώς. (el)
  • Feliz Navidad („Frohe Weihnachten“) ist ein modernes spanisches Weihnachtslied im Latin-Rhythmus, das im Jahr 1970 von dem puerto-ricanischen Sänger und Gitarristen José Feliciano geschrieben wurde. Nach eigener Aussage hat Feliciano das Lied in fünf Minuten komponiert. Wegen seiner einfachen Struktur (vier Akkorde, 21 Mal Feliz Navidad und 18 Mal I wanna wish you a Merry Christmas) und einem Gemisch einfacher spanischer und englischer Verse hat es sich in vielen Ländern zu einem beliebten Weihnachtslied entwickelt. Es gibt zahlreiche Bearbeitungen und Einspielungen des Liedes. (de)
  • Feliz Navidad es una canción de Navidad escrita en 1970 por José Feliciano que a pesar de su simple estructura, el coro en español y el verso en inglés, se ha convertido en una popular canción navideña en los países que celebran aquel acontecimiento. De acuerdo a la Sociedad Americana de Compositores, Autores y Editores, Feliz Navidad ocupa la posición 15 en la lista de las 25 canciones navideñas más populares de Estados Unidos.​ (es)
  • "Feliz Navidad" (Spanish: [feˈliz naβiˈða(ð)]) (lit. transl. Merry Christmas) is a Christmas song written and first recorded in 1970 by Puerto Rican singer-songwriter José Feliciano. With its simple, heartfelt lyrics - the traditional Spanish Christmas/New Year greeting "Feliz Navidad, próspero año y felicidad" ("Merry Christmas, a prosperous year and happiness"), followed by text in English words "I wanna wish you a Merry Christmas from the bottom of my heart" - has become a Christmas classic and has gained popularity around the world. (en)
  • "Feliz Navidad" ([feˈlis naβiˈðað] [naβiˈða]) adalah sebuah lagu Natal yang ditulis pada 1970 oleh penyanyi/penulis lagu Puerto Rica . Dengan lirik sederhana, menyenyuh hatinya—sapaan tradisional berbahasa Prancis Natal/Tahun Baru "Feliz Navidad, próspero año y felicidad" ("Selamat Natal, sebuah tahun yang sejahtera dan penuh dengan kebahagiaan") diikuti dengan (dalam bahasa Inggris) "Saya ingin mengucapkan Selamat Natal dari lubuk hati saya"—lagu tersebut telah menjadi sebuah klasik Natal pop. (in)
  • Feliz Navidad(펠리스 나비다드)는 호세 펠리시아노(Jose Feliciano)가 작사하고 곡을 부른 크리스마스 캐롤이다. Feliz Navidad는 스페인어로 메리 크리스마스라는 뜻이다. (ko)
  • Feliz Navidad (Spaans voor prettige kerstdagen) is een lied van de Puerto Ricaanse zanger José Feliciano. Het werd voor het eerst uitgebracht in 1970. Het is een Kerstlied, deels gezongen in Spaans en deels gezongen in Engels. (nl)
  • Feliz Navidad è una canzone pop-natalizia, scritta e cantata da José Feliciano nel 1970. Secondo la Sociedad Americana de Compositores, Autores y Editores, la canzone occupa il 15º posto tra le canzoni natalizie più popolari al mondo. Nel 2010 è stata inserita nella lista Grammy Hall of Fame, ovvero la selezione delle canzoni più significative e importanti nella storia americana (it)
  • Feliz Navidad (pol. Wesołych Świąt, ang. Merry Christmas, fr. Joyeux Noël, włos. Buon Natale) – hiszpańsko-angielska piosenka świąteczna portorykańskiego wokalisty José Feliciano, który również jest autorem tekstu piosenki. W 2011 roku Michael Bublé i Thalía nagrali swoją wersję piosenki oraz w 2021 roku The Kelly Family. (pl)
  • «Feliz Navidad» (с исп. — «Счастливого Рождества») — рождественская песня, написанная в 1970 году пуэрто-риканским певцом Хосе Фелисиано. Один из классических музыкальных символов католического Рождества и нового года в США (наряду с «Jingle Bells») и странах Латинской Америки, пользующаяся популярностью и в остальном мире. (ru)
  • Feliz Navidad est une chanson de Noël au style pop écrite et jouée par le guitariste et chanteur portoricain José Feliciano. Elle a été publiée la première fois en 1970 dans l'album du même titre, puis publiée à nouveau en 1989, puis à nouveau en 2011. La version de Feliciano (dans laquelle il joue de la guitare acoustique et du cuatro) est l'une des chansons les plus téléchargées aux États-Unis et au Canada. L'ASCAP juge qu'elle fait partie des 25 chansons les plus jouées sur la planète. (fr)
  • Feliz Navidad, som är spanska och betyder God jul, är en julsång från 1970 som blandar engelska och spanska. Feliz Navidad är skriven och har även sjungits av José Feliciano. Det är en populär julsång i USA och latinamerikanska stater. Sångens text anses vara mycket enkel eftersom den hela tiden upprepas. Ofta används spanska instrument till. skrev en text på svenska vid namn "En sång om våren", med vilken låten spelades in av som B-sida till singeln "Då ska jag sjunga min visa" 1973. (sv)
foaf:name
  • Feliz (en)
name
  • Feliz (en)
foaf:depiction
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/R-5762920-1401970702-2196.jpg
dcterms:subject
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
Link from a Wikipage to another Wikipage
Faceted Search & Find service v1.17_git139 as of Feb 29 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 08.03.3330 as of Mar 19 2024, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc212), Single-Server Edition (378 GB total memory, 59 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software