rdfs:comment
| - サッダーム・フセインの死刑執行(サッダーム・フセインのしけいしっこう)では、サッダーム・フセインの死刑確定後から執行後の反応までの状況を記述する。 2006年12月30日、イラクのサッダーム・フセイン元大統領の死刑が、バグダードで執行された。12月26日の死刑確定からわずか4日での執行となった。 (ja)
- Казнь Саддама Хусейна — событие, последовавшее после поимки Саддама Хусейна в 2003 году и суда над бывшим иракским лидером, вынесшего тому смертный приговор. (ru)
- إعدام صدام حسين نُفذ في العراق فجر يوم السبت حكم الإعدام الصادر بحق الرئيس العراقي الأسبق صدام حسين بعد ادانته بارتكاب جرائم ضد الإنسانية، وانتهت بذلك مرحلة من تاريخ العراق الذي حكمه صدام لنحو ربع قرن قبل أن يُطاح به إثر غزو العراق الذي قادته القوات الأمريكية سنة 2003. (ar)
- The execution of former Iraqi President Saddam Hussein took place on 30 December 2006. Saddam Hussein was sentenced to death by hanging, after being convicted of crimes against humanity by the Iraqi Special Tribunal for the Dujail massacre—the killing of 148 Iraqi Shi'ites in the town of Dujail—in 1982, in retaliation for an assassination attempt against him. Saddam Hussein's body was returned to his birthplace of Al-Awja, near Tikrit, on 31 December and was buried near the graves of other family members. (en)
- A morte de Saddam Hussein ocorreu em 30 de dezembro de 2006 (primeiro dia do Eid al-Adha). Saddam Hussein foi condenado à morte por enforcamento, depois de ter sido considerado culpado e condenado por crimes contra a humanidade pelo Tribunal Especial Iraquiano pelo assassinato de 148 xiitas iraquianos na cidade de em 1982, em retaliação a uma tentativa de assassinato contra ele. (pt)
- Były prezydent Iraku Saddam Husajn został stracony za zbrodnie przeciwko ludzkości. Został skazany na śmierć przez powieszenie w wyniku procesu sądowego, w którym był oskarżony o doprowadzenie do masakry 148 szyitów w wiosce Dudżail w 1982 roku. Przeciwko Saddamowi Husajnowi toczył się także drugi proces, w którym był oskarżony o ludobójstwo dokonane w 1988 na około 180 tys. Kurdach (operacja Al-Anfal), proces miał być kontynuowany w zależności od wyniku pierwszego postępowania. (pl)
|