rdfs:comment
| - فالي إبوبا هو مغني كونغولي ولد في 14 ديسمبر 1977. (ar)
- Fally Ipupa Nsimba (* 14. Dezember 1977 in Kinshasa) ist ein kongolesischer Sänger, Tänzer und Musikproduzent. Er trat zunächst als Mitglied der Band von Koffi Olomide in Erscheinung und startete 2006 eine erfolgreiche Solokarriere. (de)
- Fally Ipupa Nsimba es un cantante, cantautor y productor congoleño. Nacido el 14 de diciembre de 1977 en la capital de la República Democrática del Congo, Kinsasa; comienza en varios pequeños grupos de calle, donde es descubierto por Koffi Olomidé, que lo integra a su grupo Quartier Latin, donde permanecerá siete años. En 2006, firma por Obouo Music y publica su primer álbum Droit Chemin. Consigue éxitos internacionales con canciones world como Chaise électrique, Sexy Dance, Sweet Life u Original. (es)
- Fally Ipupa N'simba (Kinshasa, 14 december 1977) is een Congolees zanger, songwriter, gitarist en producer. Van 1999 tot 2006 maakte hij deel uit van Quartier Latin International van Koffi Olomide. (nl)
- Fally Ipupa N'simba (born December 14, 1977), known by his stage name Fally Ipupa, is a Congolese singer-songwriter, dancer, philanthropist, guitarist and producer. From 1999 until 2006, he was a member of Quartier Latin International, the music band formed in 1986 by Koffi Olomidé. His first solo album was Droit Chemin released in 2006, which went on to sell over 100,000 units, and his second album Arsenal de Belles Melodies was released in 2009. In 2007, Fally Ipupa won the Kora Awards for Best Artist or Group from Central Africa. (en)
- Fally Ipupa Nsimba, né le 14 décembre 1977 à Kinshasa (Zaïre aujourd’hui la république démocratique du Congo), est un chanteur, danseur, auteur-compositeur-interprète, et producteur congolais. Il est ambassadeur de l'UNICEF. Débutant dans le chant, dans divers petits groupes de rue, il se fait remarquer par Koffi Olomidé qui l'intègre à son groupe Quartier Latin, auquel il restera 7 ans et participera à 6 albums. En 2006, il signe chez Obouo Music et fait paraître son premier album Droit Chemin. (fr)
- Fally Ipupa Nsimba, mais conhecido como Fally Ipupa (Kinshasa, 14 de dezembro de 1977), é um cantor, compositor, dançarino, e produtor musical congolês. Novato no canto, em vários grupos menores de rua, Ipupa faz-se notar por que integra com seu grupo Quartier Latin, ao qual Ipupa permaneceu sete anos e participou em seis álbuns e um maxi-single. Em 2006, Ipupa assina em Obouo Music e faz parecer o seu primeiro álbum , que foi certificado como disco de ouro, um ano mais tarde. Com o primeiro álbum, torna-se o primeiro artista congolês, desde em 1997, cujo primeiro álbum foi certificado como disco de ouro. (pt)
|