| rdfs:comment
| - Durant l'agost de 1944, la Bossa de Falaise (també coneguda com a Bossa de Chambois, Bossa de Falaise-Chambois o Bossa d'Argentan-Falaise ) va ser la zona compresa entre les ciutats de , Argentan, Vimoutiers i Chambois, prop de (França), en la que els Aliats van provar d'encerclar i destruir el VII Armee i el V Panzerarmee durant la Batalla de Normandia, durant la II Guerra Mundial. (ca)
- جيب فاليز (بالفرنسية:Poche de Falaise وبالإنجليزية: Falaise Pocket) هي معركة في الحرب العالمية الثانية حدثت في الفترة من 12 إلى 21 أغسطس 1944 وكانت المرحلة الحاسمة في معركة نورماندي، وقد اتخذت اسمها من موقعها بين الأربع قرى النورماندية ترون وحول قرية فاليز الفرنسية. (ar)
- Als Kessel von Falaise wird eine Schlacht im Zweiten Weltkrieg zwischen den westalliierten Streitkräften und der deutschen Wehrmacht bezeichnet.Nach dem erfolgreichen Verlauf des D-Day und dem Durchbrechen der deutschen Linien im Zuge der Operation Cobra kam es Anfang August 1944 südlich von Caen zur Kesselschlacht bei Falaise. (de)
- The Falaise pocket or battle of the Falaise pocket (German: Kessel von Falaise; 12–21 August 1944) was the decisive engagement of the Battle of Normandy in the Second World War. Allied forces formed a pocket around Falaise, Calvados, in which German Army Group B, with the 7th Army and the Fifth Panzer Army (formerly Panzergruppe West) were encircled by the Western Allies. The battle resulted in the destruction of most of Army Group B west of the Seine, which opened the way to Paris and the Franco-German border. (en)
- La bolsa de Falaise (inglés: Falaise Pocket) fue el nombre del cerco al que las fuerzas aliadas sometieron a las alemanas en Normandía en agosto de 1944. Al sur de Falaise y al oeste de Argentan, los Aliados trataron de rodear al y al 5.º Ejército Panzer. No obstante, gran parte de las fuerzas alemanas lograron escapar gracias a la obstinada resistencia de la retaguardia, que permitió el repliegue del grueso de las unidades al mantener el cerco abierto durante un tiempo. Si bien los Aliados capturaron decenas de miles de alemanes, el número de los que se zafaron de la bolsa fue importante. (es)
- Kantong Falaise (dikenal juga dengan kantong Chambois, kantong Chambois-Montormel, dan kantong Falaise-Chambois) pada Agustus tahun 1944 merupakan wilayah di antara desa , Argentan, Vimoutiers, dan Chambois di dekat Falaise, Prancis, dimana pasukan Sekutu berusaha untuk mengitari dan mengepung Pasukan Darat ke-7 dan [[Pasukan Panzer ke-5 (Jerman)|Pasukan Panzer ke-5]]. Pertempuran ini terjadi pada Invasi Normandia, Perang Dunia II.
* l
* b
* s (in)
- ファレーズ・ポケット（ファレーズ包囲戦、英: Falaise pocket、仏: Poche de Falaise、独: Kessel von Falaise）は、1944年8月12日から21日まで行われたノルマンディー上陸作戦（オーバーロード作戦）の主要な戦いのことである。 (ja)
- De Zak van Falaise (ook bekend als omsingeling van Falaise of Falaise pocket) was een veldslag tussen de geallieerden en de Duitsers in Normandië tijdens de Tweede Wereldoorlog, waarbij de Duitse legers in de tang werden genomen tussen de steden Falaise en Argentan. De gevechten leidden tot de definitieve geallieerde overwinning in Operatie Overlord, de geallieerde landing in Normandië. (nl)
- Bitwa pod Falaise (kocioł Falaise) – decydujący etap bitwy o Normandię podczas II wojny światowej, stoczony w dniach 12–21 sierpnia 1944 r. Wokół francuskiego miasta Falaise utworzono kocioł, w którym niemiecka Grupa Armii B z 7 Armią i 5 Armią Pancerną (wcześniej Panzergruppe West) zostały otoczone przez wojska zachodnich aliantów. Wydarzenie to jest również określane jako bitwa o korytarz Falaise (od korytarza, który Niemcy chcieli utrzymać, aby wydostać się z okrążenia), kocioł Chambois, kocioł Falaise-Chambois, kocioł Argentan-Falaise lub bitwa o korytarz Trun – Chambois. Batalia ta doprowadziła do zniszczenia większości sił Grupy Armii B na zachód od Sekwany, co otworzyło drogę do Paryża i granicy francusko-niemieckiej armiom alianckim na froncie zachodnim. (pl)
- Falaisefickan var under augusti 1944 området mellan de fyra städerna Trun, Argentan, Vimoutiers och Chambois söder om Falaise i Normandie i vilket de allierade trupperna försökte att omringa och krossa de tyska förbanden 7. Armee och 5. Panzerarmee. (sv)
- 法萊斯包圍戰發生在1944年8月，是諾曼第登陸後深入法國內陸的一場戰役。在接近諾曼第卡爾瓦多斯省法莱斯城以及附近德勒、阿让唐、維穆捷與尚布瓦的四個法國鄉鎮，盟軍包圍並消滅德國第7軍團與第5裝甲軍團。 (zh)
- La poche de Falaise ou poche de Chambois - Mont-Ormel ou encore poche de Falaise-Argentan pour les Anglo-Saxons, fut le théâtre de la dernière opération de la bataille de Normandie pendant la Seconde Guerre mondiale. Cette opération se déroula du 12 au 21 août 1944 dans une zone située entre les quatre villes normandes de Trun, Argentan, Vimoutiers et Chambois pour s'achever près de Falaise. La bataille de la poche de Falaise est une victoire stratégique pour les Alliés. Confinés en Normandie pendant deux mois, ils projettent enfin leurs forces vers la Seine, Paris et le nord de la France. (fr)
- La Sacca di Falaise è la denominazione con cui viene indicata un'area compresa tra le quattro città di Trun, Argentan, Vimoutiers e Chambois nei pressi di Falaise, dove nell'agosto 1944 fu combattuta la fase finale della battaglia di Normandia durante la seconda guerra mondiale. Gli Alleati cercarono di circondare e distruggere la 7ª Armata e la 5ª Armata corazzata tedesche che si trovavano in situazione precaria dopo lo sfondamento americano di Avranches e il fallimento del contrattacco di Mortain. (it)
- 팔레즈 포위 또는 팔레즈 포위전은 제2차 세계 대전의 오버로드 작전에서 결정적인 교전이었다. 군사적 고립지대가 팔레즈 주변으로 형성되었고, 제7군과 제5기갑군으로 구성된 독일 B 집단군 (공식적으로는 Panzergruppe West)이 서부 연합군에 의해 포위되었다. 이 전투는 또한 팔레즈 틈 전투라고도 불렸으며, 독일군이 그들의 포위를 유지할 수 있다고 판단한 장벽이 생긴 이후에는 이 전투를 샹부아 틈, 팔레즈-샹부아 틈, 트런-샹부아 틈이라고 불리기도 했다. 이 전투로 센 강 서쪽에 있는 대부분의 B 집단군이 궤멸되었으며, 이것은 연합군에게 파리와 독일 국경으로 진격할 수 있는 길을 열어주게 되었다. (ko)
- A Bolsa de Falaise ou Batalha da Bolsa de Falaise (12–21 de Agosto de 1944) foi o confronto decisivo da mais abrangente Batalha da Normandia durante a Segunda Guerra Mundial. As forças alemãs do Grupo de Exércitos B, 7.º Exército e 5.º Exército Panzer (anterior Panzergruppe West), posicionaram-se em redor de Falaise, e foram cercadas pelas tropas aliadas. A batalha também é referida como Batalha da Abertura de Falaise, devido ao corredor que os alemães procuraram manter para permitir a sua fuga, e algumas vezes referida como a Bolas de Chambois, Bolsa de Falaise-Chambois Pocket, Bolsa de Argentan–Falaise ou Abertura de Trun–Chambois. A batalha acabou com a destruição da maior parte do Grupo de Exércitos B a oeste do rio Sena, que abriu o caminho em direcção a Paris e à fronteira alemã às f (pt)
- Фалезская операция — наступательная операция войск Антигитлеровской коалиции, проведённая с 12 по 21 августа 1944 год в рамках Нормандской операции Второй мировой войны. Операция завершилась уничтожением большей части немецких войск к западу от Сены, которая открыла союзникам путь к Парижу и франко-германской границе. Применительно к битве на Западе распространены названия: Фалезский мешок (англ. Falaise pocket), Фалезский коридор (англ. Falaise gap) и другие. (ru)
- Фалезька операція (англ. Falaise pocket; нім. Kessel von Falaise) — одна з найбільш вирішальних наступальних операцій сил союзників у ході операції «Оверлорд» у період з 12 по 24 серпня 1944, що завершилася оточенням та розгромом значних сил Вермахту. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)