| rdfs:comment
| - El SK Torpedo Kutaisi és un club de futbol georgià de la ciutat de Kutaisi. (ca)
- توربيدو كوتيسي هو نادي كرة قدم في جورجيا تأسس في 1946. (ar)
- Η Τορπέντο Κουτάισι (γεωργιανά: ტორპედო ქუთაისი) είναι γεωργιανή επαγγελματική ποδοσφαιρική ομάδα από την πόλη Κουτάισι, τη δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της χώρας. Ιδρύθηκε το 1946. Τρία χρόνια μετά κέρδισε το πρωτάθλημα της χώρας. Αγωνίζεται στο στάδιο χωρητικότητας 14.700 θεατών. (el)
- Der FC Torpedo Kutaissi (georgisch სკ ტორპედო ქუთაისი) ist ein Fußballverein aus Kutaissi, der zweitgrößten Stadt Georgiens. Der Verein Spielt im Ramas-Schengelia-Stadion, welches rund 12.000 Zuschauer fasst. Nach Dinamo Tiflis ist Torpedo Kutaissi der zweiterfolgreichste Verein Georgiens. (de)
- FC Torpedo Kutaisi is a Georgian professional football club based in Kutaisi, Georgia's third largest city. 'Torpedo Kutaisi' was founded in 1946 and in just three years the club became the winner of the Football Championship of that time. Torpedo's home ground is Ramaz Shengelia Stadium. (en)
- Football Club Torpedo Kutaisi (georgieraz ტორპედო ქუთაისი ) Georgiako talde onenetakoa da, Kutaisi hirikoa. Georgiako 3 Liga eta 2 Kopa irabazi ditu. (eu)
- El FC Torpedo Kutaisi es un club de fútbol de Georgia, cuya sede se encuentra en Kutaisi, la segunda ciudad en importancia de Georgia. El equipo juega como local en el estadio Ramaz Shengelia. En la temporada 2005-06 el club logró clasificar y jugar las rondas clasificatorias de la Copa UEFA. El equipo disputó la Umaglesi Liga hasta la temporada 2006-07, temporada que, debido a problemas financieros, fue descendido a la Pirveli Liga, la segunda división del fútbol de Georgia. (es)
- Le Football Club Torpedo Koutaïssi (en géorgien : საფეხბურთო კლუბი ტორპედო ქუთაისი), plus couramment abrégé en Torpedo Koutaïssi, est un club géorgien de football fondé en 1946 et basé dans la ville de Koutaïssi. (fr)
- FCトルペド・クタイシ（グルジア語: საფეხბურთო კლუბი ტორპედო ქუთაისი, 英語: Football Club Torpedo Kutaisi）は、ジョージア（旧称グルジア）のクタイシをホームタウンとするサッカークラブ。 (ja)
- La Sapekhburto K'lubi Torpedo Kutaisi (in georgiano: საფეხბურთო კლუბი ტორპედო ქუთაისი?), meglio nota come T'orp'edo Kutaisi è una società calcistica georgiana con sede nella città di Kutaisi. Milita nella Erovnuli Liga, la massima divisione del campionato georgiano di calcio, della quale ha vinto quattro edizioni. (it)
- FC 토르페도 쿠타이시(조지아어: საფეხბურთო კლუბი ტორპედო ქუთაისი, 영어: FC Torpedo Kutaisi)는 쿠타이시를 연고로 하는 조지아의 축구 클럽이다. 현재는 우마글레시리가에 참가하고 있다. (ko)
- Torpedo Koetaisi (Georgisch: თორპედო ქუთაისი) is een Georgische voetbalclub uit Koetaisi, de 2de grootste stad van het land. De club speelde dertien jaar in de hoogste klasse van de Sovjet-Unie. Sinds de onafhankelijkheid van Georgië speelt de club onafgebroken in de hoogste klasse van de Georgische competitie. In 2000 verbrak de club de hegemonie van Dinamo Tbilisi die sinds 1990 elk jaar de titel won. Torpedo kon drie titels op rij winnen voordat het weer de beurt aan Dinamo was. Sinds het seizoen 2010/2011 speelt Torpedo Koetaisi weer in de hoogste afdeling, Oemaghlesi Liga, na de promotie in het seizoen 2009/2010. (nl)
- Torpedo-2008 Kutaisi (gruz. სკ ტორპედო ქუთაისი) – gruziński klub piłkarski z siedzibą w Kutaisi - drugim co do wielkości mieście Gruzji. Torpedo gra na stadionie Giwiego Kiladze, mieszczącym 19 400 widzów. (pl)
- «Торпедо» (груз. ტორპედო ქუთაისი) — грузинский футбольный клуб из Кутаиси, второй по величине клуб Грузии. Основан в 1946 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Рамаз Шенгелия» общей вместимостью 14 700 зрителей. После тбилисского «Динамо» является вторым клубом Грузии по числу завоеванных трофеев в чемпионате и кубке Грузии. (ru)
- Torpedo Kutaisi är en georgisk fotbollsklubb från Kutaisi. Klubben spelar sina hemmamatcher på Givi Kiladze-stadion. Säsongen 2005/06 spelade klubben i kvalificeringsrundan till Uefacupenen. Klubben drog sig tillbaka från den georgiska högstaligan Umaglesi Liga efter säsongen 2006/07 på grund av dåliga finanser och man började spela i Pirveli Liga, Georgiens andraliga. Sedan säsongen 2010/2011 spelar man återigen i Umaghlesi Liga. (sv)
- FC Torpedo Kutaisi é um clube de futebol sediado na cidade de Kutaisi, na Georgia, fundado em 1946. A equipe disputa a Umaglesi Liga, que é equivalente à primeira divisão do Campeonato Georgiano. Football Club Torpedo Kutaisi (pt)
- Торпе́до (груз. ტორპედო) — грузинський футбольний клуб із міста Кутаїсі. Клуб тричі здобував чемпіонство, а після сезону 2006-07 втратив місце у найвищій лізі через фінансові проблеми, повернувся до ліги 2010 року. (uk)
- 古泰斯鱼雷足球俱乐部，为格鲁吉亚市的一个足球俱乐部。 (zh)
- FC Torpedo Kutaisi je gruzínský fotbalový klub z druhého největšího města Gruzie Kutaisi.Své zápasy Torpedo hraje na stadionu Givi Kaladzeho, který má kapacitu 14 700 diváků. Klub vznikl roku 1946. Roku 1962 poprvé postoupil do 1. ligy tehdejšího Sovětského svazu. Po osamostatnění Gruzie klub přijal název FC Kutaisi a patřil k nejlepším v zemi. Po roce 2005 se však dostal do krize, která málem skončila zánikem klubu. Až roku 2010, za přispění největší gruzínské olejářské firmy Wissum Petroleum byl klub znovuvzkříšen a přijal také původní název Torpedo. Klub se stal mistrem Gruzie v letech 2000, 2001 a 2002.V dobách největší slávy, od roku 1999 do roku 2005 hrával klub pravidelně evropské poháry, avšak bez větších úspěchů. Jednou vypadl v 1. kole a dvakrát v 1. předkole Poháru UEFA a třikrá (cs)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)