rdfs:comment
| - La ruta europea E105 és una carretera que forma part de la Xarxa de carreteres europees. Comença a Kirkenes (Noruega) i finalitza a Yalta (Ucraïna). Té una longitud aproximada de 3795 km. Té una orientació de nord a sud. La carretera passa per les ciutats de Kirkenes, Múrmansk, Sant Petersburg, Nóvgorod, Tver, Kline, Moscou, Tula, Orel, Bélgorod, Khàrkiv, Zaporíjia, i Yalta. (ca)
- Evropská silnice E105 je evropskou silnicí 1. třídy. I přes trojciferné označení jde o páteřní evropskou silnici, která navazuje na řadu severojižních silnic E95, E85 atd. Prochází vesměs východní Evropou. Počíná v norském (nedaleko Kirkenes), kde navazuje na silnici E6. Po 10 km na norském území vstupuje do Ruska, kde vede přes Murmansk a Karélii do Petrohradu, odkud sleduje jednu z nejdůležitějších ruských silničních tras Petrohrad – Moskva, a dále vede přímo na jih přes území Ukrajiny až na poloostrov Krym a pobřeží Černého moře. (cs)
- Die Europastraße 105 (kurz: E 105) verläuft in Nord-Süd-Richtung durch Osteuropa. Sie beginnt in Norwegen an der Barentssee und führt über Sankt Petersburg, Moskau und die Ukraine zur Halbinsel Krim im Schwarzen Meer. Sie verbindet die abgelegene nordrussische Oblast Murmansk mit dem Rest des Landes sowie die beiden russischen Metropolen Moskau und Sankt Petersburg miteinander. Südlich von Moskau verbindet sie die russische Hauptstadt mit der ostukrainischen Industrieregion sowie der innerhalb der GUS bedeutenden Tourismusregion Krim. Sie ist so eher von nationaler und regionaler als von internationaler Bedeutung. (de)
- E105 is part of the International E-road network, which is a series of main roads in Europe. It is a north–south reference road, meaning it crosses Europe from north to south and other E-road numbers have been calculated based on these reference roads. (en)
- La route européenne 105 est une route reliant Kirkenes à Yalta en passant par Moscou. Elle est d'une longueur de 3 770 km divisée en plusieurs pays, dont 15 km en Norvège, 2 970 km en Russie et 780 km en Ukraine.
* Portail de la route (fr)
- E105号線(E105ごうせん、英語: European route E105)は欧州自動車道路のAクラス幹線道路。ノルウェーのバレンツ海海岸から、ロシアの2大都市、サンクトペテルブルクとモスクワを経て、ウクライナのハリコフを通り、黒海海岸へ達する南北線3770kmである。 (ja)
- 유럽 고속도로 105호선(E105, European route E105)은 노르웨이 시르케네스에서 출발하여 러시아를 거쳐 우크라이나의 얄타까지 이어주는 총 연장 2,527 km의 거리를 가진 국제 E-road 네트워크 노선망이기도 한다. 그러나 이 고속도로는 러시아를 두번 건너는 것으로 보이지만 하나는 러시아 본토를 또 다른 하나는 우크라이나와의 영토 분쟁중인 크림반도를 건너는 것으로 드러나고 있다. (ko)
- De Europese weg 105 of E105 is een Europese weg die loopt van Kirkenes in Noorwegen naar Jalta in Oekraïne. De weg is de langste 3 cijferige E-weg. (nl)
- La strada europea E105 è una strada di classe A e, come si evince dal numero, è una dorsale Nord-Sud. In particolare la E105 collega Kirkenes, in Norvegia, a Jalta, de facto in Russia, con un percorso lungo 3.770 km, che attraversa in grandissima parte la Federazione Russa. (it)
- Europaväg som går mellan Kirkenes i Finnmark i Norge, och Jalta i sydöstra Ukraina. Vägen passerar Murmansk, S:t Petersburg och Moskva. Längd 3 770 km, varav 15 km i Norge, 2 970 km i Ryssland och 780 km i Ukraina. Det är den längsta vägen inom ett land inom Europa, även om europavägar i och för sig inte är den primära skyltningen i Ryssland, utan de skyltas bara som extraskyltning. Sträckan mellan S:t Petersburg och Moskva ingår också i Asienväg 8. (sv)
- E105 – trasa europejska bezpośrednia północ-południe, biegnąca z Kirkenes w Norwegii przez Murmańsk, Petersburg i Moskwę w Rosji oraz Charków, Dnipro do Jałty na Krymie. Długość trasy to 3770 km, w tym: Norwegia 15 km, Rosja 2970 km, Ukraina 780 km. (pl)
- E105, Європейський маршрут E105 — європейський автошлях, що бере свій початок в норвезькому Кіркенесі і закінчується в Ялті (АР Крим). Довжина — 3770 кілометрів. До складу входять такі дороги: Р21 (федеральна автомагістраль «Кола») від кордону з Норвегією до Санкт-Петербурзької об'їзної автодороги «КАД» , М10 (федеральна автомагістраль «Росія») від Санкт-Петербурга до Москви, , М2 (федеральна автомагістраль «Крим») від Москви до кордону з Україною, в Україні М20 від кордону з Росією до Харкова, М18 як Харківська об'їзна автодорога, E40 — М03 від Харківської об'їзної до початку швидкісної траси на Крим, М29 від Харкова до Новомосковська, знову М18 від Новомосковська до Ялти. (uk)
- E105 — европейский маршрут, проходящий из Киркенеса (Норвегия) через Россию и Украину в Ялту (Крым). Трасса проходит по территории Мурманской области, Карелии, Ленинградской, Новгородской, Тверской, Московской, Тульской, Орловской, Курской, Белгородской областей по России, Харьковской, Днепропетровской, Запорожской, Херсонской областей по Украине и по Крыму. Основные пункты маршрута: Киркенес — Эльвенес — Мурманск — Кандалакша — Беломорск — Петрозаводск — Санкт-Петербург — Тверь — Москва — Тула — Орёл — Курск — Белгород — Харьков — Симферополь — Алушта — Ялта. (ru)
|