| rdfs:comment
| - Čarodějné kruhy (též mezikruží) se projevují jako kruhy plodnic rostoucích v kruhu na louce, v parku či v lese. Jedná se o přirozený růst některých druhů hub v kruhu. Někdy se projevují jako mezikruží tmavě zelené trávy, či . Některé čarodějné kruhy jsou staré stovky let. (cs)
- Sorĉistina ringo (aŭ feina ringo) estas natura fenomeno, aperanta dum kresko de kelkaj fungoj. La micelio de la fungoj kreskas radi-direkte, poste elkreskas la fungokorpoj je sama distanco, ringoforme de la elira punkto. La sorĉistinan ringon signas ne ĉiam fungoj, sed povas ĝin indiki la diferenca kresko aŭ stato de la grundosupra plantaro. Ĝi plej ofte aperas en arbaroj, pli malofte sur kampoj. Ĝia grando povas superi la 10 metrojn. (eo)
- Een heksenkring is een natuurlijk voorkomende cirkel van vruchtlichamen, ontstaan uit een enkele zwamvlok, het zogenoemde mycelium. Hoewel nog onduidelijkheid bestaat over de precieze omstandigheden waaronder een heksenkring kan ontstaan, is wel veel bekend over onder andere de kinetiek van de uitbreiding, de soorten zwammen, de biologie en de ecologie van heksenkringen. (nl)
- 균륜(菌輪) 또는 균환(菌環)이란 진균류가 원호꼴을 이루며 무리지어 자란 것을 말한다. 서유럽 민속에서 이것을 요정들이 뛰어논 자국이라 하여 영어로는 페어리 링(fairy ring)이라고 한다. 큰 것은 직경이 10 미터에 이를 수도 있으며, 진균이 점점 자라면서 균륜 역시 견고해진다. 주로 삼림에서 발견되지만 초원 따위 개활지에서 나타날 수도 있다. 균륜을 그리는 버섯 종류는 따로 정해져 있으며, 약 60종이 균륜을 그리는 것이 알려져 있다. (ko)
- 菌輪（きんりん）とは、キノコが地面に環状（あるいはその断片としての弧状）をなして発生する現象、あるいはその輪自体のことである。菌環（きんかん）とも呼ばれる。英語では "fairy ring"、"fairy circle"、"elf circle"、"pixie ring" など「妖精の輪」と表現される。 菌輪はときとして直径10m以上にもなり、構成している菌類が生育し続ける限り安定である。特に大きな菌輪では直径600m、菌体の総重量は100t、菌輪としての年齢は700歳にも達した例がフランスで報告されている。またイギリス南部では、ユキワリ（Calocybe gambosa）がやはり齢数百年の菌輪を形成したと報告されている。 菌輪は主に森林内の地上に見出されるが、草原や牧草地にもしばしば発生する。菌類の肉眼的な子実体（いわゆるキノコ）の配列として視認できるほか、草が環状に枯死したり、逆に草が徒長したりすることでも人目につく。このような菌輪が発生した地中には、構成菌の菌糸体が発達している。 (ja)
- Czarcie koło (czarci krąg, krąg czarownic, czarodziejski krąg) – charakterystyczny, kolisty wzór powstający wśród traw, ściółki leśnej utworzony przez owocniki grzybów. W zależności od mechanizmu powstawania, może mieć kształt zbliżony do okręgu lub jego fragmentów, układu koncentrycznych okręgów, albo pełnego koła. Nazwa, w większości języków nawiązująca do działalności sił nadprzyrodzonych, ma związek z faktem, iż przez tysiąclecia ludzie nierozumiejący mechanizmu powstawania kręgów przypisywali ich powstawanie czarom. (pl)
- Anel de fadas, também conhecido como círculo de fadas, círculo de elfos, anel de elfos ou anel de duendes, é um formação circular de cogumelos que acontece naturalmente. Os anéis podem crescer para até mais de 10 metros de diâmetro e tornam-se estáveis ao longo do tempo, quando o fungo cresce e busca alimentos no subterrâneo. (pt)
- 仙女環（英語：fairy ring、fairy circle、elf circle、elf ring、pixie ring）是蕈類族群自然排列而成的環。仙女環直徑會生長超過10米（33英尺），在這些真菌成長和吸收地底下的養分時，就會穩定下來。仙女環主要在森林地區找到，但也會在原野的草坪上出現。仙女環可以從擔子果排列成環狀或弧狀、草皮死亡範圍以及環狀暗色草皮看出。這類蕈類的菌絲體可能會在環狀或弧狀區域的下方出現。 (zh)
- Відьмине кільце — народна назва групи плодових тіл грибів, що росте по колу в міру розповсюдження грибниці. Переважно поширені в лісах, але зустрічаються й на трав'янистих рівнинах. (uk)
- Als Hexenringe oder Feenringe werden halbrunde oder runde Wuchsbilder von Pilz-Fruchtkörpern bezeichnet, die dadurch entstehen, dass das Myzel eines Pilzes in alle Richtungen gleich schnell wächst. Die Durchmesser dieser Gebilde können altersabhängig sehr groß werden. Hexenringe werden von verschiedenen Pilz-Arten an ganz unterschiedlichen Standorten gebildet. Auf Rasen verursachen die Pilze häufig ganzjährig sichtbare Verfärbungen, weshalb Hexenringe auch zu den Rasenkrankheiten gezählt werden. (de)
- A fairy ring, also known as fairy circle, elf circle, elf ring or pixie ring, is a naturally occurring ring or arc of mushrooms. They are found mainly in forested areas, but also appear in grasslands or rangelands. Fairy rings are detectable by sporocarps (fungal spore pods) in rings or arcs, as well as by a necrotic zone (dead grass), or a ring of dark green grass. Fungus mycelium is present in the ring or arc underneath. The rings may grow to over 10 metres (33 ft) in diameter, and they become stable over time as the fungus grows and seeks food underground. (en)
- Maitagarrien eraztunak (baita sorginen korroak ere), ingelesez "fairy ring" eta alemanez "hexenringe", sarritan interpretazio fantastiko izan duten jatorri naturaleko fenomenoak dira. Fernomeno desberdinen ondorioz zirkuluak sortzen dira eta herriko irudimena horren atzean gertaera ez-naturalak ikusi nahi izan du. Fenomenoaren jatorri ohikoena onddoen mizelioek sortutakoak dira. Eraztun hauek 10 metroko diametro izan dezakete; izan ere, 70 metrokoak ikusi omen dira ere bai. Ez dira lur landuetan agertzen diren zirkuluekin (corp cicle) edo nahastu behar. (eu)
- Un corro de brujas es un anillo o sector anular formado por el crecimiento radial del micelio de un hongo. Suele manifestarse por bandas de distinto color en la hierba, especialmente cuando crecen en praderas. En bosques, su presencia se detecta cuando el hongo fructifica. Su tamaño suele ser reducido, de unos decímetros a unos pocos metros. Estos anillos ocupaban un lugar importante en la , en el que se sostenía que eran puertas a reinos de las hadas, o lugares donde habían bailado hadas, duendes o brujas. (es)
- Il cerchio delle streghe è una formazione naturale costituita da una colonia di funghi perenni, che crescono a forma di cerchio o di semicerchio. Queste formazioni nascono principalmente nei boschi, ma si possono trovare anche nei prati e nei pascoli. Il fenomeno può essere causato da circa 60 specie di funghi, appartenenti ai basidiomiceti. (it)
- On observe souvent la forme annulaire qu'affecte de nombreux mycéliums pérennants de champignons supérieurs, dénommés « mycélium annulaire ou « rond de sorcières (« rond de champignons, cercle des fées, rond de farfadets »). Il s'agit d'un phénomène naturel, consistant en une colonie de sporophores alignés en formation plus ou moins circulaire, visibles toute l'année dans les prés même après la disparition des sporophores, grâce à la trace annulaire plus verte laissée par le mycélium de l'année précédente se traduisant par le verdissement anormal de l'herbe, laquelle n'est jamais broutée par les moutons. Ceux des forêts ne sont observables qu'au moment de la fructification, ou parfois plus tôt, quand les nouveaux filaments mycéliens affleurent à la surface du sol. (fr)
- Ве́дьмины круги́ (ведьмины кольца, эльфовы кольца, колдовские кольца) — круги диаметром от нескольких десятков сантиметров до нескольких метров, образованные грибами. Ведьмины круги образуют грибы различных видов: млечники, говорушки, рядовки чешуйчатые, шампиньоны, мухоморы, сморчки и т. д. Как правило, ведьмины круги образуются ядовитыми, несъедобными или малоизвестными местному населению съедобными грибами, так как интенсивный сбор нарушает равномерное разрастание мицелия; однако в отдалённых, редко посещаемых местах ведьмины круги могут быть образованы и хорошо известными съедобными грибами. (ru)
- En häxring (även kallad älvring och älvdans) är en cirkel- eller bågformad sammanhängande grupp av svampar. Fruktkropparna växer utmed cirkelns kant och inne i häxringen är växtligheten ibland förtvinad och svag, ibland extra kraftig. Häxringar kan bli mer än 10 meter i diameter, men håller sig vanligen inom ett fåtal meter. Ringformen beror på att mycelet efter att ha etablerats på ny plats växer radiellt utåt. Den allra vanligaste häxringsbildande svampen, som ofta förekommer i gräsmattor, är nejlikbroskskivlingen, men även andra och giftiga svampar kan förekomma i häxringar. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)