| rdfs:comment
| - Energimärkning visar hur pass energikrävande en vara är. Energiklassen visas på en skala från A+++ till D, där A+++ är bäst, och med pilar från grönt till rött. För vissa varor finns energiklasserna A+, A++ och A+++, där A+++ använder minst energi.". Idag är det Statens Energimyndighet, STEM, som ansvarar för att energimärkningen efterföljs. Tidigare var det Konsumentverket som skötte den uppgiften. STEM ansvarar för att regler och förordningar efterföljs och utdömer vite om märkningen missköts. (sv)
- Згідно із Директивою Європейського Союзу 2010/30/ЕС було введено маркування для більшості побутових приладів, промислового обладнання, лампочок, а також для автомобілів щодо їх енергоефективності. Енергоефективність позначається класами від А до G. При цьому клас А позначає найвищу енергоефективність, а G — найнижчу. Етикетка енергоефективності дає користувачу й іншу корисну інформацію, яка допомагає зробити вибір між моделями товарів. Ці ж дані розміщуються продавцями у каталогах і на своїх вебсайтах. (uk)
- أسس التوجيه 92/75/إي سي الصادر عن الاتحاد الأوروبي برنامجًا لوضع لصائق تعريفية لاستهلاك الطاقة. طبق التوجيه عن طريق عدة توجيهات أخرى تجعل من الواجب وضع لصائق على معظم الأجهزة المنزلية الرئيسية، وتغليف الحبابات الزجاجية والسيارات لصيقة طاقة من الاتحاد الأوروبي بارزة بشكل واضح عند عرض هذه السلع للبيع أو الإيجار. تقدر الكفاءة الطاقية للجهاز عن طريق تصنيفها ضمن مجموعة من رتب الكفاءة الطاقية من إيه إلى جي على اللصيقة. إذ يمثل الحرف إيه أعلى كفاءة طاقية، وجي أقل كفاءة طاقية. تعطي اللصائق أيضًا معلومات مفيدة أخرى للزبون إذ يختار بين عدة نماذج. يجب أن تعطى المعلومات أيضًا في دليل للمستخدمين وعلى بائعي التجزئة عبر الإنترنت أيضًا وضعها على مواقعهم. (ar)
- L'etiqueta d'eficiència energètica o etiqueta energètica és una fitxa destinada al consumidor que resumeix les característiques d'un producte, en particular la seva despesa energètica, amb la finalitat de facilitar l'elecció entre els diferents models. L'eficiència energètica dels aparells s'avalua en termes de classes d'eficàcia energètica senyalats de l'A++ a la G. La classe A++ és aquella amb un rendiment òptim, la G la menys eficaç. Però totes les categories d'aparells no comporten pas encara les classes A+ i A++. El nombre de classes d'eficàcia actualment en són set. (ca)
- Energetický štítek poskytuje informace o energetické účinnosti elektrických spotřebičů a dalších spotřebičů v Evropském hospodářském prostoru. Uvádí spotřebu elektřiny, vody, objem vyprodukovaných emisí, hlučnost a pod. Budovy označuje tzv. průkaz energetické náročnosti budovy. Energetickým štítkem se povinně označuje např. bílá technika, zdroje světla, zdroje tepla či auta. Označení od „A +++“ až po „G“ platné do března 2021, není obvykle srovnatelné s tím, které platí nově. Neočekává se, že nejvyšší třída energetické účinnosti „A“ bude v současnosti dosažena nějakým zařízením. (cs)
- Die Kennzeichnung des Energieverbrauchs gibt im Europäischen Wirtschaftsraum Auskunft über die Energieeffizienz von Elektrogeräten und weiteren Energieverbrauchern. Sie soll dem Nutzer den realen Energieverbrauch eines Gerätes transparent machen, einen Vergleich ermöglichen und bei einer Kaufentscheidung als Orientierungshilfe dienen. Es gilt die am 1. März 2021 in Kraft getretene, novellierte Richtlinie der Europäischen Kommission mit einer Skala der Energieeffizienzklassen absteigend von „A“ bis „G“. (de)
- EU Directive 92/75/EC established an energy consumption labelling scheme. The directive was implemented by several other directives thus most white goods, light bulb packaging and cars must have an EU Energy Label clearly displayed when offered for sale or rent. The energy efficiency of the appliance is rated in terms of a set of energy efficiency classes from A to G on the label, A being the most energy efficient, G the least efficient. The labels also give other useful information to the customer as they choose between various models. The information should also be given in catalogues and included by internet retailers on their websites. (en)
- La Directiva 92/75EC estableció un etiquetado informativo del consumo energético. La directiva se implementó mediante otras directivas. Por consiguiente, la mayoría de electrodomésticos y vehículos deben disponer de una etiqueta energética de la Unión Europea visible a la hora de comprarse o alquilarse. La etiqueta clasifica la eficiencia energética del producto mediante una escala de la A a la G, siendo «A» la más eficiente y «G» la menos eficiente. Las etiquetas también proporcionan otros datos de interés para el cliente a la hora de elegir entre diferentes modelos. Las información también debe mostrarse en catálogos y debe ser incluida en los sitios web de los vendedores. (es)
- L'étiquette-énergie est une fiche destinée au consommateur qui résume les caractéristiques d'un produit, en particulier ses performances énergétiques, afin de faciliter le choix entre différents modèles. L'efficacité énergétique de l'appareil est évaluée en termes de classes d'efficacité énergétique notées de A+++ à D ou G. La classe A+++ est celle au rendement optimal, G la moins efficace. Cependant toutes les catégories d'appareil ne comportent pas encore les classes A+ à A+++. Depuis le 1er mars 2021, une nouvelle étiquette remplace l'ancienne sur cinq groupes d'appareil : (fr)
- Le classi di efficienza energetica (dette impropriamente classi di consumo energetico) europee sono le suddivisioni dei valori di efficienza — principalmente per elettrodomestici a uso casalingo, ma non solo — in fasce tra loro contigue. Classe energetica e consumo elettrico non vanno necessariamente di pari passo: la classe indica l'efficienza prescindendo dalla dimensione. Elettrodomestici molto grandi (come può avvenire per televisori e lavatrici) hanno consumi elevati anche quando sono di alta classe di efficienza. (it)
- Het energielabel is een label dat volgens verschillende Europese richtlijnen (92/75/CEE, 94/2/CE, 95/12/CE, 96/89/CE, 2003/66/CE) moet worden meegeleverd bij de verkoop van onder andere auto’s, elektrische apparaten, lampen en gebouwen. Dit label is een maatstaf voor de consument om te zien hoe zuinig, milieuvriendelijk en/of energiebesparend het aangekochte product is. Tevens staat er vaak informatie op over de prestaties van het product en de gebruikte materialen bij de productie. Het Kaderbesluit etikettering energiegebruik huishoudelijke apparatuur is ingetrokken. (nl)
- Etykieta energetyczna – etykieta zawierająca informacje o klasie energetycznej i podstawowych parametrach urządzenia, np. zużyciu energii, poziomie hałasu. W Unii Europejskiej muszą w nią być zaopatrzone urządzenia AGD oraz źródła światła. Etykieta taka daje konsumentowi możliwość porównania różnych urządzeń. (pl)
- Согласно Директивам Комиссии Евросоюза по энергетике и транспорту ЕС (92/75/CEE, 94/2/CE, 95/12/CE, 96/89/CE, 2003/66/CE, и другим) у большинства бытовых товаров должен быть указан класс энергоэффективности ЕС (DIRECTIVE 2009/125/EC Архивная копия от 30 июля 2017 на Wayback Machine) — диаграмма, ясно показывающая энергоэффективные свойства товара. Эффективность использования энергии обозначается классами — от A до G.Класс A имеет самое низкое энергопотребление, G наименее энергоэффективен. Этикетка также даёт другую полезную информацию клиенту, помогая выбирать между различными моделями. Также эта информация должна быть указана в каталогах и размещена интернет-продавцами на их веб-сайтах. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)