rdfs:comment
| - مدينة الفوهرر، أو Führerstadt باللغة الألمانية، هي المكانة الممنوحة لخمس مدن ألمانية في عام 1937 من قبل أدولف هتلر مستشار ألمانيا النازية. استندت على رؤية هتلر للقيام بمشاريع التحول الحضري العملاقة في هذه المدن بناءً على تصوراته الخاصة التي نفذها المهندسون المعماريون الألمان ومنهم ألبرت شبير وبول لودفيغ تروست وكونستانتي جوتشو وهيرمان جيسلر وخواكيم غال وبول أوتو أغسطس بومغارتن. كان من المقرر تنفيذ المزيد من مشاريع إعادة الإعمار المتواضعة في خمسة وثلاثين مدينة أخرى، على الرغم من أن بعض المصادر تؤكد أن هذا العدد يصل إلى خمسين. ومع ذلك، لم تتحقق هذه الخطط للجزء الأكبر بسبب بداية الحرب العالمية الثانية، على الرغم من استمرار البناء حتى في ظروف الحرب بإصرار من هتلر. (ar)
- Führerstadt war im Nationalsozialismus eine von Adolf Hitler verliehene Auszeichnung für Städte auf dem Gebiet des sogenannten Dritten Reiches. Von Hitler selbst dazu bestimmte Architekten (u. a. Albert Speer sen., Paul Ludwig Troost, German Bestelmeyer, Konstanty Gutschow, Hermann Giesler, Leonhard Gall und Paul Otto August Baumgarten) entwickelten städtebauliche Umgestaltungspläne, um dem mit der Auszeichnung verbundenen Anspruch gerecht zu werden. Bedingt durch die Kriegsentwicklung wurden diese Pläne größtenteils nicht verwirklicht. Die Führerstädte waren: (de)
- A Führer city, or Führerstadt in German, was a status given to five German cities in 1937 by Adolf Hitler, the dictator of Nazi Germany. The status was based on Hitler's vision of undertaking gigantic urban transformation projects in these cities, and executed by German architects including Albert Speer, Paul Ludwig Troost, German Bestelmeyer, Konstanty Gutschow, Hermann Giesler, Leonhard Gall and Paul Otto August Baumgarten. More modest reconstruction projects were to take place in thirty-five other cities, although some sources assert this number was as high as fifty. These plans were however not realised for the greater part because of the onset of the Second World War, although construction continued to take place even in wartime circumstances at Hitler's insistence. (en)
- Führerstadt (lett. "Città del Führer") era uno status di preminenza politico-culturale riconosciuto da Adolf Hitler, il Führer della Germania nazista a cinque città tedesche nel 1937. Hitler intendeva trasformare le Führerstadt in monumentali moderne capitali culturali/operative del Terzo Reich, ognuna con una sua funzione precipua. I progetti, basati su schizzi realizzati da Hitler stesso, vennero affidati agli architetti di grido della Germania nazista: Albert Speer, Paul Troost, German Bestelmeyer, Konstanty Gutschow, Hermann Giesler, Leonhard Gall e Paul Otto August Baumgarten. Riassetti urbani più modesti avrebbero dovuto aver luogo in altre città: il numero è imprecisato, poiché si parla di 26, 35 e financo 50 siti diversi a seconda delle fonti. I progetti non furono realizzati a cau (it)
|