| rdfs:comment
| - El XXXIII Festival de la Cançó d'Eurovisió fou retransmès el 30 d'abril de 1988 en Dublín, Irlanda. Els presentadors van ser i , i la victòria va ser per la representant de Suïssa, Céline Dion amb la cançó "". (ca)
- مسابقة الأغنية الأوروبية 1988 هي النسخة ال33 من مسابقة الأغنية الأوروبية، أقيمت في مدينة دبلن، جمهورية أيرلندا، شاركت 21 دولة في المسابقة وحصلت سويسرا على المركز الأول بأغنية Ne partez pas sans moi للمغنية سيلين ديون. (ar)
- La 33-a Eŭrovido-Kantokonkurso, okazis la 30-an de aprilo 1988 en Dublino (Irlando). La prezentantaj paroj estis rekondukataj: La konkurso en Dublino estis prezentata per kaj . Du partoprenintaj virinoj – ambaŭ kantis en franca lingvo - poste fariĝis muzikaj steluloj : Lara Fabian kaj la kanada Céline Dion kiu gajnis la konkurson por Svislando kun Ne partez pas sans moi. Nur unu punkto apartigis ŝin de (2-a vico). (eo)
- Der 33. Eurovision Song Contest fand am 30. April 1988 im Simmonscourt Pavilion der Royal Dublin Society in Dublin statt. Moderiert wurde er von Pat Kenny und Michelle Rocca. Siegerin war die Frankokanadierin und der spätere Superstar Céline Dion mit Ne partez pas sans moi, die zu dieser Zeit nur in der französischsprachigen Welt bekannt war. Komponiert wurde der Beitrag vom türkischstämmigen Schweizer Atilla Şereftuğ, der Text stammt aus der Feder von Nella Martinetti. (de)
- Le Concours Eurovision de la chanson 1988 fut la trente-troisième édition du concours. Il se déroula le samedi 30 avril 1988, à Dublin, en Irlande. Il fut remporté par la Suisse, avec la chanson Ne partez pas sans moi, interprétée par Céline Dion. Le Royaume-Uni termina deuxième et le Danemark, troisième. (fr)
- 유로비전 송 콘테스트 1988(Eurovision Song Contest 1988)은 제33회 유로비전 송 콘테스트이다. 스위스의 셀린 디온의 노래 Ne partez pas sans moi가 우승을 거머쥐었다. 이 행사는 에 아일랜드이 우승하면서 아일랜드 더블린에서 1988년 4월 30일 저녁에 개최되었다. (ko)
- ユーロビジョン・ソング・コンテスト1988こと第33回ユーロビジョン・ソング・コンテスト（Eurovision Song Contest 1988）は、1988年4月30日にアイルランドの首都ダブリンロイヤル・ダブリン協会(1981年と同じ会場)で開催された。同年はダブリン建市1000周年記念の年に当たり、5日後にヨーロッパの日を控え祝賀ムード1色となった。 製作：RTÉアイルランド放送協会。プレゼンターは、テレビ司会者パット・ケニーとミシェル·ロッカで、アイルランド語、英語とフランス語を使用。オープニング・アクトはジョニー・ローガンの前年優勝曲「ホールド・ミー・ナウ」。前年優勝曲が。オープニングで歌われたのは初。放送時間は、2時間51分。 (ja)
- Il trentatreesimo Gran Premio Eurovisione della Canzone si tenne a Dublino (Irlanda) il 30 aprile 1988. (it)
- Het Eurovisiesongfestival 1988 was het drieëndertigste Eurovisiesongfestival en vond plaats op 30 april 1988 in Dublin, Ierland.Het programma werd gepresenteerd door en .Van de 21 deelnemende landen won Zwitserland met het nummer Ne partez pas sans moi, uitgevoerd door Céline Dion.Dit lied kreeg 137 punten, 11,2% van het totale aantal punten.Met 136 punten werd Verenigd Koninkrijk tweede, gevolgd door Denemarken op de derde plaats met 92 punten. (nl)
- 33. Konkurs Piosenki Eurowizji został zorganizowany 30 kwietnia 1988 w RDS Simmonscourt Pavilio w Dublinie przez irlandzkiego nadawcę publicznego Raidió Teilifís Éireann (RTÉ). Finał konkursu wygrała kanadyjska piosenkarka Céline Dion, reprezentantka Szwajcarii z piosenką "Ne partez pas sans moi" autorstwa Atilli Şereftuğ i Nelli Martinetti, za którą otrzymała łącznie 137 punktów. (pl)
- Конкурс песни Евровидение 1988 — 33-й конкурс песни «Евровидение». Он прошёл 30 апреля 1988 года в Дублине (Ирландия), в павильоне комплекса «Симмонскорт» Королевского дублинского общества. Первое место завоевала начинающая канадская певица Селин Дион, представлявшая Швейцарию с песней «Ne partez pas sans moi» («Не отправляйтесь без меня»). Конкурс стал началом международной карьеры Дион. Телевидение СССР в передаче «Мелодии и ритмы зарубежной эстрады» от 28 мая 1988 года впервые показало конкурс полностью, за исключением процедуры голосования. (ru)
- 1988年欧洲歌唱大赛（英語：Eurovision Song Contest 1988，愛爾蘭語：Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse 1988）是第33届欧洲歌唱大赛，于1988年4月30日在都柏林举行。主持人是和米歇尔·罗卡。主持人廣播公司是愛爾蘭廣播電視（RTÉ），與早期版本相比，該節目的製作風格有所調整，以吸引年輕觀眾。 本届赛事的冠军是代表瑞士参赛的法裔加拿大人席琳·迪翁。当时的她只是在法语世界出名，在不久后的将来将成为有全球影响力的明星。她演唱的是由土耳其裔瑞士人(Swiss-Turkish)作曲、作词的歌曲""。瑞士在最後一次投票中以一點點擊敗英國，獲得冠軍。 在最初的22個國家/地區計劃之後，有21個國家/地區參加了比賽，因為賽普勒斯因在早些年出版而違反了比賽規則而被取消參賽資格，試圖代表該國參加較早版本的比賽。賽普勒斯歌曲被繪製為按運行順序排在第二位。 (zh)
- Ο Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 1988 ήταν η 33η έκδοση του ετήσιου Διαγωνισμού Τραγουδιού Eurovision. Ο διαγωνισμός πραγματοποιήθηκε στις 30 Απριλίου 1988 στο Δουβλίνο της Ιρλανδίας, μετά τη νίκη της χώρας στην προηγούμενη έκδοση του 1987. Οι παρουσιαστές ήταν οι και . Ο κεντρικός διοργανωτικός ραδιοτηλεοπτικός οργανισμός ήταν το (RTÉ) είχε την επιμέλεια της παραγωγής, την οποία άλλαξε ως προς το στιλ σε σχέση με τους προηγούμενους διαγωνισμούς, δίνοντάς της έναν πιο νεανικό τόνο (ώστε να προσελκύσει και νεότερα σε ηλικία κοινά). (el)
- El XXXIII Festival de la Canción de Eurovisión se celebró el 30 de abril de 1988 en el pabellón Simmonscourt de la Royal Dublin Society, en la capital de la República de Irlanda. La ganadora fue una, a nivel internacional, todavía desconocida Céline Dion, quien en representación de Suiza se impuso en ultimísimo momento, y después de una de las votaciones más reñidas de la historia de Eurovisión, a Scott Fitzgerald, representante del Reino Unido. Se trataba de la primera victoria de Suiza desde que el país ganara la primera convocatoria del certamen en la primavera de 1956, organizada por la misma televisión suiza. El tema "Ne partez pas sans moi", con letra de Nella Martinetti y música de Atilla Şereftuğ, sigue siendo, a día de hoy, el último en lengua francesa en hacerse con el Gran Premi (es)
- The Eurovision Song Contest 1988 was the 33rd edition of the annual Eurovision Song Contest. It took place in Dublin, Ireland, following Johnny Logan's win at the 1987 contest with the song "Hold Me Now". Organised by the European Broadcasting Union (EBU) and host broadcaster Radio Telefís Éireann (RTÉ), the contest was held at the RDS Simmonscourt on 30 April 1988 and was hosted by Irish broadcaster Pat Kenny and the Miss Ireland 1980 Michelle Rocca, marking the first time since the 1979 contest that two presenters had hosted the contest. (en)
- 1988ko Eurovision Abesti Lehiaketa urtero ospatzen den Eurovision Abesti Lehiaketaren 33. edizioa izan zen. Dublingo RDS Simmonscourt aretoan antolatu zen, Irlandan, apirilaren 30ean. Aurkezleak Pat Kenny eta Michelle Rocca izan ziren. Garailea Suitza ordezkatzen zuen Céline Dion kanadarra izan zen, "Ne partez pas sans moi" kantarekin. Hurrengo urteetan, Dion diskogintzako bakarlaririk ospetsuenetakoa bilakatu zen nazioartean. (eu)
- Kontes Lagu Eurovision 1988 adalah edisi ke-33 Kontes Lagu Eurovision yang diadakan pada tanggal 30 April 1988 di Dublin, Irlandia. Acara ini dibawakan oleh dan . Celine Dion yang kemudian populer secara internasional keluar sebagai juara setelah menyanyikan "Ne partez pas sans moi", diciptakan oleh seorang berketurunan Turki, , dan liriknya ditulis oleh . Ini merupakan kemenangan kedua dan terakhir (sampai 2012) untuk Swiss. Kemenangan pertama mereka adalah tahun 1956, saat diwakilkan oleh Lys Assia dengan lagunya "Refrain". (in)
- O Festival Eurovisão da Canção 1988 (em inglês: Eurovision Song Contest 1988, em francês: Concours Eurovision de la chanson 1988 e em irlandês: Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse 1988) foi o 33.º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se em 30 de abril de 1988, em Dublin, na Irlanda. Os apresentadores foram e . (pt)
- Eurovision Song Contest 1988 sändes den 30 april 1988 från RDS Simmonscourt Pavillion från Dublin, Irland, efter att Irland året innan vann med "Hold me now" av Johnny Logan. Programledare var och . Kapellmästare var Noel Kelehan. Mellan varje bidrag visades videovykort där varje deltagare visades i något irländskt sammanhang. I Sveriges fall visades Tommy Körberg på ett flygplan från Ryan Air. Svensk kommentator i TV, programledare Bengt Grafström, var på plats i Dublin med bisittare KG Gimtell. Gimtell var producent för den svenska finalen 1988 som hölls på Malmö Stadsteaters stora scen. (sv)
- Пісенний конкурс Євробачення 1988 став 33-м конкурсом пісні Євробачення. Він пройшов 30 квітня 1988 року в місті Дублін, Ірландія. З виходом Кіпру число учасників конкурсу 1988 скоротилося до 21. Гран-Прі здобула Селін Діон з «Ne partez pas sans moi», представляючи . (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)