rdfs:comment
| - L'Expedició 45 va ser la 45a estada de llarga durada a l'Estació Espacial Internacional. Scott Kelly i Mikhail Korniyenko van ser transferits de l'Expedició 44 com a part de la seva estada d'un any a bord de l'EEI. L'Expedició 45 va començar amb l'arribada de la a l'EEI l'11 de setembre de 2015, i va concloure amb la sortida de la l'11 de desembre de 2015. Kelly, Korniyenko i Sergey Volkov després van ser transferits a la tripulació de l'Expedició 46. (ca)
- Expedice 45 byla pětačtyřicátou expedicí na Mezinárodní vesmírnou stanici (ISS). Expedice proběhla v období od září do prosince 2015. Byla šestičlenná, pět členů posádky přešlo z Expedice 44, zbývající na ISS přiletěl v Sojuzu TMA-18M. Sojuz TMA-17M a Sojuz TMA-18M expedici sloužily jako záchranné lodě. (cs)
- ISS-Expedition 45 ist die Missionsbezeichnung für die 45. Langzeitbesatzung der Internationalen Raumstation (ISS). Die Mission begann mit dem Abkoppeln des Raumschiffs Sojus TMA-16M von der ISS am 11. September 2015. Das Ende wurde durch das Abkoppeln von Sojus TMA-17M am 11. Dezember 2015 markiert. (de)
- Expedition 45 was the 45th expedition to the International Space Station. Scott Kelly and Mikhail Korniyenko transferred from Expedition 44 as part of their year-long stay aboard the ISS. Expedition 45 began with the arrival of Soyuz TMA-18M at the ISS on September 11, 2015, and concluded with the departure of Soyuz TMA-17M on December 11, 2015. Kelly, Korniyenko and Sergey Volkov then transferred to the crew of Expedition 46. (en)
- La Expedición 45 fue la 45ª estancia de larga duración en la Estación Espacial Internacional.Scott Kelly y Mikhail Korniyenko fueron transferidos de la Expedición 44 como parte de su estancia de un año a bordo de la ISS. La Expedición 45 empezó con la llegada de la Soyuz TMA-18M a la ISS en septiembre de 2015 y finalizó con el regreso de la Soyuz TMA-17M en noviembre de 2015. Kelly, Korniyenko y Serguéi Vólkov fueron transferidos entonces a la Expedición 46. (es)
- L'Expédition 45 est la 45e mission de longue-durée à bord de la Station spatiale internationale (ISS). (fr)
- 第45次長期滞在(だい45じちょうきたいざい、英語: Expedition 45)は国際宇宙ステーション(ISS)への45回目の長期滞在である。 スコット・ケリーとミハイル・コルニエンコは1年間の宇宙滞在のため、第43、44次と継続して参加している。 第45次長期滞在は2015年9月11日にソユーズTMA-16MがISSを離脱してから、2015年12月にソユーズTMA-17MがISSから離脱するまでの間で計画されている。ケリー、コルニエンコ、ヴォルコフは第46次長期滞在に継続して参加する予定である。 (ja)
- ISS-Expeditie 45 is de vijfenveertigste missie naar het Internationaal ruimtestation ISS. De missie begon op 11 september 2015 met het vertrekken van het Sojoez TMA-16M-ruimtevaartuig vanaf het ISS met drie bemanningsleden van ISS-Expeditie 44 aan boord. Er werden twee ruimtewandelingen uitgevoerd door de bemanning met een duur van 15 uur en 4 minuten. (nl)
- Expedition 45 è stata la 45ª missione di lunga durata verso la Stazione Spaziale Internazionale. (it)
- Ekspedycja 45 – stała załoga Międzynarodowej Stacji Kosmicznej, która sprawowała swoją misję od 11 września do 11 grudnia 2015 roku. Ekspedycja 45 rozpoczęła się wraz z odłączeniem od stacji statku Sojuz TMA-16M i trwała do odcumowania od ISS statku Sojuz TMA-17M. (pl)
- Expedition 45 var den 45:e expeditionen till Internationella rymdstationen (ISS). Expeditionen började den 11 september 2015 då , Andreas Mogensen och anlände till rymdstationen med Sojuz TMA-18M. Expeditionen avslutades den 11 december 2015 då , och Kjell N. Lindgren återvände till jorden med Sojuz TMA-17M. Expedition 45 var tredje etappen i och Scott J. Kelly ett år långa vistelse ombord på rymdstationen. (sv)
- МКС-45 — сорок пятая долговременная экспедиция Международной космической станции. Её работа началась 11 сентября 2015 года, 21:29 UTC, с момента отстыковки от станции корабля «Союз ТМА-16М». Завершилась экспедиция 11 декабря 2015 года, 09:49 UTC, в момент отстыковки корабля «Союз ТМА-17М». Скотт Келли, Михаил Корниенко и Сергей Волков остались на МКС и перешли в состав экспедиции МКС-46. (ru)
- МКС-45 — сорок п'ятий довготривалий екіпаж Міжнародної космічної станції. Його робота розпочалася з 12 вересня 2015 року з моменту відстиковки Союз ТМА-16М від станції та завершилася 11 грудня 2015 року з моменту відстиковки Союз TMA-17M від станції, на якому повернулися на Землю члени експедіції-44/45. (uk)
- Expedição 45 foi uma expedição de longa duração na Estação Espacial Internacional. Composta por seis astronautas, três russos, dois norte-americanos e um japonês, ela iniciou-se em 11 de setembro de 2015 com a acoplagem da nave Soyuz TMA-18M e durou três meses, encerrando-se em 11 de dezembro do mesmo ano. Esta foi a primeira vez que nove astronautas estiveram a bordo da estação simultaneamente desde novembro de 2013. (pt)
|