| rdfs:comment
| - Segons la Bíblia Ezequiel (hebreu: יְחֶזְקֵאל, [jəħɛzəˈqeːl], en hebreu modern [jəħezˈqel], ‘Déu enfortirà’; àrab: حزقيال, Ḥizqiyāl; grec antic: ᾿Ιεζεκιήλ; llatí: Ezechiel) va ser un sacerdot i profeta jueu exiliat a Babilònia. Les seves profecies avisen de la destrucció imminent de Jerusalem, també feu oracles sobre la condemnació de les nacions estrangeres, i la restauració d'Israel. Els musulmans el consideren un profeta sota el nom de Dhu-l-Kifl (àrab: ذو الكفل, Ḏū l-Kifl). (ca)
- Ezechiel (hebrejsky יְחֶזְקֵאל, doslova „Upevní Bůh“) byl jeden z význačných starozákonních proroků, autor Knihy Ezechiel. (cs)
- حزقيال (بالعبرية: יְחֶזְקֵאל) وهو نبي مبجّل في اليهودية والمسيحية. وهو كاتب سفر حزقيال في الكتاب المقدس، وسفره كان عبارة عن تنبؤات بخصوص سقوط القدس بيد البابليين وسقوط الأمم المجاورة وأيضاً بخصوص عودة اليهود إلى القدس وإعادة بنائهم للهيكل وتكلم أيضاً عن المسيح وقد عاش ما بين سنتي 622 ق م و570 ق م. وقد كان حزقيال من اليهود المسبيين الأوائل لبابل، حيث تم سبيه في سنة 597 ق م إلى نهر الخابور. ويقال أنه نفسه ذو الكفل النبي المذكور في القرآن. (ar)
- Jeĥezkelo aŭ Ezekielo (hebree: יְחֶזְקֵאל Y'ḥez'qel, [jəħɛzˈqēl]) = el Dio la forto), estis unu el la ĉefaj profetoj de judismo kaj aŭtoro de la samnoma libro de Jeĥezkelo. (eo)
- Ezekiel (/ɪˈziːkiəl/; Hebrew: יְחֶזְקֵאל Yəḥezqēʾl [jəħ.ɛzˈqeːl]; in the Septuagint written in Koinē Greek: Ἰεζεκιήλ Iezekiḗl [i.ɛ.zɛ.kiˈel]) is the central protagonist of the Book of Ezekiel in the Hebrew Bible. In Judaism, Christianity, and Islam, Ezekiel is acknowledged as a Hebrew prophet. In Judaism and Christianity, he is also viewed as the 6th-century BCE author of the Book of Ezekiel, which reveals prophecies regarding the destruction of Jerusalem, and the restoration to the land of Israel. The name Ezekiel means "God is strong" or "God strengthens". (en)
- Ezechiel [eˈtsɛçiɛl] oder Hesekiel [heˈzeːkiɛl], hebräisch יְחֶזְקֵאל jəḥæskēʾl, heißt einer der großen Schriftpropheten und der ihm zugeschriebene Text bzw. das gleichnamige Buch des Tanach bzw. Alten Testaments. Es entstand im 6. Jahrhundert v. Chr. im babylonischen Exil und schildert Visionen und Symbolhandlungen des Propheten. (de)
- Ezekiel (K.a. 627 - K.a. 570) lau profeta handien arteko hirugarrena. Babilonian preso zeuden israeldarrei Jerusalemen porrota izango zutela (589. urtea) iragarri zien, eta une berean Israel etorkizunean berriro handi izango zela. Profezia liburuaren lehen zatiko gaia Jerusalem herriaren hondamendia da. Bigarren zatian, presoen itxaropena suspertzen du, Palestinara itzuliko direla iragarriz. (eu)
- Ézéchiel (en hébreu : יְחֶזְקֵאל, qui signifie « Dieu renforcera » ; arabe : حزقيال hazkyal) est un prophète de l'Ancien Testament (ou Tanakh), qui a probablement vécu au VIe siècle av. J.-C. Son nom veut dire « Que le Seigneur le fortifie ». On lui attribue le Livre d'Ézéchiel, troisième dans l'ordre canonique des grands prophètes (Isaïe, Jérémie, Ézéchiel, Daniel). Pour le judaïsme et le christianisme, Ézéchiel est prêtre du Temple de Jérusalem. Pour l'islam, il prend le nom d'Hizqîl et est associé à la figure coranique de Dhul al-Khifl. (fr)
- Ezequiel (en hebreo: יְחֶזְקֵאל) (transliterado: Yechezkel) significa "Mi fortaleza es Ēl". Fue según la Biblia, un profeta hebreo que ejerció su ministerio entre 595 y 570 a. C., durante el cautiverio judío en Babilonia. El Libro de Ezequiel constituye la fuente primaria, del cual es protagonista, principal autor y de donde se extraen sus profecías. Su mensaje trata de reverencia para la santidad de Dios e incluyó reflexiones sobre la futura reconstrucción del Templo de Jerusalén, enfatizando asimismo la responsabilidad moral de cada individuo. (es)
- Is fáidh é Eizicéil sa tSean-Tiomna. Ciallaíonn a ainm "Tá Dia láidir" nó "Neartaíonn Dia" in Eabhrais. De réir na dtraidisiún Críostaí agus Giúdach scríobh sé ceann de na leabhair sa tSean-Tiomna, is é sin Leabhar Eizicéil, an tríú ceann i sraith chanónta na Mór-Fháithe. Nochtann an leabhar seo fáistiní maidir le scrios Iarúsailéim, scrios Ghóg agus Mhágóg, agus athbhunú Iosrael. Ba é a athair. San Ioslam, aithnítear mar fháidh é go fairsing, cé nach luaitear as a ainm é sa Chórán. Is minic a cheanglaítear é leis an bpearsa Chóránach Dhul al-Khifl freisin. (ga)
- Hazqiyal (bahasa Arab: حزقيال), disebut Yehezkiel (Ibrani: יְחֶזְקֵאל Yĕḥezqēʾl) dalam Yahudi dan Kristen, adalah tokoh dalam agama samawi. Dia adalah seorang nabi Bani Israil yang hidup di masa akhir Kerajaan Yehuda dan pengasingan bangsa Yahudi ke Babilonia. Meski namanya tidak disebutkan dalam Al-Qur'an, para ulama Muslim memasukkannya ke dalam daftar para nabi. Sebagian pendapat menyatakan bahwa dia adalah sosok Dzulkifli yang disebutkan dalam Al-Qur'an. (in)
- ( 구약성경에 대해서는 에제키엘서 문서를 참고하십시오.) 에제키엘(Ezekiel, יְחֶזְקֵאל) 또는 에스겔은 히브리어 성경의 에제키엘서에 나오는 주인공이다. 유대교, 기독교, 이슬람교에서 에제키엘은 예언자로 간주된다. 유대교와 기독교에서 그는 에제키엘서의 저자로 간주된다. (ko)
- エゼキエルは、旧約聖書に登場する紀元前6世紀頃のバビロン捕囚時代におけるユダヤ人の預言者である。 (ja)
- Ezechiele (Gerusalemme, 620 a.C. circa – Babilonia, 570 a.C. circa) è stato uno dei profeti maggiori e l'autore dell'omonimo Libro. Giuseppe Graziosi, Il profeta Ezechiele, 1908-1911, Modena, Gipsoteca "Giuseppe Graziosi" (it)
- Ezechiël (Hebreeuws: יְחֶזְקֵאל, Jêchezqeel, "sterk is God" of "hij zal door God versterkt worden") is een van de grote profeten uit de Hebreeuwse Bijbel. Volgens de traditie schreef hij het Bijbelboek Ezechiël in Babylonische ballingschap. (nl)
- Ezechiel (hebr. יְחֶזְקֵאל, Jechezkel, Bóg umacnia) – jeden z proroków większych Starego Testamentu, przez część chrześcijan uważany za świętego, jeden z proroków islamu, autor biblijnej Księgi Ezechiela. (pl)
- Ezequiel (em hebraico: יְחֶזְקֵאל, Yəḥezqēʾl; em grego: Ἰεζεκιήλ, romaniz.: Iezekiḗl; em latim: Ezechiel), foi um sacerdote que profetizou por 22 anos durante o século VI a.C., através de visões que teve durante o exílio da Babilônia, tal como registrado no Livro de Ezequiel. O cristianismo vê Ezequiel como um profeta, e o judaismo considera o seu livro como parte de seu cânone, considerando-o o terceiro dos principais profetas. O islamismo fala de um profeta chamado , que costuma ser associado com Ezequiel. (pt)
- 以西结，天主教译为厄则克耳（希伯來語：יְחֶזְקֵאל，Yehezkel，宽式IPA：/jəħ.ezˈqel/，意思是“上帝必堅固”，阿拉伯语：ذو الكفل，（助勒基福勒，Dhul-Kifl或Zul-Kifl），英語：Ezekiel）是聖經記載的一位祭司，以西結是布西的兒子，出身在祭司家庭(結1:3)，是撒督的後裔，承襲亞倫之子以利亞撒的脈絡，屬祭司中的貴族，他在前6世紀，在被擄到巴比倫期間，看見異象，說預言22年，正如以西結書所記載。 基督教將以西結當作聖徒和先知。伊斯兰教的古兰经中有提到过以西结两次，猶太教認為以西結書是經典的一部分，認為以西結是第三位。 (zh)
- Єзекиї́л, також Єзекії́ль (івр. יחזקאל Єхезкель — «Бог зміцнить») — старозавітній біблійний пророк, сучасник пророка Єремії; належить до великих пророків. Єзекиїл — син священика був забраний у полон за першого нашестя халдеїв на Єрусалим 598 р. до Р. Х., із царем Йоакимом та іншими вельможними юдеями. На п'ятому році Вавилонського полону, ще до остаточної руйнації царства юдейського, був покликаний Богом для продовження серед ізраїльського народу справи Єремії, що залишився в Єрусалимі. (uk)
- Ο Προφήτης Ιεζεκιήλ (εβραϊκά: יְחֶזְקֵאל Y'ḥezqēl [jəħɛzˈqēl]) ήταν ένας από τους τέσσερις μεγάλους προφήτες της Παλαιάς Διαθήκης. Γεννήθηκε στην Ιουδαία το 620 π.Χ. Ήταν γιος ιερέα και έζησε τον καιρό του βασιλιά Ναβουχοδονόσορα. Πριν πέσει σε αιχμαλωσία το Ισραήλ ήταν ιερέας στο Ναό του Σολομώντα. Οδηγήθηκε αιχμάλωτος στη Βαβυλώνα μετά την πρώτη κατάληψη της Ιερουσαλήμ το 597 π.Χ. Εκεί κλήθηκε στο προφητικό αξίωμα το 593 π.Χ. και έδρασε μεταξύ των εξόριστων συμπατριωτών του. Το όνομά του σημαίνει "ο Θεός είναι δυνατός" ή "Εκείνος που ο Θεός δυναμώνει". (el)
- Yehezkiel (Ibrani: y'khezqe'l, יְחֶזְקֵאל, Allah menguatkan) adalah salah satu nabi Yahudi yang bernubuat pada masa pembuangan sekitar tahun 593-571 SM. Ia menegur, menasihati dan menghiburkan bangsa Israel dalam pembuangan, di mana kata-katanya ini tertulis dalam Kitab Yehezkiel, yang terdapat dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Yehezkiel adalah anak Busi, berasal dari keluarga imam. Dibesarkan di Palestina, mungkin di Yerusalem, dan dibawa ke Babel pada tahun 597 SM. Setelah lima tahun masa pembuangan (sekitar tahun 593 SM), pada usia tiga puluh tahun ia dipanggil Allah menjadi nabi (Yehezkiel 1:1). Dalam pembuangan tersebut, ia tinggal di di tepi sungai Kebar. Yehezkiel menikah namun istrinya meninggal secara mendadak sebagai salah satu bentuk Yesaya, sebab Al (in)
- Иезекии́ль (Иезекиил; др.-евр. יחזקאל, Й’хезкэль; ивр. יְחֶזְקֵאל, Йехезкэль; — «Бог укрепит») — согласно христианскому учению, один из четырёх ветхозаветных «великих пророков»; в иудаизме — один из трёх «великих пророков» (Исаия, Иеремия, Иезекииль), жил в правление иудейского царя Иехонии. Пророчествовать начал в возрасте тридцати лет, находясь в вавилонском пленении (в июле 592 года до н. э.). История жизни Иезекииля и его пророческой деятельности изложена в книге, называемой его именем — «Книге пророка Иезекииля» — и занимающей в христианском Ветхом Завете третье место в ряду книг великих пророков (после «Исаии», «Иеремии» и перед «Даниилом»). Ему принадлежит описание тетраморфа — четырёх образов над таинственной колесницей, которые книга «Зо́ар» называет четырьмя архетипами, фор (ru)
- Hesekiel (hebreiska יחזקאל emellanåt Hezekiel eller Ezekiel) är en av de tre stora profeterna i judendomens Neviim ("profeterna") och kristendomens Gamla Testamente, omvittnad i Hesekiels bok. Han tillhörde de israeliter, som år 597 f.Kr. deporterades till Babylonien i Den babyloniska fångenskapen, och under tiden i fångenskap blev Hesekiel en ansedd profet bland de sina. I almanackor fram till år 1901 var 10 april tillägnad Hesekiel. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)