rdfs:comment
| - Evropská silnice E39 je evropskou silnicí 1. třídy. Začíná v norském městě Trondheim a končí v dánském Aalborgu. Celá trasa měří 1330 kilometrů, přičemž její většina vede po norském území. Trasa na území zejména Norska je celkem devětkrát přerušena vodní plochou a pro překonání je nutno použít trajekt. (cs)
- La ruta europea E39 és una carretera que forma part de la Xarxa de carreteres europees. Comença a Trondheim (Noruega) i finalitza a Ålborg (Dinamarca). Té una longitud de 1330 km. Té una orientació de nord a sud i passa per Noruega i Dinamarca. (ca)
- Die Europastraße 39 (Abkürzung: E 39) erstreckt sich vom norwegischen Trondheim in südlicher Richtung über Bergen bis ins norddänische Aalborg. Sie ist 1.330 km lang. (de)
- الطريق الأوروبي E39 هو طريق يبلغ طوله 1330 كيلومتر (830 ميل) بين الشمال والجنوب في النرويج والدنمارك، ويمتد من كليت جنوب تروندهايم إلى آلبورغ ، عبر بيرغن وستافنجر وكريستيانساند. (ar)
- La eŭropa ŝoseo 39 (mallongigo E 39) estas eŭropa ŝoseo, kiu kondukiĝas de Trondheim tra Bergen ĝis Aalborg. Ĝi longas 1 330 kilometrojn. (eo)
- European route E39 is the designation of a 1,330 kilometres (830 mi) north–south road in Norway and Denmark from Klett, just south of Trondheim, to Aalborg via Bergen, Stavanger and Kristiansand. In total, there are nine ferries, more than any other single road in Europe. In Trondheim, there are connections to E6 and E14. In Ålesund, to E136, in Bergen to E16, in Haugesund, to E134, in Kristiansand to E18, and in Aalborg to E45. (en)
- La route européenne 39(E39) est un itinéraire du réseau routier européen reliant Trondheim à Aalborg en passant par Bergen, Stavanger et Kristiansund. Cet itinéraire traverse deux pays, la Norvège et le Danemark.
* Portail de la route
* Portail du Danemark
* Portail de la Norvège (fr)
- De Europese weg 39 of E39 is een Europese weg die loopt van Ålborg in Denemarken naar Trondheim in Noorwegen. (nl)
- E39 – trasa europejska przebiegająca przez Danię i Norwegię. E39 jest trasą pośrednią północ-południe. (pl)
- E39 eller Europaväg 39 är en europaväg som börjar i Trondheim i Norge och slutar i Ålborg i Danmark. Den är 136 mil lång inklusive färjor. (sv)
- 欧洲E39公路(E39)是欧洲的一条国际公路,起点为挪威特隆赫姆,终点为丹麦奥尔堡,全长约1330公里。 (zh)
- Европейский маршрут Е39 — европейский автомобильный маршрут категории А, соединяющий города Тронхейм (Норвегия) на севере и Ольборг (Дания) на юге. Длина маршрута — 1330 км. (ru)
- Європейський маршрут E39 — це позначення 1 330-kilometre-long (830 mi) північ-південь дороги в Норвегії та Данії, що йде від Клетта на південь від Тронгейма до Ольборга через Берґен, Ставанґер та Крістіансанн. Усього існує дев'ять поромів, найбільша кількість поромів для однієї дороги в Європі. У Тронгеймі є сполучення з E6 та E14. В Олесунні — з E136, у Берґені — з E16, у Гауґесунні — з E134, у Крістіансанні — з E18 і в Ольборзі — з E45. (uk)
- La E39 è una strada europea classificata come intermedia nord-sud di classe A. Lunga 1330 km, si snoda tra Danimarca e Norvegia. La strada parte da Klett, nei pressi di Trondheim e arriva ad Aalborg, sul territorio danese, passando da importanti centri norvegesi come Molde, Ålesund, Bergen, Stavanger e Kristiansand. Il tratto da Trondheim a Stavanger è stato denominato E39 solo nel 2000 (in precedenza era chiamato riksvei 1, strada statale 1). Il percorso tra Stavanger e Kristiansand era invece incorporato nel tracciato delle strada europea E18. (it)
|