rdfs:comment
| - الإبادة من خلال العمالة هي إحدى ممارسات معسكرات الاعتقال في ألمانيا النازية التي تهدف إلى قتل السجناء عن طريق العمل القسري.
- Vernichtung durch Arbeit ist ein Begriff, der für das nationalsozialistische Lagersystem geprägt wurde und die absichtliche oder billigend in Kauf genommene Tötung von Zwangsarbeitern oder Häftlingen durch übermäßige Schwerarbeit und mangelhafte Versorgung bezeichnet. Das Konzept der Vernichtung durch Arbeit wurde auch in den Lagern anderer totalitärer und diktatorischer Systeme angewandt. Ob es der Ausnutzung von Zwangsarbeit im sowjetischen Gulag zugrunde lag, ist umstritten.
- La exterminación a través de trabajos forzados o el exterminio por medio del trabajo es un término usado a veces para describir la operación del campo de concentración, campo de exterminio y los sistemas de trabajo forzado en la Alemania nazi, la Unión Soviética, Corea del Norte, y en otras partes, que se define como la matanza deliberada o voluntaria de trabajadores o prisioneros forzados a través del trabajo pesado excesivo, de la desnutrición y de un cuidado inadecuado.
- Extermination through labour (or "extermination through work", German: Vernichtung durch Arbeit) was the practice in concentration camps in Nazi Germany of killing prisoners by means of forced labour.
- Pemusnahan melalui tenaga kerja (atau "pemusnahan melalui pekerjaan", Vernichtung durch Arbeit) adalah praktek kamp-kamp konsentrasi di Jerman Nazi untuk membunuh para tahanan dengan cara kerja paksa.
- 労働を通じた絶滅 (ろうどうをつうじたぜつめつ、独:Vernichtung durch Arbeit) は、第二次世界大戦におけるナチス・ドイツの方針である。強制収容所と収容者による労働の目標・目的を規定した方針であった。この方針は、基本的な道具と最小限の食料のみで、収容者たちが完全に消耗し使い果たされるまで、ドイツ軍需産業のための労働を強いられることを求めた。ドイツの大戦中の文書に書かれているように、収容者がなんら個人的な価値を持たないならば、彼らはドイツ軍事機構 (German war machine) にとっては役立たずであり、消耗し次第抹殺された。 ドイツ軍事機構に関連しない下位の収容所では、方針は無意味な重労働を通して理解されていた。収容所の周囲に溝を掘って平らにし、地面を掘削して、収容所の反対側の場所に歩いて運ばせた。一方、収容所の政治的な目的は、労働を通じた絶滅の政策と対をなすものであった。
- Wyniszczenie przez pracę (niem. Vernichtung durch Arbeit) – zasada stosowana w narodowo-socjalistycznym systemie pracy przymusowej w niemieckich obozach koncentracyjnych i obozach pracy w czasie II wojny światowej. Zasada określała charakter pracy przymusowej w niemieckich obozach pracy w czasie II wojny światowej, wykonywanej dla niemieckiego przemysłu wojennego, według której więzień miał wykonywać pracę za pomocą podstawowych narzędzi i minimalnych racji żywnościowych, dopóki nie doszło do wycieńczenia organizmu i utraty jego wartości jako siły roboczej.
|