| rdfs:comment
| - Les Fasti triumphales sont des tables de pierre donnant la liste des triomphes effectués par les magistrats de la Rome antique. Elles furent publiées sous Auguste en 12 av. J.-C. avec les fasti Capitolini. Ils contenaient une liste de généraux victorieux depuis la fondation de Rome jusqu'au principat d'Auguste. Ils sont conservés dans une plus ample inscription près des musées du Capitole à Rome. (fr)
- I fasti triumphales erano un elenco annuale dei trionfi effettuati dai magistrati nell'antica Roma. Furono pubblicati nel 12 a.C. Contenevano l'elenco dei generali vittoriosi dalla fondazione di Roma fino al principato di Augusto. Sono conservati in una più ampia iscrizione presso i Musei Capitolini a Roma. (it)
- 凱旋式のファスティ（がいせんしきのファスティ、ファスティ・トリウムファレス、またはアクタ・トリウムファリア：Fasti Triumphales、Acta Triumphalia）は、アウグストゥス帝統治下の紀元前12年頃にフォルム・ロマヌムに建てられた石版である。石版には凱旋式を実施した将軍の名前、父と祖父の名前、勝利した相手または場所、凱旋式実施日、が記録されている。一部の欠損はあるが、紀元前753年の半ば神話的なロームルスの凱旋式から、紀元前19年のプロコンスル（執政官代理）であるルキウス・コルネリウス・バルブスの凱旋式までが記載されている。 ローマ帝国崩壊後は地中に埋もれていたが、16世紀の中頃におそらくは偶然に発見され、修復が進められた。現在はカピトリーノ美術館に展示されている。4つの石版から構成されており、それぞれローマ建国紀元元年-452年、453年-532年、533年-625年、628年-735年に実施された凱旋式が記録されている。 なお、一部に欠損部分があるが、他の資料で凱旋式実施が確認できるものは罫線で囲んで示した。 (ja)
- Fasti Triumphales, Acta Triumphalia или триумфальные фасты — надписи, высеченные в камне около 12 года до н. э., содержащие список триумфов от основания Рима до правления Октавиана Августа. Fasti Triumphales являются частью более крупной надписи — капитолийских фаст, экспонируемых в Капитолийских музеях Рима. (ru)
- The Acta Triumphorum or Triumphalia, better known as the Fasti Triumphales, or Triumphal Fasti, is a calendar of Roman magistrates honoured with a celebratory procession known as a triumphus, or triumph, in recognition of an important military victory, from the earliest period down to 19 BC. Together with the related Fasti Capitolini and other, similar inscriptions found at Rome and elsewhere, they form part of a chronology referred to by various names, including the Fasti Annales or Historici, Fasti Consulares, or Consular Fasti, and frequently just the fasti. (en)
- Acta Triumphorum atau Triumphalia, yang lebih dikenal sebagai Fasti Triumphales, atau Triumphal Fasti, adalah sebuah kalender yang dihormati dengan prosesi perayaan yang dikenal sebagai triumphus, atau , dalam pengakuan atas kemenangan militer berpengaruh, dari periode terawal sampai 19 SM. Bersama dengan karya terkait Fasti Capitolini dan lainnya, inskripsi-inskripsi serupa ditemukan di Roma dan tempat lain. Karya-karya tersebut membentuk bagian dari krnologi yang disebut dengan berbagai nama, yang meliputi Fasti Annales atau Historici, Fasti Consulares, atau Consular Fasti, dan seringkali hanya disebut fasti. (in)
|
p47fgtXXFastitriumphales.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)