rdfs:comment
| - Die 39. Rennrodel-Weltmeisterschaften auf der Kunstbahn fanden vom 2. bis zum 4. Februar 2007 im österreichischen Innsbruck-Igls statt und bildeten den Höhepunkt der Rennrodel-Weltcupsaison 2006/07. Die Weltmeisterschaften wurden zu einem Triumph der deutschen Rennrodler, die alle vier Wettbewerbe gewannen und zusätzlich eine Silber- und zwei Bronzemedaillen errangen. Damit gewann die deutsche Mannschaft die Hälfte aller zu vergebenden Medaillen. (de)
- The FIL World Luge Championships 2007 took place February 2-4, 2007 at the bobsleigh, luge, and skeleton track in Igls, Austria for the fourth time after having hosted the event in 1977, 1987, and 1997. (en)
- Les Championnats du monde de luge 2007 se sont déroulés du 2 au 4 février 2007 à Igls (Autriche) sous l'égide de la Fédération internationale de luge de course (FIL). Il y a quatre titres à attribuer, un pour les hommes, un pour les femmes, un pour le double hommes et enfin un pour le relais mixte par équipes. Il s'agit d'une compétition annuelle (hors année olympique). C'est la quatrième fois qu'Igls accueille cet évènement après les éditions de 1977, 1987 et 1997. (fr)
- De wereldkampioenschappen rodelen in 2007 werden van 2 tot en met 4 februari gehouden in het Oostenrijkse Igls. Het was de 39e editie van het rodeltoernooi dat jaarlijks wordt gehouden, behalve in een Olympisch jaar. Duitsland won alle vier de onderdelen, terwijl het in totaal beslag legde op 7 van de 12 medailles. (nl)
- 37. Mistrzostwa świata w saneczkarstwie 2007 odbyły się w dniach 2 - 4 lutego w austriackim Innsbrucku. W tym mieście mistrzostwa odbyły się już czwarty raz (wcześniej 1977, 1987 i 1997). Rozegrane zostały cztery konkurencje: jedynki kobiet, jedynki mężczyzn, dwójki mężczyzn oraz zawody drużynowe. W tabeli medalowej najlepsze były Niemcy. (pl)
- Världsmästerskapen i rodel 2007 hölls den 2-4 februari 2007 i Igls, Österrike. (sv)
- O Campeonato Mundial de Luge de 2007 foi a 37ª edição da competição e foi disputada entre os dias 2 e 4 de fevereiro em Innsbruck, Áustria. (pt)
- 39-й чемпионат мира по санному спорту прошёл со 2 по 4 февраля 2007 года на санно-бобслейной трассе в Игльс, расположенной в юго-восточной части Инсбрука (Австрия). Ранее чемпионат уже проводился здесь три раза — в 1977, 1987 и 1997 годах. (ru)
- I Campionati mondiali di slittino 2007, trentanovesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino, si tennero dal 2 al 4 febbraio 2007 a Igls, una frazione di Innsbruck in Austria, sulla , la stessa sulla quale si svolsero le competizioni del bob e dello slittino ai Giochi di Innsbruck 1976 e le rassegne iridate nel 1977, nel 1987 e nel 1997; furono disputate gare in quattro differenti specialità: nel singolo uomini, nel singolo donne, nel doppio e nella prova a squadre. (it)
|