rdfs:comment
| - L'emigració europea és la migració d'europeus cap a altres continents. Va ser un moviment especialment intens en l'època colonial i durant les guerres i dictadures europees, a causa dels augments demogràfics de la població europea i les crisis econòmiques, fam o repressió política en el continent. La inversió d'aquests factors en Europa ha canviat el signe de la balança migratòria, i Europa Occidental en l'actualitat una regió receptora d'immigrants. (ca)
- يشير مصطلح الهجرة الأوروبية للمجتمعات التي تنحدر من الهجرة التاريخية لشعوب أوروبا في جميع أنحاء العالم، والتي توجهت في الغالب إلى الأمريكتين وأفريقيا وأستراليا، ومناطق أخرى حول العالم. بدأت الهجرة من أوروبا على نطاق واسع خلال عصر الإمبراطوريات الإستعمارية الأوروبية من القرن السابع عشر إلى القرن التاسع عشر ويستمر وإن كان بأعداد أقل حتى يومنا هذا. وقد نتج من هذه الحقبة التوسع الحضاري والثقافي للدول الأوروبية من الإمبراطورية الإسبانية في السادس عشر والسابع عشر (العالم الهسباني)، والإمبراطورية البريطانية في القرن الثامن عشر والتاسع عشر (الدول الناطقة بالإنجليزية)، الإمبراطورية البرتغالية والإمبراطورية الروسية. (ar)
- La migración europea es el movimiento de personas oriundas de Europa hacia otros continentes. Fue un fenómeno especialmente intenso en la época colonial, durante las guerras y dictaduras europeas, debido a los aumentos demográficos de la población en la región y a las crisis económicas, hambrunas, represión política y otras dificultades presentes en el continente en aquel tiempo. La inversión de estos factores en Europa Occidental han cambiado el signo de la balanza migratoria, siendo esta zona en la actualidad una importante receptora de inmigrantes. (es)
- European emigration is the successive emigration waves from the European continent to other continents. The origins of the various European diasporas can be traced to the people who left the European nation states or stateless ethnic communities on the European continent. From 1500 to the mid-20th century, 60-65 million people left Europe, of which less than 9% went to tropical areas (the Caribbean, Asia, and Africa). (en)
- Emigrazio europarra Europatik beste kontinente batzuetara egindako emigrazio-olde desberdinen multzoa da, nagusiki. Fenomeno bereziki bizia izan zen garai kolonialean, Europako gerrate eta diktaduren garaian, herrialde batzuen hazkunde demografikoengatik eta garai batzuetako krisi ekonomiko, gosete, errepresio politiko eta bestelako arrazoiengatik. (eu)
- Emigrasi dari Eropa dimulai secara besar-besaran selama imperium kolonial Eropa ke-17 sampai abad ke-19 dan berlanjut hingga hari ini. Hal ini menyangkut terutama Kekaisaran Spanyol pada abad 16 hingga ke-17 (perluasan Hispanosphere), Kerajaan Inggris pada abad 18 sampai abad ke-19 (perluasan Anglosphere), Kekaisaran Portugis dan Kekaisaran Rusia pada abad ke-19 (ekspansi ke Asia Tengah dan Timur Jauh Rusia). (in)
- De Europese diaspora slaat terug op de wereldwijde gemeenschappen, die afstammen van de historische beweging van de Europeanen, voornamelijk naar Amerika, Afrika en Australazië en andere gebieden over de hele wereld. In Azië hebben de Europese afstammelingen (met name Russen) de overhand in Noord-Azië, wat onderdeel is van de Russische Federatie. Afrika heeft geen landen met Europese meerderheden, maar er zijn aanzienlijke minderheden in Zuid-Afrika en Namibië te vinden. (nl)
- Diáspora europeia é o termo usado para se referir às comunidades em todo o mundo que são descendentes do movimento imigratório histórico de europeus, principalmente para América, África e Australásia, entre outras áreas ao redor do planeta. A emigração da Europa começou em grande escala durante os impérios coloniais europeus dos séculos XVIII e XIX e continua até os dias atuais. Trata-se especialmente do Império Espanhol no século XVI ao XVII (expansão do Hispanosfera), do Império Britânico entre os séculos XVII e XIX (expansão da Anglosfera), do Império Português e do Império Russo no século XIX (expansão russa para a Ásia Central e o Extremo Oriente Russo). (pt)
- Європейська еміграція — це послідовні хвилі еміграції з європейського континенту на інші континенти. Походження різних європейських діаспор можна простежити в людей, які залишили європейські національні держави або етнічні спільноти без громадянства на європейському континенті. Більш сучасна європейська еміграція може також означати еміграцію з однієї європейської країни в іншу, особливо в контексті внутрішньої мобільности в Європейському Союзі (мобільність всередині ЄС) або мобільности всередині Євразійського Союзу. (uk)
|