rdfs:comment
| - El Football Club Aris Bonnevoie (en luxemburguès FC Aris Bonneweg) fou un club de futbol luxemburguès de la ciutat de Luxemburg. (ca)
- FC Aris Bonnevoie (celým názvem Football Club Aris Bonnevoie) byl lucemburský z Lucemburku. Byl založen v roce 1922. V roce 1941 byl rozpuštěn a v roce 1944 znovu obnoven.V roce 2001 se sloučil s týmem CS Hollerich, čímž vznikl nový klub CS Alliance 01. Klubové barvy byly bílá a černá. (cs)
- El FC Aris Bonnevoie fue un equipo de fútbol de Luxemburgo que alguna vez jugó en la Division Nationale, la liga de fútbol más importante del país. (es)
- Der FC Aris Bonneweg (frz.: Aris Bonnevoie) war ein Fußballverein aus dem südlichen Vorort Bonneweg der Hauptstadt Luxemburgs, der von 1922 bis 2001 existierte und dreimal Luxemburger Fußballmeister war. (de)
- FC Aris Bonnevoie was a football club, based in Luxembourg City, in southern Luxembourg. It is now a part of Racing FC Union Luxembourg. (en)
- L'Aris Bonnevoie était un club Luxembourgeois de football basé à Luxembourg-Bonnevoie, fondé en 1922 et disparu en 2001. (fr)
- Il Football Club Aris Bonnevoie, meglio noto come Aris Bonnevoie, è stata una società calcistica lussemburghese con sede nella città di Lussemburgo. Attiva dal 1922 al 2001, ha militato per 42 stagioni nella massima serie del campionato lussemburghese di calcio, vincendo il campionato per tre volte. Ha vinto anche una Coppa del Lussemburgo. (it)
- Football Club Aris Bonnevoie – nieistniejący luksemburski klub piłkarski z siedzibą w mieście Luksemburg. (pl)
- FC Aris Bonnevoie foi uma equipe luxemburguesa de futebol com sede em Luxemburgo. Disputava a primeira divisão de Luxemburgo (Campeonato Luxemburguês de Futebol). Seus jogos foram mandados no Stade Josy Barthel, que possui capacidade para 8.054 espectadores. (pt)
- Арис Бонневуа, позднее Альянс 01 — бывший футбольный клуб, базировавшийся в Люксембурге, на юге страны. В настоящее время клуб является частью «Расинг Люксембург». (ru)
- «Аріс» (фр. Aris) — люксембурзький футбольний клуб із міста Люксембург, заснований 1922 року. Поглинений клубом «Расінг» (Люксембург) в 2001 році, внаслідок чого припинив своє існування. (uk)
- 艾利斯保尼禾爾足球會(FC Aris Bonnevoie)是一支已經不存在的足球會,總部位於盧森堡南部的盧森堡市,它現在是盧森堡競賽足球會聯盟的一部分。 (zh)
- Aris Bonnevoie was een Luxemburgse voetbalclub uit Luxemburg. Aris speelde 42 seizoenen in de hoogste klasse. De kleuren van de club waren zwart en wit. De club werd in 1922 opgericht. Het had een succesperiode in de jaren zestig en zeventig toen drie landstitels en een beker werden gewonnen. Aris is een van de weinige Luxemburgse clubs die een tweede ronde van een Europese beker bereikte en een goal maakte in Camp Nou tegen FC Barcelona. (nl)
|