| rdfs:comment
| - كانت فاني بولوك ووركمان (وُلدت في الثامن من يناير من عام 1859 – تُوفيت في يوم 22 يناير من عام 1925)، عالمة جغرافيا وخرائط أمريكية، ومستكشفة، وكاتبة في مجال أدب الرحلات، ومتسلقة جبال برزت في جبال الهيمالايا. هي واحدة من أُوَل متسلقات الجبال المحترفات؛ لم تستكشف فحسب، بل كتبت عن مغامراتها. سجلت عدة أرقام قياسية نسائية في الارتفاع، ونشرت ثمانية كتب رحلات مع زوجها، ودافعت عن حقوق المرأة وعن حق النساء في التصويت. (ar)
- Fanny Bullock Workman (* 8. Januar 1859 in Worcester, Massachusetts; † 22. Januar 1925 in Cannes, Frankreich) war eine US-amerikanische Geografin, Kartografin, Schriftstellerin und die erste Bergsteigerin, die im 19. Jahrhundert Gipfel im Hochgebirge im Himalaya bestieg. Sie war eine engagierte Frauenrechtlerin und hielt lange Zeit den Höhenrekord im Bergsteigen für Frauen. Ihre Reisen und Expeditionen führte sie gemeinsam mit ihrem Mann William Hunter Workman durch. (de)
- Fanny Bullock Workman (Worcester, Massachusetts, 1859ko urtarrilaren 8a - Cannes, Frantzian, 1925eko urtarrilaren 22a) geografoa, kartografoa, esploratzailea, bidaia idazlea eta mendizale amerikarra izan zen, batez ere Himalaian. Lehenengotariko emakumezko alpinista profesionala izan zen. Esplorazioak egiteaz gain, zortzi bidaia liburu argitaratu zituen. Goi mailako hainbat emakume-errekor ezarri zituen, William Hunter Workmanekin batera. Emakumeen eskubideak eta emakumeen sufragioa femeninoa sustatu zituen. (eu)
- Fanny Bullock Workman, née le 8 janvier 1859 et morte le 22 janvier 1925, est une alpiniste, exploratrice, géographe et cartographe américaine. (fr)
- Fanny Bullock Workman adalah seorang wanita asal Amerika Serikat yang termasuk dalam salah satu pendaki gunung profesional wanita pertama. Dia juga dikenal sebagai seorang penjelajah, ahli geografi, dan juga seorang penulis yang telah menulis banyak buku dan artikel. Selain itu, Fanny Bullock Workman merupakan tokoh wanita yang memperjuangkan hak-hak suara perempuan. (in)
- Fanny Bullock Workman (Worcester, 1859 – Cannes, 1925) è stata un'esploratrice statunitense. Nel 1906 scalò il in Himalaya nel corso di una delle sue otto spedizioni cartografiche. Dal 1909 al 1911 viaggiò con Cesare Calciati. (it)
- ファニー・ブロック・ワークマン（英: Fanny Bullock Workman、1859年1月8日 - 1925年1月22日、以下ではファニーと記す）は、アメリカ合衆国マサチューセッツ州出身の地理学者、地図制作者、探検家、旅行記作家、登山家であり、特にヒマラヤ山脈での実績が名高い。女性では初の職業登山家であり、探検しただけでなく、その冒険について記録も残した。女性が昇った最高点到達記録を何度か更新し、夫と共に8冊の著作を著した。また女性の権利と参政権の運動家でもあった。 (ja)
- Fanny Bullock Workman (Worcester, 8 januari 1859 – Cannes, 22 januari 1925) was een Amerikaans geograaf, ontdekkingsreiziger en cartograaf. Met haar echtgenoot trok ze door Europa, Algerije en India en beklom ze bergen in de Himalaya. Ze was een van de eerste vrouwelijke professionele bergbeklimmers. Ze vestigde als vrouw een aantal hoogterecords en publiceerde met haar echtgenoot acht reisboeken. Ook was ze een verdediger van vrouwenrechten en het vrouwenkiesrecht. (nl)
- Fanny Bullock Workman (8 de janeiro de 1859 - 22 de janeiro de 1925), foi uma geógrafa, cartógrafa, exploradora, escritora de viagens e montanhista estadunidense, especialmente no Himalaia. Ela foi uma das primeiras mulheres alpinistas profissionais; ela não apenas explorou, mas também escreveu sobre suas aventuras. Ela estabeleceu vários recordes de altitude para mulheres, publicou oito livros de viagens com seu marido e defendeu os direitos das mulheres e o sufrágio feminino. (pt)
- Fanny Bullock Workman (8. ledna 1859 – 22. ledna 1925) byla americká geografka, kartografka, průzkumnice, spisovatelka a alpinistka, především v oblasti Himálaje. Vytvořila několik výškových rekordů, vydala osm knih a bojovala za ženská práva. Na konci cyklistické výpravy Indií se v Himálaji seznámila s alpinismem. Ačkoliv neměla moderní horolezecké vybavení, prozkoumala několik ledovců a dosáhla vrcholů několika hor. Nejvyšší z nich byl Pinnacle Peak, jehož pokořením stanovila tehdejší ženský výškový rekord. (cs)
- Fanny Bullock Workman (January 8, 1859 – January 22, 1925) was an American geographer, cartographer, explorer, travel writer, and mountaineer, notably in the Himalayas. She was one of the first female professional mountaineers; she not only explored but also wrote about her adventures. She set several women's altitude records, published eight travel books with her husband, and championed women's rights and women's suffrage. (en)
- Fanny Bullock Workman (/ˈwɒrkˌmæn/),(Worcester, Massachusetts, 8 de enero de 1859-Cannes, 22 de enero de 1925) fue una geógrafa, cartógrafa, exploradora, escritora de viajes y montañera estadounidense, de forma notable en el Himalaya. Fue una de las primeras escaladoras profesionales femeninas, y además de realizar exploraciones escribió varios libros sobre sus viajes. Marcó varios récords femeninos de altitud, publicó ocho libros de viaje junto a William Hunter Workman y promovió los derechos de las mujeres y el sufragio femenino. (es)
- Фанни Буллок Уоркмен (англ. Fanny Bullock Workman; 8 января 1859, Вустер, Массачусетс, США — 22 января 1925, Канны, Франция) — американская альпинистка, исследовательница и писательница. Автор многих опубликованных путевых очерков и научно-популярных статей о путешествиях. Также общественный деятель, феминистка и суфражистка, выступавшая за предоставление избирательных прав женщинам и защиту их других свобод. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)