rdfs:comment
| - Druhá světová válka začala v Evropě 1. září 1939 německým napadením Polska. V Asii pak de facto začala válka dříve, incidentem na mostě Marca Pola v červenci 1937, čímž vypukla Druhá čínsko-japonská válka, která skončila až po Druhé světové válce, 9. září 1945. Situace na Americkém kontinentu pak byla "klidnější", většina států včetně USA měla status neutrální země a do války přímo nezasahovali, pouze podporovali ekonomicky jednu ze stran, většinou však jen Spojence. Tento postoj se změnil v neděli 7. prosince 1941, kdy Japonsko napadá Pearl Harbor, čímž den na to, v pondělí 8. prosince vstupuje USA do války na straně Spojenců. Níže uvedené události pak pokrývají problematiku vztahů USA k Japonsku a popisují přípravy japonského útoku. (cs)
- 日米交渉(にちべいこうしょう)とは、1941年(昭和16年)4月から同年11月の間になされた、太平洋戦争(大東亜戦争)開戦直前の日本政府およびアメリカ合衆国政府間での国交調整交渉である。 (ja)
- Причиной нападения флота Японской империи на американские военно-морские силы на базе Перл-Харбор 7 декабря 1941 года стала целая череда событий. Война между Японией и Соединенными Штатами Америки рассматривалась как потенциальная возможность каждой из сторон конфликта начиная с 1920-х годов. Если расширение американских территорий в Тихом океане воспринималось императорским правительством Японии как угроза с 1890-х годов, то реальная напряженность в межгосударственных отношения началась после вторжения Японии в Маньчжурию, в 1931 году. Вторая китайско-японская война 1937 года значительно усилила данную напряжённость, а ввод японских войск во Французский Индокитай привёл к масштабным экономическим санкциям со стороны США — включая эмбарго на экспорт нефти. (ru)
- Els esdeveniments que van conduir a l'atac a Pearl Harbor van començar el juliol de 1940 quan els militars i polítics japonesos partidaris de l'aliança amb la Alemanya nazi i l'Itàlia feixista, que acabaven de derrotar a França - van aconseguir derrocar el primer ministre , que s'havia oposat al pacte perquè considerava que portaria a la guerra amb el Regne Unit i amb els Estats Units. El gir en la política exterior del Japó va quedar confirmat el setembre quan va decidir ocupar el nord de la Indoxina francesa i va signar el Pacte Tripartit que el vinculava amb les potències europees del'Eix. (ca)
- A series of events led to the attack on Pearl Harbor. War between Japan and the United States was a possibility for which each nation's military forces planned for after World War I. The expansion of American territories in the Pacific had been a threat to Japan since the 1890s, though the real tension did not begin until the Japanese invasion of Manchuria in 1931. (en)
- Los acontecimientos que condujeron al ataque a Pearl Harbor comenzaron en julio de 1940 cuando, meses después del estallido de la Segunda Guerra Mundial, los militares y políticos japoneses partidarios de la alianza con la Alemania nazi y la Italia fascista —que acababan de derrotar a Francia— consiguieron derribar al primer ministro Mitsumasa Yonai, que se había opuesto al pacto porque consideraba que llevaría a la guerra con el Reino Unido y con Estados Unidos. El giro en la política exterior de Japón quedó confirmado en septiembre cuando decidió ocupar el norte de la Indochina francesa y firmó el Pacto Tripartito que lo ligaba a las potencias europeas del Eje. (es)
|