| rdfs:comment
| - إكسبو 2010 (بالإنجليزية: Expo 2010) أو إكسبو شانغهاي الصين 2010 (بالإنجليزية: Expo 2010 Shanghai China) هو معرض دولي تم عرضه على ضفتي في مدينة شانغهاي، الصين في الفترة بين 1 مايو إلى 31 أكتوبر 2010. كان موضوع المعرض هو «مدينة أفضل لحياة أفضل» وهو يعبر عن فلسفة مدينة شانغهاي في القرن الحادي والعشرين لتكون من أفضل مدن العالم الجديدة. مع نهاية المعرض كان هناك أكثر من 73 مليون زائر، وتم بمشاركة 250 دولة ومنظمة دولية. كان أكثر الأيام زيارة هو في 26 أكتوبر 2010 حيث دخل إلى الموقع أكثر من 1.03 مليون زائر. (ar)
- Expo 2010 (oficiálně Expo 2010 Shanghai China, čínsky 中国2010年上海世界博览会|t=中國2010年上海世界博覽會, v přepise Zhōngguó Èrlíngyīlíng Nián Shànghǎi Shìjìe Bólǎnhuì) byla světová výstava, která se odehrávala v čínské Šanghaji od 1. května do 31. října 2010. Heslo této výstavy bylo Lepší město, lepší život. Jednalo se o oficiálně uznanou Světovou výstavu Mezinárodním úřadem pro výstavnictví (BIE). Zúčastnilo se jí nejvíce zemí v historii (246) a byla také nejdražší ze všech. Celkově ji navštívilo 73 milionů lidí. Čínský pavilon, největší na výstavě, dnes slouží jako Čínské muzeum umění. (cs)
- Die Weltausstellung Expo 2010 fand vom 1. Mai bis 31. Oktober 2010 unter dem Motto Eine bessere Stadt, ein besseres Leben (engl. Better City, Better Life) in der ostchinesischen Metropole Shanghai statt. Es nahmen 242 Aussteller teil, davon 192 Nationen und 50 internationale Organisationen. Mit 73 Millionen Besuchern wurde ein neuer Rekord aufgestellt. Bei der Expo handelt es sich um eine der vom Bureau International des Expositions (BIE) anerkannten großen internationalen Ausstellungen. (de)
- 2010eko Shanghaiko nazioarteko erakusketa (txinera tradizionalez: 中國2010年上海世界博覽會; txinera sinplifikatuz: 中国2010年上海世界博览会; pinyinez: Zhōngguó 2010 Nián Shànghǎi Shìjìe Bólǎnhuì), Txinako Herri Errepublikako Shanghai hirian 2010eko maiatzaren 1etik urriaren 31ra bitartean antolatu zten nazioarteko erakusketa izan zen. 2010eko erakusketaren lema "Hiri hobea, bizitza hobea" izan zen eta Shanghairen hazkunde eta garapen handiaren ikur bihurtu nahi zuen. Munduan antolatutako nazioarteko erakusketa guztietan bisitari gehien erakarriko dituen erakusketa izatea espero zuten, 70 milioi pertsona. (eu)
- L'Expo 2010 est une Exposition universelle qui s'est tenue à Shanghai, en Chine, du 1er mai 2010 au 31 octobre 2010. La ville a été choisie le 3 décembre 2002 par le Bureau international des Expositions pour accueillir cette Exposition. (fr)
- 중국 2010년 상하이 세계 박람회(중국어: 中国2010年上海世界博览会/中國2010年上海世界博覽會, 영어: Expo 2010 Shanghai China)는 2010년 5월 1일부터 10월 31일까지 중화인민공화국 상하이의 상하이 세계 박람회장에서 열렸던 국제 박람회이다. (ko)
- Expo 2010 – wystawa światowa w Szanghaju, w Chińskiej Republice Ludowej; odbywała się od 1 maja do 31 października 2010. Wystawa odbywała się pod hasłem Lepsze miasto – lepsze życie. Planowana frekwencja miała wynosić około 70 milionów zwiedzających, w tym ok. 5 milionów spoza Chin. Przygotowanie wystawy kosztowało 58 mld dolarów. Otwarcia dokonali przewodniczący ChRL Hu Jintao i prezydent Francji Nicolas Sarkozy oraz szef Komisji Europejskiej Jose Manuel Barroso. (pl)
- 中国2010年上海世界博览会（Expo 2010 Shanghai China），简称上海世博会，是第41届世界博览会，于2010年5月1日至10月31日在中国上海市卢湾区（今黄浦区）和浦东新区举行。该世博会是中国首次举办的综合性世界博览会，也是首次由发展中国家主办的世博会，共有256个国家、地區、國際組織參展，吸引世界各地7308万人次参观者前往。该世博会主题为“城市，让生活更美好（Better City, Better Life）”，雖經歷全球经济危机，但目前最新资料显示，中华人民共和国政府在上海世博会的总投资额达450亿美元，是史上最大規模的世界博览会，远超2008年于北京举办的第29届奥运会。 (zh)
- Експо 2010, офіційна назва Експо 2010 Шанхай Китай (англ. Expo 2010 Shanghai China) — всесвітня виставка, яка пройшла з 1 травня по 31 жовтня 2010 року в Шанхаї. Тема виставки: «Краще місто — краще життя» (англ. Better City — Better Life). Це перша виставка такого рівня на території Китаю. (uk)
- L'Exposició Universal de Shanghai del 2010 (oficialment en anglès Expo 2010 Shanghai China i en xinès 中国2010年上海世界博览会|t=中國2010年上海世界博覽會; transliterat com Zhōngguó 2010 Nián Shànghǎi Shìjìe Bólǎnhuì) es va desenvolupar a la ciutat de Shanghai fins al 31 d'octubre del 2010. El lema de l'exposició fou "Millor ciutat, millor vida" i significava el nou estatus de la ciutat de Shanghai com la pròxima ciutat mundial. El logotip feia servir l'ideograma xinès 世 ('món', en xinès "shì"). Es tracta de l'Exposició Universal més cara fins a la data i també la que ocupa més superfície (5,28 km²). (ca)
- EXPO 2010 (oficiala nomo Expo 2010 Shanghai Ĉinio; angle Expo 2010 Shanghai China) estis monda ekspozicio, okazinta de la 1-a de majo de la 31-a de oktobro 2010 en Ŝanhajo, Ĉinio. La temo de la Ekspozicio 2010 estis "pli bona urbo — pli bona vivo" (angle Better City – Better Life). EXPO 2010 proponis koncipan solvo al la problemoj rilataj al la redukto de resursoj, redukto de krimo, la poluado de la medio kaj la trajnigo de estontaj urboj. Ĉi-tio estas la unua iam ajn universala ekspozicio en Ĉinio (en 1999 en Kunmingo oni gastigis la mondan ekspozicioj pri plantokreskado). (eo)
- Expo 2010, officially the Expo 2010 Shanghai China, was held on both banks of the Huangpu River in Shanghai, China, from 1 May to 31 October 2010. It was a major World Expo registered by the Bureau International des Expositions (BIE), in the tradition of international fairs and expositions, the first since 2005. The theme of the exposition was "Better City – Better Life" and signifies Shanghai's new status in the 21st century as the "next great world city". The Expo emblem features the Chinese character 世 ('world', Chinese "shì") modified to represent three people together with the 2010 date. It had the largest number of countries participating and was the most expensive Expo in the history of the world's fairs. The Shanghai World Expo was also the largest World's Fair site ever at 5.28 sq (en)
- La Exposición Universal de Shanghái 2010, oficialmente Expo 2010 Shanghái China (en chino: 中国2010年上海世界博览会, pinyin: Zhōngguó 2010 Nián Shànghǎi Shìjìe Bólǎnhuì), fue una exposición internacional que se realizó en Shanghái (China) del 1 de mayo al 31 de octubre de 2010 bajo la organización del Ayuntamiento de Shanghái y la supervisión de la Oficina Internacional de Exposiciones (BIE). Fue la segunda exposición internacional registrada después de Expo 2005 Aichi (también llamada «exposición universal» o «exposición mundial») de acuerdo con la nueva clasificación del BIE. El tema central de esta exposición fue la vida urbana, que se resume en el lema «Mejor ciudad, mejor vida». (es)
- Expo 2010 atau yang secara resmi bernama Shanghai Expo 2010 (Hanzi tradisional: 中國2010年上海世界博覽會; Hanzi: 中国2010年上海世界博览会; Pinyin: Zhōngguó 2010 Nián Shànghǎi Shìjìe Bólǎnhuì) diadakan di tepi Sungai Huangpu di kota Shanghai, Republik Rakyat Tiongkok, dari tanggal 1 Mei sampai tanggal 31 Oktober 2010. Ini adalah sebuah dalam tradisi eksposisi. Tema expo ini adalah "Better City - Better Life" (Kota yang lebih baik - Kehidupan yang lebih baik). Logo expo ini menampilkan karakter bahasa Mandarin 世 (dunia, Mandarin "shì") yang dimodifikasi sedemikian rupa sampai menampilkan 3 orang bersama dengan tahun 2010. Expo ini adalah yang termahal dalam sejarah. (in)
- 上海国際博覧会（シャンハイこくさいはくらんかい）は、2010年5月1日から同年10月31日まで、中華人民共和国上海市浦東新区の上海世博園で開かれた国際博覧会である。 約160年の国際博覧会の歴史において発展途上国における初めての開催とされることが多いが、実際には1949年にハイチの首都ポルトープランスで博覧会が開かれたという記録があるほか、国際園芸博覧会兼国際博覧会（1990年に大阪で行われた花の万博と同じタイプ）は、1999年に同じ中国で昆明世界園芸博覧会が、2006年にはタイでチェンマイ国際園芸博覧会が開かれている。 建設、運営費用などの総事業費は万博史上最高額の約286億元（約3,900億円）、地下鉄や空港などのインフラ建設や都市整備などを含めると4千億元（約5兆5千億円）が投入された。 (ja)
- L'Expo 2010 (ufficialmente (EN) Expo 2010 Shanghai China, (ZH) 中国2010年上海世界博览会) è stata l'esposizione universale organizzata dalla città di Shanghai, in Cina. Il tema scelto era stato Better city, better life (Una città migliore, una vita migliore). (it)
- Expo 2010 (vereenvoudigd Chinees: 2010上海世界博览会) was een Wereldtentoonstelling die van 1 mei tot 31 oktober 2010 werd gehouden in Shanghai, de grootste stad van China. Het thema van de tentoonstelling was Betere Stad - Beter Leven (Better City – Better Life, 城市，让生活更美好). Het terrein van Expo 2010 besloeg een oppervlakte van 5,23 km² en lag aan beide oevers van de Huangpu-rivier tussen de Lupubrug en de Nanpubrug. Meer dan 180 landen en 50 organisaties, waaronder België, Nederland en Suriname, namen deel. (nl)
- Expo 2010, oficialmente Expo 2010 Shanghai China (chinês simplificado: 中国2010年上海世界博览会 ; chinês tradicional: 中國2010年上海世界博覽會 ; pinyin: Zhōngguó Èrlíngyīlíng Nián Shànghǎi Shìjìe Bólǎnhuì), foi uma exposição realizada em ambas as margens do rio Huangpu na cidade de Xangai, República Popular da China, de 1 de maio a 31 de outubro de 2010. Foi uma exposição universal, na tradição das feiras e exposições internacionais. O tema da exposição foi "Cidade melhor, vida melhor" e significa o novo status de Xangai no século XXI como a "próxima grande cidade global". (pt)
- ЭКСПО 2010 (официальное название Экспо 2010 Шанхай Китай; англ. Expo 2010 Shanghai China) — всемирная выставка, проходившая с 1 мая по 31 октября 2010 года в Шанхае, Китай .Тема выставки 2010-го года: «Лучше город — лучше жизнь» (англ. Better City – Better Life). Выставка ЭКСПО 2010 предложила концептуальное решение проблем, касающихся сокращения ресурсов, снижения уровня преступности, загрязнения окружающей среды посредством моделирования городов будущего. Эмблема ЭКСПО 2010 Талисман ЭКСПО 2010 (ru)
- World Expo 2010 Shanghai var världsutställningen som pågick i Shanghai i Kina mellan 1 maj 2010 och 31 oktober 2010. Utställningen, med mottot "Bättre stad – Bättre Liv", visade Shanghais nya status som en av världens viktigaste ekonomiska och kulturella städer. (sv)
|
_046.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)