rdfs:comment
| - Η Μπόρατς Τσάτσακ (σερβ.: ФК Борац Чачак) είναι ποδοσφαιρικός σύλλογος της Σερβίας. Ιδρύθηκε το 1926 στην πόλη Τσάτσακ της κεντρικής Σερβίας, που βρίσκεται 140 χλμ νότια από το Βελιγράδι. Το όνομά της σημαίνει «μαχητής». Έχει χρώματα κόκκινο και άσπρο και έμβλημα ένα γρανάζι μηχανής γύρω από ένα κόκκινο αστέρι. Αγωνίζεται με οριζόντιες ριγέ ερυθρόλευκες φανέλες και λευκά παντελόνια, γι’ αυτό έχει το παρατσούκλι «Ζέβρα». Εκτός έδρας φορά ριγέ μπλε-μαύρες εμφανίσεις με μαύρα παντελονάκια. Ως έδρα χρησιμοποιεί το "Στάδιο Μπόρτσα κράι Μοράβα", χωρητικότητας 5.000 θεατών. (el)
- Der FK Borac Čačak (vollständiger offizieller Name auf serbisch: Фудбалски клуб Борац Чачак, Fudbalski klub Borac Čačak), gewöhnlich als Borac Čačak bekannt, ist die Fußballabteilung von Borac Čačak, einem serbischen Sportverein aus Čačak. Der Vereinsname Borac bedeutet auf serbisch „Kämpfer“. Durch die vertikalen Streifen der Trikots hat der Club den Spitznamen Zebre (Zebras) bekommen. Heimstadion ist das Stadion kraj Morave. Gegenwärtig spielt der Verein in der SuperLiga, der höchsten Spielklasse im serbischen Fußball. (de)
- Fudbalski klub Borac Čačak (Serbian Cyrillic: Фудбалски клуб Борац Чачак), or simply Borac Čačak, is a professional football club based in Čačak, Serbia. The home ground is Čačak Stadium, which has seating capacity of 8,000. As of 2019–20 season, the club competes in third tier Serbian League West. The word Borac in translation means fighter in English. Mainly because of the horizontal stripes, Borac's nickname is "Zebras". (en)
- El FK Borac Čačak es un club de fútbol serbio de la ciudad de Čačak. Fue fundado en 1926 y juega en la Primera Liga Serbia. La palabra Borac significa Peleador. (es)
- Le Fudbalski Klub Borac Čačak (en serbe : Фудбалски Клуб Борац Чачак), plus couramment abrégé en Borac Čačak, est un club serbe de football fondé en 1926 et basé dans la ville de Čačak. en est l'entraineur depuis 2017. (fr)
- Il Fudbalski klub Borac Čačak (serbo: ФК Борац Чачак) è una società calcistica serba con sede nella città di Čačak. Nella stagione 2017-2018 milita nella Superliga serba, la prima divisione del calcio serbo. I colori sociali sono il rosso e il bianco, a strisce orizzontali. (it)
- フドバルスキ・クルブ・ボラツ1926(セルビア語: Фудбалски клуб Борац 1926, セルビア・クロアチア語: Fudbalski klub Borac 1926)は、セルビアのチャチャクをホームタウンとするサッカークラブ。 (ja)
- FK 보라츠 차차크(세르비아어: Фудбалски клуб Борац Чачак / Fudbalski klub Borac Čačak)는 차차크를 연고로 하는 세르비아의 축구 클럽이다. 현재는 세르비아 수페르리가에 참가하고 있다. 보라츠는 세르비아어로 "투사"를 뜻한다. (ko)
- Borac Čačak (cyr. Борац Чачак) – serbski klub piłkarski z siedzibą w Čačaku. Został założony w 1926. Borac rozgrywa swoje mecze na stadionie Čačak (Stadion kraj Morave), który ma pojemność 5000 osób. Barwy zespołu to czerwień i biel. Głównie z powodu poziomo umieszczonych pasów, Borac nosi przydomek Zebre (Zebry). Borac oznacza po polsku wojownik. (pl)
- O Fudbalski Klub Borac Čačak (sérvio:Фудбалски клуб Борац Чачак) é uma equipe de futebol da cidade de Čačak, na Sérvia. Foi fundado em 1926 e suas cores são vermelho e branco. As listras horizontais de seu uniforme principal lhe rendeu o apelido de "Zebras". Disputa suas partidas no Stadion Borca kraj Morave, em Čačak, que tem capacidade para 5.000 espectadores. A equipe compete na primeira divisão do Campeonato Sérvio de Futebol, onde nunca obteve grande destaque, e mesmo por isso nunca competiu em nenhuma competição européia importante. Sua melhor colocação foi o quarta lugar em 2007/08 (pt)
- «Борац» — сербский футбольный клуб из города Чачак, в Моравичском округе Западной Сербии. Клуб основан в 1926 году, гостей принимает на городском стадионе «», вмещающем 10 000 зрителей. Цвета клуба — белый и красный. Из-за горизонтальных полос на форме команду прозвали «зебрами». Болельщиков «Бораца» называют «войском». (ru)
- 查查克足球俱樂部(Fudbalski klub Borac Čačak,西里爾字母:Фудбалски клуб Борац Чачак)是塞爾維亞的足球俱樂部。球隊的主場位於塞爾維亞城市查查克。主場球場是。 (zh)
- «Борац» (Чачак) (серб. ФК Борац Чачак / FK Borac Čačak) — сербський футбольний клуб з міста Чачак. Заснований 1926 року. «Борац» грає на стадіоні («Стадіон край Мораві»), котрий розрахований на 10 000 місць, з них 4000 — із сидіннями. Кольори клубу — білий і червоний. Через горизонтальні смуги на формі команду прозвали «зебрами». У Сербії уболівальників «Борац» прозвали «Військом». (uk)
- FK Borac 1926 (Servisch: Фк Борац 1926) is een Servische voetbalclub uit Čačak. De club werd als Borac Čačak opgericht en speelde het grootste deel van zijn bestaan in de lagere klassen. Borac speelde zes seizoenen in de hoogste klasse van Servië en Montenegro en was in 2006/07 medeoprichter van de Servische liga na de onafhankelijkheid van Montenegro. In 2012 bereikte de club de finale van de Servische voetbalbeker, hierin verloor het met 0-2 van Rode Ster Belgrado. Datzelfde jaar degradeerde de club. (nl)
|