rdfs:comment
| - Německý svaz zemědělců, plným názvem Německý svaz zemědělců a venkovských živností (německy Bund der Landwirte či Bund der Landwirte und des ländischen Gewerbes, zkratkou BdL), byla sudetoněmecká agrární strana působící v období československé první republiky. Strana vznikla začátkem roku 1920. Tiskovým orgánem byl deník Deutsche Landpost. (cs)
- Der Bund der Landwirte (tschechisch Německý svaz zemědělců) war eine politische Partei in der Tschechoslowakei, gegründet am 17. November 1918 in Böhmisch Leipa, Selbstauflösung am 27. September 1938. (de)
- Farmers' League (German: Bund der Landwirte, BdL, Czech: Německý svaz zemědělců) was an ethnic German agrarian political party in Czechoslovakia. Ideologically the party was moderately conservative, having its base in the Sudetenland countryside. The party was led by Franz Spina. Landjugend was the youth wing of the party. In the 1920 election, the party won 11 seats (3.9% of the nationwide vote). In the 1929 election, the BdL parliamentary presence was halved. The party got 12 seats, having got 4% of the national vote. (en)
- La Liga de Agricultores (en alemán: Bund der Landwirte, BdL, en checo: Německý svaz zemědělců) era un partido político agrario de etnia alemana en Checoslovaquia. Ideológicamente, el partido era moderadamente conservador y tenía su base en la zona de los Sudetes. El partido estuvo encabezado por . La Landjugend era el ala juvenil del partido. En las elecciones de 1920, el partido obtuvo 11 escaños (3,9% de los votos a nivel nacional). En las elecciones de 1929, la presencia parlamentaria de la BdL se redujo a la mitad. El partido obtuvo 12 escaños, habiendo obtenido el 4% de los votos. (es)
- Bund der Landwirte (BdL) var ett politiskt parti i Tjeckoslovakien bildat november 1918. Bund der Landwirte var språkrör för Tjeckoslovakiens tyskspråkiga jordbrukare, dess medlemmar kallade vanligen agrarer. Från 1925 var man det starkaste tyskborgerliga partiet i Tjeckoslovakiens riksdag. Ledande kraft var från 1926 . Tillsammans med Tjeckoslovakiens tyska klerikaler och socialdemokrater anslöt sig Bund der Landwirte till den så kallade tysk-aktivistiska rörelsen, som försökte tillgodose de tyska intressena genom samarbete med de tjeckiska partierna och deltagande i regeringen. Franz Spina var 1926-1938 representerad i den tjeckiska regeringen som minister för offentliga arbeten. Efter den tyska ockupationen av Österrike i mars 1938 inträdde full upplösning i Bund der Landwirte som lämna (sv)
|