| rdfs:comment
| - Rodolfo Enrique Facundo Cabral (* 22. Mai 1937 in La Plata, Provinz Buenos Aires, Argentinien; † 9. Juli 2011 in Guatemala-Stadt, Guatemala) war ein argentinischer Liedermacher, Songwriter und Schriftsteller. Er galt als bedeutendster Folksänger Lateinamerikas und war auf dem Kontinent eine der bekanntesten Persönlichkeiten. Er fiel einem Anschlag zum Opfer. (de)
- Facundo Cabral (Fakundo Kabral(o)) (La Plata, Bonaera Provinco, Argentino, 22-a de majo de 1937 - Gvatemalurbo, 9-a de julio de 2011) estis kantisto argentino. Karakteriĝis pro komponaĵoj de kaj monologoj kun personaj rakontoj kaj spiritaj pripensadoj. (eo)
- Rodolfo Enrique Facundo Cabral (La Plata, 1937ko maiatzaren 22a - Guatemala Hiria, 2011ko uztailaren 9a) argentinar idazle eta kantautorea izan zen. (eu)
- Facundo Cabral (La Plata, 22 maggio 1937 – Città del Guatemala, 9 luglio 2011) è stato un cantautore argentino. (it)
- Facundo Cabral, né le 22 mai 1937 à La Plata, Province de Buenos Aires en Argentine et mort assassiné le 9 juillet 2011 à Ciudad de Guatemala, est un chanteur argentin. (fr)
- ファクンド・カブラル（1937年5月22日 - 2011年7月9日）は、アルゼンチンのシンガーソングライター、トルバドゥールで文筆家。そのウイットに富んだ体制批判や哲学的な語り口でラテンアメリカやヨーロッパで多くの人々に愛された。 (ja)
- Facundo Cabral (La Plata, 22 mei 1937 – Guatemala-Stad, 9 juli 2011) was een Argentijns singer-songwriter. Na de Falklandoorlog behaalde hij voornamelijk succes in Latijns-Amerika. In zijn teksten vroeg Cabral telkens opnieuw om vrede. In 1996 leverde dit hem de titel "Bode van de Vrede" op, uitgereikt door UNESCO. Op 74-jarige leeftijd werd Cabral neergeschoten tijdens een tournee in Guatemala-Stad, op weg naar de internationale luchthaven La Aurora. (nl)
- Facundo Cabral (ur. 22 maja 1937 w La Plata, zm. 9 lipca 2011 w Gwatemali) – argentyński piosenkarz, autor piosenek i filozof określający się jako anarchista. Cabral popularność zyskał za sprawą utworu No Soy De Aqui, Ni Soy De Alla, w latach późniejszych wielokrotnie interpretowanego w tym przez Julio Iglesiasa. Facundo Cabral został zastrzelony w sobotę 9 lipca 2011 roku w stolicy Gwatemali. Miał 74 lata. W następstwie śmierci wokalisty prezydent Gwatemali - Álvaro Colom zarządził trzydniową żałobę narodową. (pl)
- 法昆多·卡布拉爾（西班牙語：Facundo Cabral，1937年5月22日－2011年7月9日）是著名阿根廷民謠歌手和作曲家。 在危地馬拉首都前往機場途中遭槍擊掃射身亡。[1] 他最有名的作曲是《我不屬於這裡，也不屬於那裡》（西班牙語：No soy de aquí ni soy de allá） (zh)
- فاكوندو كابرال (بالإسبانية: Facundo Cabral) (22 أيار (مايو)، 1937 – 9 تموز (يوليو)، 2011) فاكوندو كابرال، مغني وكاتب أغاني وفيلسوف أرجنتيني. اشتهر لتأليف «أنا لست من هنا ولا من هناك» (بالإسبانية:"No soy de aquí ni soy de allá") التي ارتجلها خلال إحدى حفلاته الموسيقية. (ar)
- Facundo Cabral, nascut Rodolfo Enrique Cabral (La Plata, Buenos Aires, 22 de maig de 1937 - Ciutat de Guatemala, 9 de juliol de 2011) fou un cantautor, poeta, escriptor i filòsof argentí, que combinà elements literaris com la sàtira, la ironia i l'humor juntament amb fonaments religiosos com l'autorealització; morals com el lliurepensament i la tolerància social; polítics com la transversalitat; i filosòfics com l'hedonisme. Fou conegut artísticament com a Indio Gasparino —a l'inici de la seva carrera— i Facundo Cabral. (ca)
- Rodolfo Enrique Facundo Cabral, část kariéry vystupující pod jménem El Indio Gasparino (22. května 1937, La Plata — 9. července 2011, Guatemala City) byl argentinský folkový zpěvák, písničkář a politický aktivista. Jeho písně kombinovaly mysticismus a volání po sociální spravedlnosti. Jeho nejslavnější písní je No soy de aquí, ni soy de allá. Nazpíval ji v roce 1970 a dočkala se řady coververzí, mimo jiné i od Julio Iglesiase a Neila Diamonda. Roku 1976 Cabrala ze země vyhnal vojenský puč. Uchýlil se do Mexika. Roku 1978 zahynula jeho žena a jednoroční dcerka při leteckém neštěstí u San Diega v USA. Do Argentiny se Cabral vrátil roku 1984. Pomohlo mu, že argentinská vláda po válce o Falklandy usilovala o vymýcení anglosaské hudby z rádií, která tak hledala domácí interprety. To z něj učini (cs)
- Facundo Cabral (birth name Rodolfo Enrique Cabral Camiñas) (May 22, 1937 – July 9, 2011) was an Argentine singer, songwriter and philosopher. He was best known as the composer of "No soy de aquí ni soy de allá" ("I'm not from here nor there"), "Pobrecito mi Patron" ("My Poor Boss"), and many other compositions. His songs have been covered by multiple Spanish language performers such as Jorge Cafrune, Alberto Cortez, Juan Luis Guerra, and Joan Manuel Serrat. Cabral protested military dictatorships in Latin America through activism and art from the 1970s onward, and his music combined mysticism, philosophy and spirituality with calls for social justice and equality. (en)
- Rodolfo Enrique Cabral Camiñas (La Plata, 22 de mayo de 1937-Ciudad de Guatemala, 9 de julio de 2011), mejor conocido por su nombre artístico Facundo Cabral —en sus inicios, Indio Gasparino—, fue un cantautor, poeta, escritor y filósofo argentino. Al momento de definir su trabajo, Cabral aseguraba que en vez de trovador o un contador de historia, él representaba lo que en la Edad Media se conocía como juglar −artista ambulante que ofrecía su espectáculo (música, teatro, literatura o charlatanería) a cambio de dinero. «fue un personaje controversial que se inventó a sí mismo». (es)
- Facundo Cabral (Balcarce, 22 de maio de 1937 - Cidade da Guatemala, 9 de julho de 2011,) foi um compositor, cantor e escritor argentino. Em tenra idade, seu pai deixou a casa, ficando a mãe com sete filhos, que emigraram para Tierra del Fuego no sul da Argentina.Cabral teve uma infância dura e desprotegida, tornando-se um marginal, a ponto de ser internado em um reformatório. Em pouco tempo conseguiu escapar e, segundo conta, encontrou Deus nas palavras de Simeão, um velho vagabundo (pt)
- Факундо Кабраль (исп. Facundo Cabral; 22 мая 1937, Ла-Плата, провинция Буэнос-Айрес, Аргентина — 9 июля 2011, Гватемала, Гватемала) — аргентинский автор и исполнитель собственных и народных песен. Самой известной его композицией стала «No soy de aquí ni soy de allá» («Я не отсюда и не оттуда»), которую он симпровизировал в ходе одного из концертов. Его песни перепевали известные испаноязычные исполнители, такие как его друг , Хуан Луис Герра и Жуан Мануэль Серрат. В 1996 году Кабраль был объявлен . (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)