| rdfs:comment
| - Fajardo és un municipi de Puerto Rico localitzat a la costa est de l'illa i punt principal de transport entre Puerto Rico i les seves illes. També conegut amb els noms de Los Cariduros i La Ciudad del Sol Naciente, limita al nord i a l'est amb l'oceà Atlàntic; pel sud amb Ceiba i per l'oest amb Luquillo. El municipi està dividit en 9 barris: Cabezas, Demajagua, Fajardo Pueblo, Florencio, Naranjo, Quebrada Fajardo, Quebrada Vueltas, Río Arriba i Sardinera. (ca)
- Fajardo ist eine Stadt im Nordosten des US-amerikanischen Außengebietes Puerto Rico. Sie liegt nördlich von Ceiba sowie östlich von Luquillo. In den 19 Stadtbezirken lebten 2010 etwa 37.000 Menschen. Fajardo ist das Zentrum des Freizeit-Bootfahrens der Insel und ein bedeutender Hafenstandort für Verbindungen zu den Inseln Culebra und Vieques sowie zu den Jungferninseln. (de)
- Fajardo es uno de los 78 municipios del estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 36 993 habitantes y una densidad poblacional de 135,6 personas por km². Fue fundado en 1760 por el colonizador español Juan Antonio Fajardo, de cuyo apellido proviene el nombre del municipio, y en 1772 fue llamado Villa de Fajardo . El municipio de Fajardo está organizado, territorialmente, en 8 barrios más el , el centro administrativo y principal pueblo del municipio. (es)
- Fajardo (Spanish pronunciation: [faˈxaɾðo], locally [faˈhaɭðo]) is a town and municipality-Fajardo Combined Statistical Area. Fajardo is the hub of much of the recreational boating in Puerto Rico and a popular launching port to Culebra, Vieques, and the U.S. and British Virgin Islands. It is also home to the largest marina in the Caribbean, called Puerto del Rey. The town contains various hotels and inns. Offshore, near Fajardo, a few islets can be found. These are Icacos, Isla Palomino, Palominito, and Diablo, among other uninhabited coral islands and barrier reefs. (en)
- La municipalité de Fajardo, sur l'ile de Porto Rico (Code International : PR.FJ) couvre une superficie de 80 km² et regroupe 32 124 habitants en 2020. (fr)
- Fajardo è una città di Porto Rico situata nell'estremità nord-orientale dell'isola. L'area comunale confina a sud con Ceiba e a ovest con Luquillo. È bagnata a nord dall'oceano Atlantico e a est dalle acque dello . Il comune, che fu fondato nel 1772, oggi conta una popolazione di oltre 40.000 abitanti ed è suddiviso in 8 circoscrizioni (barrios). (it)
- Fajardo - miasto w Portoryko, 36 993 mieszkańców (2010). Przemysł spożywczy, maszynowy. (pl)
- Fajardo is een plaats in het Amerikaanse unincorporated territory Puerto Rico, en tevens de naam van de omliggende gemeente (municipio). (nl)
- Фахардо (исп., англ. Fajardo) — город и муниципалитет на Пуэрто-Рико. (ru)
- Fajardo, que originalmente se chamava Santiago de Fajardo, também conhecida como A Metrópole de Leste ou A Capital do Sol Nascente, é uma cidade localizada no extremo nordeste da ilha de Porto Rico. Fundada em 1772, em novembro de 1824, o Comodoro David Porter, da Marinha dos Estados Unidos com um pequeno destacamento de desembarque, com cerca de 200 homens, atacou a cidade, pois o lugar teria abrigado piratas e aprisionado oficiais da Marinha. Ele forçou um pedido de desculpas, tendo sido posteriormente submetido a corte marcial por exceder as suas competências (pt)
- 法哈多（西班牙語：Fajardo）是波多黎各的城鎮，位於該島東北部，始建於1772年，面積156平方公里，主要經濟活動有電子業、金屬業和醫藥業，2010年人口36,993，人口密度每平方公里240人。 (zh)
- Фахардо (ісп. Fajardo, МФА: [faˈxaɾðo]) — муніципалітет Пуерто-Рико, острівної території у складі США. Заснований 1772 року. (uk)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)