rdfs:comment
| - فدك موقع زراعي تاريخي، يقع جنوب مدينة الحائط في منطقة حائل، وتبعد عن من مدينة حائل بحوالي 250 كلم. أصبحت متروكة بعد انقطاع وجفاف مياه العيون التي كانت ترويها. تبلغ مساحاتها في أقصى طول لها 1200 متر، وأقصى عرض 600 متر. (ar)
- Fadak (Arabic: فدك) was a village with fertile land in an oasis near Medina. The takeover of Fadak by Muslims in 629 CE was peaceful and a share of it thus belonged to the Islamic prophet Muhammad. After Muhammad died in 632, Fadak was confiscated from his daughter Fatima and administered as public property, despite her objections. Fadak later changed hands many times as a fief. (en)
- Fadak est une petite ville de Khaybar, dans le Nord du Hedjaz, qui fut dévolue au prophète de l'islam Mahomet en l'an 7 de l'hégire. Elle est identifiée avec le village moderne de al-Huwayyit. Cette ville porte dans les écrits de Nabonide le nom de Padakku. (fr)
- Fadak (àrab: فدك, Fadak) fou un poble del Hijaz, prop de Khaybar a dos o tres dies de Medina (uns 50 km), avui part de l'Aràbia Saudita. Khaybar era el centre d'un territori habitat per àrabs jueus, que s'havien enriquit amb el comerç i la producció de dàtils. El territori estava dividit en tres parts al-Natat, al-Shikk, i al-Katiba, cadascuna amb algunes fortaleses. Quan els musulmans van derrotar els jueus de Khaybar (629) a l'anomenada batalla de Khaybar, el llogaret de Falak fou part del botí personal de Mahoma. (ca)
- Fadak (in arabo: ﻓﺪﻙ) è un centro agricolo abitato del Hijaz settentrionale conquistato senza colpo ferire dai musulmani comandati da Maometto nell'anno 629 (7 dell'Egira). Fadak, al pari di Khaybar - alla quale era assai prossima - era popolata da elementi ebraici che si dedicavano alla coltivazione della palma da datteri e dell'orzo. Quanto incassato da Maometto fu da lui destinato ai viaggiatori poveri e al mantenimento dei più diseredati del suo clan (i Banū Hāshim). (it)
- Fadak (arabiska: فدك) var en av byarna runt Medina i nuvarande Saudiarabien som låg 14 mil öster om Khaybar. Efter muslimernas framgångar i slaget vid Khaybar år 628, vädjade de judiska invånarna i Fadak om ett fredsavtal i utbyte mot hälften av deras egendomar. Till skillnad från Khaybar förvärvades Fadak fredligt. Det ansågs således vara fay och tillhörde Muhammed i linje med vers 59:6 i Koranen. (sv)
|