| rdfs:comment
| - Fahrenheit 9/11 és un documental polític dirigit per Michael Moore estrenat el 2004. Tracta sobre les causes i les conseqüències dels atemptats de l'11-S, fent referència a la posterior Guerra d'Iraq, i a les suposades relacions entre la família Bush i la família d'Osama bin Laden. (ca)
- Fahrenheit 9/11 est un film américain documentaire réalisé par Michael Moore en 2004, lauréat de la Palme d'or du Festival de Cannes 2004. Il s'agit du deuxième documentaire ayant obtenu cette récompense, après Le Monde du silence en 1956. (fr)
- Fahrenheit 9/11 è un film-documentario del 2004 diretto dal regista statunitense Michael Moore, vincitore della Palma d'oro al Festival di Cannes 2004. Il titolo del film si rifà a quello del romanzo di Ray Bradbury Fahrenheit 451, da cui François Truffaut trasse l'omonimo film. Il richiamo è ancora più enfatizzato nella tagline, The temperature where freedom burns (la temperatura a cui la libertà brucia), ispirata a The temperature at which books burn di Fahrenheit 451. (it)
- 《화씨 9/11》(Fahrenheit 9/11)은 마이클 무어가 2004년에 만든 다큐멘터리 영화이다. 9·11 테러에 조지 W. 부시 행정부가 얼마나 우왕좌왕하며 대응했으며, 불명확한 증거를 통해 9·11 테러의 배후가 이라크라는 성급한 결론을 내리고 이라크를 침공했는지 설명하고 있다. (ko)
- 『華氏911』（かしきゅういちいち、原題: Fahrenheit 9/11）は、映画監督マイケル・ムーアが2004年に発表した、アメリカ同時多発テロ事件へのジョージ・W・ブッシュ政権の対応を批判する内容を含むドキュメンタリー映画。 (ja)
- Fahrenheit 9/11 é um documentário americano de 2004 escrito, estrelado e dirigido pelo cineasta estadunidense Michael Moore. Fala sobre as causas e consequências dos atentados de 11 de setembro de 2001 nos Estados Unidos, fazendo referência à posterior invasão do Iraque, liderada por esse país e pela Grã-Bretanha. Além disso, tenta decifrar os reais alcances dos vínculos que existiriam entre as famílias do presidente George W. Bush e a de Osama bin Laden. (pt)
- 《華氏911》（英語：Fahrenheit 9/11）是一部由美國導演麥可·摩爾於2004年拍攝的紀錄片。影片从批判的角度描述了美國總統喬治·沃克·布希、反恐戰爭和对新媒体的控制，也是美國票房记录最高的纪录片。 在影片中，麦克·摩尔指美国媒体在2003年伊拉克战争中扮演了啦啦队的角色，而没有客观准确地反应战争造成的伤亡和损失。影片激起了激烈争论，包括电影中的细节是否准确的争论。 2004年本片在坎城影展首映，影片结束后获得了观众20分钟的起立鼓掌，并獲得金棕櫚獎。 影片名称源于雷·布萊伯利的反乌托邦小说《华氏451》，小说描述了在未来的美国，书籍被焚烧，华氏451度是纸张的自燃温度。“911”取了911事件的日期，副标题是“自由燃烧的温度”。 (zh)
- فهرنهايت 9/11 هو فيلم وثائقي من إنتاج عام 2004 م كتبه وأخرجه منتج الأفلام الأمريكي المخرج مايكل مور. وينتقد فيه المخرج الولاية الرئاسية للرئيس الأمريكي السابق جورج دبليو بوش بداياتها وأحداثها، أحداث 11 سبتمبر 2001، طريقة تعامل الرئيس الأمريكي ومعاونيه مع أحداث سبتمبر، الحرب على الإرهاب وطريقة تغطية وسائل الإعلام الإخبارية الأمريكية لتلك المواضيع. كانت كلفة الفيلم 6 مليون دولار أمريكي وحقق إيرادا قدره الإجمالي 222,446,882 دولار أمريكي، أما عدد نسخ مبيعات الدي في دي والفي إتش إس للفيلم فقد قاربت في يوم إطلاقها الأول 2 مليون نسخة مسجلة بذلك أعلى مبيعات على صعيد الاقتناء المنزلي لفيلم من نوعه. (ar)
- Fahrenheit 9/11 je dokumentární film amerického filmaře Michaela Moorea z roku 2004, který se kriticky dívá na prezidentství George W. Bushe, válku v Iráku a jejich odraz v médiích. Ve Fahrenheitu Moore naznačuje, že americká korporátní média toliko povzbuzovala veřejnost k invazi do Iráku a neposkytla přesnější a objektivní rozbor důvodů k ní. Příkrá kritika Bushovy administrativy v době uvedení filmu rozčeřila vlnu kontroverze, včetně zpochybňování jeho faktické přesnosti, načež Moore odpověděl uvedením zdokumentováním zdrojů k tvrzením ve filmu. (cs)
- Fahrenheit 9/11 ist ein Dokumentarfilm in Form einer Reportage des US-amerikanischen Produzenten Michael Moore. Er beleuchtet unter anderem die Geschäftsverbindungen der Familie von Präsident Bush zu arabischen Geschäftsleuten, vor allem zu jenen, die der Bin-Laden-Familie angehören. Dabei schildert der Film die Politik der US-Regierung nach der Zerstörung des World Trade Centers in New York, bekannt unter der US-amerikanischen Kurzbezeichnung für das Datum der Terroranschläge am 11. September 2001 „nine-eleven“. Erklärter Zweck des Films war es, einen Wahlkampfbeitrag gegen die Wiederwahl von Amtsinhaber George W. Bush bei den US-Präsidentenwahlen am 2. November 2004 zu leisten; allerdings wurde Bush erneut Präsident. (de)
- Fahrenheit 9/11 is a 2004 American documentary film directed, written by, and starring filmmaker, director, political commentator and activist Michael Moore. The film takes a liberal, critical look at the presidency of George W. Bush, the war in Iraq, and its coverage in the media. In the film, Moore contends that American corporate media were "cheerleaders" for the 2003 invasion of Iraq, and did not provide an accurate or objective analysis of the rationale for the war and the resulting casualties there. (en)
- Fahrenheit 9/11 es una película documental estrenada en 2004 y dirigida por el cineasta estadounidense Michael Moore. Trata sobre las causas y consecuencias de los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos, haciendo referencia a la posterior invasión de Irak liderada por ese país y Gran Bretaña. Además, intenta determinar el alcance real de los supuestos vínculos entre las familias del presidente de los Estados Unidos en el momento de los atentados, George W. Bush, y los Bin Laden, acaudalada familia de Osama bin Laden. (es)
- Fahrenheit 9/11 2004ko ekainaren 23an plazaratutako dokumentala da, Michael Moorek zuzendua. Izena Ray Bradburyren Fahrenheit 451 eleberri anti-utopikotik datorkio. Historiako dokumentalik ikusiena izan da. 2005eko urtarrilerako, 220 miloi dolar jasota zeuzkan mundu osoan, aurrekaririk gabeko dirutza dokumental politiko batengatik. Gainera, 2004ko Canneseko Zinemaldian, Urrezko Palma jaso zuen, jaialdiko sari nagusia. (eu)
- Fahrenheit 9/11 adalah film dokumenter Amerika Serikat tahun 2004 yang disutradarai, ditulis, dan dibintangi oleh produser, sutradara, dan Michael Moore. Film ini mengambil sudut pandang kritis terhadap masa kepresidenan George W. Bush, Perang Melawan Teror, dan liputan media. Dalam film ini, Moore berpendapat bahwa Amerika Serikat menjadi "tim hore" invasi Irak 2003 dan tidak memberi analisis akurat atau objektif mengenai atau yang jatuh di sana. (in)
- Fahrenheit 9/11 is een documentaire van de Amerikaanse schrijver en filmmaker Michael Moore. De documentaire gaat over de oorzaken en gebeurtenissen na afloop van de terroristische aanslagen op 11 september 2001, gezien vanuit Michael Moore's optiek. Ook komen de Golfoorlog van 2003 en de relatie tussen de familie Bush en het koningshuis van Saoedi-Arabië aan de orde. Ook het bliksemsnel aannemen van de Patriot Act wordt uitgelegd. De titel van de documentaire verwijst naar het boek Fahrenheit 451 van de Amerikaanse schrijver Ray Bradbury. (nl)
- Fahrenheit 9.11 (oryginalny tytuł Fahrenheit 9/11) – film dokumentalny Michaela Moore’a, zdobywca Złotej Palmy na festiwalu w Cannes w 2004 roku. Film jest ostrą krytyką George’a W. Busha i jego polityki. Wpisuje się on też w kampanię wyborczą przed wyborami prezydenckimi jesienią 2004 r. Łatwo jest nazwać Busha idiotą, ale ja tego nie zrobiłem. Pozwoliłem natomiast, by zrobiły to za mnie jego własne słowa i własne zachowania – powiedział Moore dziennikowi „Washington Post”. W filmie Moore wskazuje na związki biznesowe Busha z wpływowymi Saudyjczykami, w tym rodziną Usamy ibn Ladina. Ibn Ladinowie zerwali z Usamą kontakt na początku lat 90., jednak istnieje co do tego dużo wątpliwości. (pl)
- Fahrenheit 9/11 är en amerikansk dokumentärfilm från 2004, skriven och regisserad av filmskaparen och aktivisten Michael Moore. Moore genomför i filmen en kritisk granskning av framför allt George W. Bushs första mandatperiod som USA:s president och det av Bush-administrationen inledda "kriget mot terrorismen" efter 11 september-attackerna år 2001. Filmen belönades med Guldpalmen vid filmfestivalen i Cannes 2004. Filmen är den högst inkomstbringande dokumentärfilmen någonsin. (sv)
- «Фаренгейт 9/11» («9/11 по Фаренгейту») — документальный фильм-памфлет, снятый американским режиссёром и политическим активистом Майклом Муром в 2004 году. Состоит из критики и разнообразных обвинений в адрес президента США Джорджа Буша-младшего, в том числе его причастности к событиям 11 сентября 2001 года. Содержит точку зрения Майкла Мура на причины войн в Афганистане и в Ираке. «Фаренгейт 9/11» в 2004 году получил «Золотую пальмовую ветвь» Каннского кинофестиваля. В 2009 году газета The Daily Telegraph назвала этот фильм «лучшим фильмом XXI века». (ru)
- «Фаренге́йт 9/11» (англ. Fahrenheit 9/11) — фільм-памфлет (Документальне дослідження причетності Джорджа Буша щодо трагедії 11 вересня). Головна тема фільму — джерела тероризму та боротьба з ними. Особливо приділили увагу події 11 вересня 2001 року. Режисер показав події 11 вересня 2001 року, піддав критиці політику президента Сполучених Штатів Джорджа Буша і висвітлів власну думку щодо причин воєн в Афганістані та Іраку. У фільмі наведено факти, що дозволяють допустити взаємовигідний зв'язок керівництва США з терористичними угрупуваннями. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)