| rdfs:comment
| - 2001年のカーブル陥落（カーブルかんらく）は、アフガニスタン紛争中、2001年11月に北部同盟軍によって、ターリバーンが支配していたアフガニスタンの首都・カーブルが陥落した出来事である。北部同盟軍は11月13日に同市への攻撃を開始し、米英の空爆によって大きく弱体化したターリバーン軍に向かって速いスピードで前進した。進撃は計画よりも早く進み、翌14日には特殊部隊の支援を受けた北部同盟軍がカーブルに入った。市内では抵抗を受けることなく、ターリバーン軍は南部のカンダハールに退却した。 この5日前にあったマザーリシャリーフ陥落とも相まって、カーブル陥落はターリバーンのアフガニスタン支配に大きな打撃を与えた。 これらの敗北の結果、ターリバーンとアルカーイダの残党メンバーは、ターリバーン運動の精神的な発祥地であり本拠地でもあるカンダハール、そしてトラボラに向かって退却した。 (ja)
- وقع سقوط كابل في عام 2001 أثناء الحرب في أفغانستان. بدأت قوات التحالف الشمالي هجومها على المدينة في 13 نوفمبر وحققت تقدما سريعا ضد قوات طالبان التي أضعفتها الضربات الجوية الأمريكية والبريطانية بشدة. تقدمت هذه القوات قبل الموعد المحدد، وفي اليوم التالي دخلت قوات التحالف الشمالي (بدعم من ODA 555) دخلت كابل ولم تواجه أي مقاومة داخل المدينة. تراجعت قوات طالبان إلى قندهار في الجنوب. وإلى جانب سقوط مزار الشريف قبل خمسة أيام، كان الاستيلاء على كابل بمثابة ضربة كبيرة لسيطرة طالبان على أفغانستان. (ar)
- Pád Kábulu v roce 2001 se odehrál během války v Afghánistánu. Síly Severní aliance začaly útočit na město 13. listopadu a proti silám Tálibánu, které byly silně oslabeny americkými a britskými nálety, udělaly rychlý pokrok. Postup se odehrával lépe než bylo očekáváno a další den síly Severní aliance (podporované ODA 555) vstoupily do Kábulu. Uvnitř města se nesetkaly s žádným odporem. Síly Tálibánu se stáhly do Kandaháru na jihu. Spolu s pádem Mazár-e-Šaríf o pět dní dříve bylo dobytí Kábulu významnou ranou pro tálibánskou kontrolu Afghánistánu. (cs)
- Η πτώση της Καμπούλ πραγματοποιήθηκε το 2001 κατά τη διάρκεια του πολέμου στο Αφγανιστάν. Οι δυνάμεις της Βόρειας Συμμαχίας ξεκίνησαν την επίθεσή τους στην πόλη στις 13 Νοεμβρίου και πραγματοποίησαν ταχεία πρόοδο εναντίον των δυνάμεων των Ταλιμπάν, οι οποίες αποδυναμώθηκαν σε μεγάλο βαθμό από αμερικανικές και βρετανικές αεροπορικές επιθέσεις. Η πρόοδος προχώρησε σύμφωνα με τα σχέδια και την επόμενη ημέρα οι δυνάμεις της Βόρειας Συμμαχίας (με την υποστήριξη της ODA 555) εισήλθαν στην Καμπούλ χωρίς να συναντήσουν καμία αντίσταση. Οι δυνάμεις των Ταλιμπάν υποχώρησαν στη Κανταχάρ στα νότια της χώρας. (el)
- La Caída de Kabul tuvo lugar en 2001, durante la Guerra de Afganistán. Las fuerzas de la Alianza del Norte empezaron su ataque el 13 de noviembre, y empezaron un rápido avance contra unas fuerzas Talibanes que ya habían sido debilitadas por los bombardeos estadounidenses y británicos. El avance fue más rápido de lo inicialmente estimado, y al día siguiente las fuerzas de la Alianza del Norte entraron en Kabul y no encontraron ninguna resistencia en la ciudad. Las fuerzas Talibanes se retiraron hacia Kandahar, en el sur. (es)
- Kabul, capital of Afghanistan, fell in November 2001 to the Northern Alliance forces during the War in Afghanistan. Northern Alliance forces began their attack on the city on 13 November and made swift progress against Taliban forces that were heavily weakened by American and British air strikes. The advance moved ahead of plans, and the next day the Northern Alliance forces (supported by ODA 555) entered Kabul and met no resistance inside the city. Taliban forces retreated to Kandahar in the south. (en)
- Kejatuhan Kabul 2001 terjadi selama perang di Afganistan. Pasukan Aliansi Utara memulai serangan mereka di kota pada 13 November dan membuat kemajuan cepat melawan pasukan Taliban yang sangat lemah oleh serangan udara Amerika Serikat dan Inggris. Kemajuan bergerak lebih cepat dari rencana, dan hari berikutnya pasukan Aliansi Utara (didukung oleh ODA 555) memasuki Kabul dan tidak menemui perlawanan di dalam kota. Pasukan Taliban mundur ke Kandahar di selatan. (in)
- La caduta di Kabul del 2001 avvenne durante la guerra in Afghanistan. Le forze del Fronte islamico unito per la salvezza dell'Afghanistan (noto anche come Alleanza del Nord) avevano iniziato il loro attacco alla città il 13 novembre avanzando rapidamente contro le forze talebane che erano state pesantemente indebolite dagli attacchi aerei americani e britannici. L'avanzata andò più avanti di quanto era pianificato e il giorno successivo le forze dell'Alleanza del Nord (supportate dall'ODA 555) entrarono a Kabul e non incontrarono alcuna resistenza all'interno della città. Le forze talebane si ritirarono a Kandahar, nel sud. (it)
- Upadek Kabulu miał miejsce 13 listopada 2001 roku podczas inwazji na Afganistan. 12 listopada główne siły Talibów wycofały się z miasta i podjęły marsz w kierunku Kandaharu i gór Tora Bora na południu. Jeszcze tego samego dnia Sprzymierzeni dotarli do bram miasta. Nielicznym i znacznie osłabionym przez uderzenia lotnictwa amerykańskiego siłom Talibów wzmocnionych terrorystami z Al-Kaidy nie powiodły się próby zbudowania skutecznej obrony i bez żadnego oporu 13 listopada oddali miasto wkraczającym wojskom amerykańskim. Mieszkańcy stolicy z entuzjazmem witali wkraczających żołnierzy. (pl)
- A queda de Cabul ocorreu em 2001 durante a Guerra do Afeganistão. As forças da Aliança do Norte começaram seu ataque na cidade em 13 de novembro e fizeram rápidos progressos em relação às forças do Talibã que haviam sido fortemente debilitadas pelos bombardeios aéreos estadunidenses e britânicos. O avanço foi mais rápido do que inicialmente estimado e, no dia seguinte, as forças da Aliança do Norte (apoiadas pela ODA 555) entraram em Cabul e não encontraram resistência dentro da cidade. As forças talibãs recuaram para Kandahar, no sul. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)