| rdfs:comment
| - Falisko (latinez: Falisci; antzinako grezieraz: Φαλίσκοι) Etrurian, Tiberren etruriar aldean, bizi zen herri italikoa izan zen. Bere eremua egungo Lazion zegoen. Bere hizkuntza, deitua, latinaren senide hurbila izan zen. Etruskoekin harreman politiko eta sozial handiak mantendu zituzten, Etruskar Ligaren kideak izanik. Hori zela eta, Erromak menderatuak izan ziren. (eu)
- I Falisci (in greco antico: Φαλίσκοι, Phalískoi), in senso stretto "abitanti di Falerii", corrispondente alla moderna Civita Castellana, è il nome con cui i Romani indicavano un antico popolo italico dell'Etruria meridionale. (it)
- Os faliscos (em latim falisci) foram uma antiga tribo italiana. Eram de origem sabina, mas falavam uma língua itálica, o falisco, muito semelhante ao latim. Habitavam a cidade de Faleria, além de uma considerável extensão do campo circundante, provavelmente até incluir a pequena cidade de Capena, a sul. Apesar da dominação etrusca, os faliscos conservaram muitos traços da sua origem itálica, tais como a adoração das divindades ) e , o culto de Dis Soranus pelos , ou os sacerdotes saltadores do fogo no , e, sobretudo, a sua língua. (pt)
- Фаліски (лат. Falisci) — стародавній італійський народ, який жив на півночі Лацію. Говорили на мові, близькій до латині, однак з культури стародавні письменники зближували фалісків із пеласгами (Діонісій Галікарнаський) й етрусками (Страбон), що пояснюється їх дуже раннім входженням в орбіту етруського впливу. Центром фалісків було місто Фалерії. (uk)
- Els faliscs eren els habitants de Falerii. Tot i que alguns autors antics donaven als faliscs el caràcter d'un poble diferenciat (als que assignen les ciutats de Falerii i Fescennium) no va tenir un caràcter ètnic sinó de gentilici. Fescennium era una ciutat dependent de Falerii i per això els seus habitants eren també anomenats faliscs. Estrabó parla de dues ciutats diferents: Falerii i Faliscum; però això fou probablement un error (o una confusió amb Fescenium o bé la ciutat d'Aequum Faliscum que és esmentada per Virgili i Sili Itàlic com Aequi Falisci) corregit per Gai Juli Solí i Esteve de Bizanci. (ca)
- Faliskoj (en latino Falisci, en antikva greka: Φαλίσκοι, Faliskoi) estas la antikva romia eksonimo de Italika popolo kiu loĝis en tio kio estas nune norda Latio, en la etruska flanko de la rivero Tibero. Ili parolis lingvon el la Italika lingvaro, nome la Faliska lingvo, tre proksima al la Latino. Origine suverena ŝtato, politike kaj socie ili subtenis la etruskojn, kaj aliĝis al la Etruska Ligo. Tiu konvinko kaj aliĝo kondukis ilin al fina preskaŭ detruado kaj totala submetigo fare de Romo. (eo)
- Falisci (Ancient Greek: Φαλίσκοι, Phaliskoi) is the ancient Roman exonym for an Italic people who lived in what is now northern Lazio, on the Etruscan side of the Tiber River. They spoke an Italic language, Faliscan, closely akin to Latin. Originally a sovereign state, politically and socially they supported the Etruscans, joining the Etruscan League. This conviction and affiliation led to their ultimate near destruction and total subjugation by Rome. (en)
- Los faliscos (en falisco: falisci) fueron un antiguo pueblo itálico que habitaban la ciudad de Falerii y una considerable extensión de territorio circundante, el ager Faliscus. Hablaban una lengua itálica, el falisco, estrechamente relacionada con el latín. A pesar de la considerable influencia etrusca, los faliscos conservaron, además de su lengua, muchos rasgos de su origen itálico, tales como la adoración de Ceres, Mercurio o Marte, y el culto del dios Sorano por los Hirpi Sorani. (es)
- Die Falisker waren ein Stamm mit sabinischer Herkunft oder Verbindungen, der ein dem Lateinischen nah verwandtes Idiom sprach (siehe Faliskische Sprache), die Stadt Falerii sowie einen beträchtlichen Teil der Umgebung bewohnte, der vielleicht sogar die kleine Stadt Capena im Süden hinunter umfasste. Zu Beginn des 5. Jahrhunderts v. Chr. war die etruskische Zivilisation in der Stadt das vorherrschende Element. Die gesamten folgenden Jahrhunderte hindurch wurde die Stadt zur etruskischen Liga gezählt, manchmal sogar an führender Stelle. Siehe auch: Civita Castellana (de)
- Faliski (bahasa Yunani Kuno: Φαλίσκοι, Phaliskoi) adalah eksonim Romawi Kuno untuk Suku Italik yang tinggal di tempat yang sekarang disebut sebagai Lazio utara, di perbatasan selatan Etruria di Sungai Tiber. Mereka berbicara dalam bahasa Faliski, salah satu rumpun bahasa Italik, yang sangat mirip dengan bahasa Latin. Awalnya negara berdaulat, secara politik dan sosial suku ini mendukung peradaban Etruria, bergabung ke Liga Etruria. Keyakinan dan afiliasi ini menyebabkan kehancuran karena penaklukan besar-besaran oleh Romawi. (in)
- Les Falisques, Falisci en latin et Φαλίσκοι en grec ancien, sont un peuple de l'Italie antique, dans le Sud-Est de l'Étrurie, dont la capitale fut Falerii, aujourd'hui Civita Castellana. Ils parlent le falisque, langue étroitement liée au latin, appartenant au même groupe des langues latino-falisques, existant depuis l'âge du fer. En dépit de la domination culturelle étrusque, les Falisques conservent de nombreuses traces de leur origine italique, tel que le culte des divinités Junon Quiritis et Féronie, le culte du dieu Soranus (surnom de Dis Pater) sur le mont Soracte. (fr)
- Фалиски (лат. Falisci) — древний италийский народ, живший на севере Лация. Говорили на языке, близком к латыни, однако по культуре древние писатели сближали фалисков с пеласгами (Дионисий Галикарнасский) и этрусками (Страбон), что объясняется их очень ранним вхождением в орбиту этрусского влияния. Центром фалисков был город Фалерия. (ru)
- Faliskerna var italiker som levde i nutida södra Toscana och norra Latium. Deras språk, faliskiska, ligger nära latinet. Deras huvudsäte var , nära dagens Civita Castellana med ett omland som förmodligen sträckte sig ner till Capena. Faliskerna levde nära etruskerna, men lyckades trots detta bevara spår av sitt italiska ursprung. Detta visar sig i deras språk och i kulturella seder såsom exempelvis deras dyrkan av gudarna , Feronia och .
* Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)