rdfs:comment
| - Eyes of Dawn (Hangul: 여명의 눈동자; Hanja: 黎明의 눈瞳子; RR: Yeomyeongui Nundongja) adalah serial televisi Korea Selatan tahun 1991 yang dibintangi oleh Choi Jae-sung, Chae Shi-ra dan Park Sang-won. Disutradarai oleh dan ditulis oleh didasarkan pada novel 10 volume yang bernama sama karya Kim Seong-jong (dipublikasikan pada tahun 1981), cerita terbentang dari tahun-tahun dari masa penjajahan Jepang hingga Perang Dunia II, Pembebasan Korea dan Perang Korea. (in)
- 《여명의 눈동자》는 1991년 10월 7일부터 1992년 2월 6일까지 방영된 문화방송 창사 30주년 기념특집극이다. (ko)
- 黎明の瞳(れいめいのひとみ、朝鮮語: ヨミョンエ ヌントンジャ、ハングル: 黎明의 눈동자 / 여명의 눈동자)は、韓国の小説家金聖鍾による小説作品、および同作品を原作とするテレビドラマ。 (ja)
- 《黎明的眼睛》(朝鮮語:여명의 눈동자/黎明의 눈瞳子,英語:Eyes of Dawn)是韓國文化廣播公司於1991年10月7日至1992年2月6日期間播放的水木劇,亦是創台30週年特別計劃連續劇。根據韓國著名作家的同名小說改編,以1943年朝鮮日治時期末期至1953年韓戰結束時3個韓國人的故事作為主題,故事內容穿插中國抗日戰爭時期的中華民國,部份外景赴中國大陸、菲律賓和塞班島取景,由金鍾學執導,宋智娜編劇,蔡時那、朴相元、崔宰誠、高賢廷主演。 此劇播出後收視率最高達58.4%,至今仍是韓國人最想重溫的劇集之一。1995年開始於台灣中視播出,劇名訂為《慰安婦的情人》,是中視首次引進韓劇。2006年在韓國推出DVD-Video。 (zh)
- Eyes of Dawn (Korean: 여명의 눈동자; Hanja: 黎明의 눈瞳子; RR: Yeomyeongui Nundongja) is a South Korean television series starring Choi Jae-sung, Chae Shi-ra and Park Sang-won. Directed by Kim Jong-hak and written by Song Ji-na based on the 10-volume novel of the same name by Kim Seong-jong (published in 1981), the story spans the years from the Japanese colonial period to World War II, Korea's liberation and the Korean War. (en)
- Yeomyeong-ui nundongja (여명의 눈동자?, lett. Le pupille dell'alba; titolo internazionale Eyes of Dawn, conosciuto anche come Years of Upheaval) è un drama sudcoreano trasmesso su MBC dal 7 ottobre 1991 al 6 febbraio 1992, basato sull'omonima serie in dieci romanzi di , pubblicata a partire dal 1981. Il drama si sviluppa attraverso il dominio giapponese della Corea, la Seconda guerra mondiale e la liberazione, fino alla Guerra di Corea. (it)
- Eyes of Dawn (hangul: 여명의 눈동자; hanja: 黎明의 눈瞳子; rr: Yeomyeongui Nundongja) é uma telenovela sul-coreana exibida pela MBC de 7 de outubro de 1991 a 16 de fevereiro de 1992, estrelada por , e . Dirigida por Kim Jong-hak e escrita por Song Ji-na, baseada no romance de 10 volumes com o mesmo nome de Kim Seong-jong (publicado em 1981), a história abrange os anos desde o período colonial japonês até a Segunda Guerra Mundial, Libertação da Coreia e Guerra da Coreia. (pt)
- Yeomyeong-ui nundongja (hangul: 여명의 눈동자) – południowokoreański serial telewizyjny emitowany na antenie MBC. Był emitowany od 7 października 1991 roku do 6 lutego 1992 roku, w środy i czwartki o 22:50, liczy 37 odcinków. Główne role odgrywają w nim , i . Serial został wyreżyserowany przez , ze scenariuszem opartym o powieść o tym samym tytule autorstwa Kim Seong-jong (opublikowana w 1981 roku). Akcja serialu odbywa się w czasach od japońskiego okresu kolonialnego do II wojny światowej, wyzwolenia Korei i wojny koreańskiej. (pl)
- Очі світанку (кор.: 여명의 눈동자, 黎明의 눈瞳子, Yeomyeongui Nundongja) — південнокорейський телесеріал, де у головних ролях , Чхе Сі Ра та Пак Сан Вон. Режисером серіалу є , а написаний сценаристом на основі 10-томного однойменного роману (опублікований у 1981 році), історія охоплює роки від японського колоніального періоду до Другої світової війни, та Корейської війни. (uk)
|