rdfs:comment
| - El Eurovea es un centro de negocios, comercial y residencial en Bratislava, Eslovaquia, situada cerca del puente de Apolo y la Torre 115. Eurovea conecta la orilla del río Danubio con el centro de la ciudad y ofrece muchas tiendas e instalaciones de ocio. El centro también incluye oficinas, viviendas y un hotel Sheraton. Casi dos tercios de la superficie de Eurovea están cubiertos por áreas verdes y públicas. El costo de construcción fue alrededor de € 13M. Pertenece a la ciudad. Se abrió al público el 26 de marzo de 2010. (es)
- Eurovea è un moderno centro amministrativo, residenziale e commerciale di Bratislava, in Slovacchia, ubicato nei pressi dell' e della . Eurovea collega la riva del Danubio col centro della città ed offre una vasta varietà di negozi ed attività per il tempo libero. Il complesso prevede anche uffici, appartamenti residenziali ed un hotel. Le aree di Eurovea per quasi due terzi sono pubbliche e ricoperte dal verde. Costruito con € 13,277,568 da parte degli investitori, ad opera terminata è divenuto di proprietà della città. Il progetto è aperto dal 26 marzo 2010. Eurovea include la Galleria Eurovea (precedentemente conosciuta come "Pribina Gallery"), un centro commerciale di circa 60,000 m². (it)
- Eurovea je název bratislavského obchodního centra, které leží na levém břehu Dunaje, v blízkosti mostu Apollo a budovy Tower 115. Eurovea spojuje nábřeží s centrem města. Projekt zahrnuje i kancelářské prostory, byty, hotel i největší podzemní parkoviště. Téměř dvě třetiny plochy Eurovey budou tvoří zeleň a veřejná prostranství. (cs)
- Eurovea is a business, retail and residential complex in Bratislava, Slovakia, in the Pribinova Zone at the border of Old Town and the borough or Ružinov, between the Old Bridge and the Apollo Bridge, bordered by Pribinova street from the north and the river Danube from the south. Eurovea connects the Bratislava Riverfront with the city center and offers stores and leisure time facilities while housing businesses, apartments and a Sheraton hotel. Phase I of the Eurovea complex was developed by Ballymore Properties at the cost of €350 million and it opened after four years of construction in 2010. (en)
- Eurovea – nazwa nowego centrum biznesowego, handlowego i mieszkaniowego w centrum Bratysławy na Słowacji, znajduje się w pobliżu mostu Apollo i budynku Tower 115. Eurovea łączy brzeg Dunaju w centrum miasta i oferuje wiele nowych sklepów i obiektów spędzania wolnego czasu. Projekt obejmuje także biura, apartamenty i hotel. Prawie dwie trzecie obszaru Eurovea są objęte zielenią i miejscami publicznymi. Zostało ono zbudowane za ok. 13 277 568 € przez inwestora i po zakończeniu zostało przekazane w posiadanie miasta. Centrum zostało otwarte od 26 marca 2010 roku. (pl)
|