| rdfs:comment
| - Die Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EG ist eine europarechtliche Richtlinie, die Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung „energieverbrauchsrelevanter Produkte“ (englisch energy-related products, ErP) im gemeinsamen Binnenmarkt der Europäischen Union festlegt. Sie ersetzte bei ihrem Inkrafttreten die Richtlinie 2005/32/EG vom 6. Juli 2005, die auf Englisch auch energy-using products (EuP) directive genannt wurde. (de)
- La directive 2005/32/CE, communément appelée directive EuP (energy-using products), est une directive de l'Union européenne sur la consommation électrique des produits. Votée en 2007, elle est en application en Europe depuis janvier 2008. Son objectif est de réduire la consommation des appareils électriques et électroniques grâce à une meilleure conception (éco-conception). Elle a depuis été remplacée par la directive 2009/125/CE dite d'écoconception ou ErP (energy-related products). (fr)
- La direttiva 2009/125/CE è la direttiva europea che regola gli Energy Related Products (ERP). Il Parlamento Europeo ha adottato questa direttiva per ampliare il campo di applicazione della Direttiva sulla progettazione ecocompatibile 2005/32/CE, per includere i prodotti che consumano energia ("Energy using Products Directive" - EuP) ed era limitata ai prodotti che consumano energia durante l'uso come ad esempio, le caldaie, i computer, i televisori, i ventilatori industriali e le lampadine. (it)
- The European Union's Ecodesign Directive (Directive 2009/125/EC) establishes a framework to set mandatory ecological requirements for energy-using and energy-related products sold in all 27 member states. Its scope currently covers more than 40 product groups (such as boilers, lightbulbs, TVs and fridges), which are responsible for around 40% of all EU greenhouse gas emissions. The 2009 revision of the Directive extended its scope to energy-related products such as windows, insulation materials and certain water-using products. (en)
- La Directiva de Ecodiseño (Directiva 2009/125/EC)de la Unión Europea establece un marco para establecer requisitos ecológicos obligatorios para los productos energéticos y los productos energéticos vendidos en los 28 Estados miembros. Actualmente, su ámbito abarca más de 40 grupos de productos (como calderas, iluminación eléctrica, TVs y frigoríficos), que son responsables de alrededor del 40% de todas las emisiones de Gases de efecto invernadero de la UE. (es)
- La Direttiva 2005/32/CE, comunemente chiamata Direttiva EuP (Energy-using Products) è una Direttiva dell'Unione Europea che riguarda l'elaborazione di specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti che consumano energia. È stata pubblicata il 6 luglio 2005 ed è entrata in vigore nell'agosto 2007. I concetti espressi dalla direttiva sono stati ampliati successivamente con la Direttiva 2009/125/CE (Direttiva ErP: Energy Related Products). (it)
|
| has abstract
| - La Directiva de disseny ecològic de la Unió Europea (Directiva 2009/125/CE) estableix un marc per establir requisits ecològics obligatoris per als productes que consumeixen energia i relacionats amb l'energia venuts als 27 estats membres. Actualment, el seu abast cobreix més de 40 grups de productes (com ara calderes, bombetes, televisors i neveres), que són responsables d'aproximadament el 40% de totes les de la UE. La revisió de 2009 de la Directiva va ampliar el seu àmbit d'aplicació a productes relacionats amb l'energia, com ara finestres, materials d' i determinats productes que consumeixen aigua. L'objectiu final de la Directiva sobre disseny ecològic és que els fabricants de productes que consumeixen energia (EuP) estiguin obligats, en l'etapa de disseny, a reduir el i altres impactes ambientals negatius dels productes. Tot i que l'objectiu principal de la Directiva és reduir l'ús d'energia, també té com a objectiu fer complir altres consideracions mediambientals, com ara: l'ús de materials; ús d'aigua; emissions contaminants; problemes de residus i reciclabilitat. Estableix una llista de 10 grups de productes que s'hauran de considerar prioritaris per a l'aplicació de mesures el 2009-2011:
* Sistemes d'aire condicionat i ventilació, incloses .
* Equips de calefacció elèctrics i de combustibles fòssils.
* Equips per a la preparació d'aliments.
* i forns industrials i de laboratori.
* Eines de màquina.
* Equips de xarxa, tractament i emmagatzematge de dades.
* Equips de refrigeració i congelació.
* Equips d'imatge i so.
* Transformadors.
* Equips que consumeixen aigua. (ca)
- The European Union's Ecodesign Directive (Directive 2009/125/EC) establishes a framework to set mandatory ecological requirements for energy-using and energy-related products sold in all 27 member states. Its scope currently covers more than 40 product groups (such as boilers, lightbulbs, TVs and fridges), which are responsible for around 40% of all EU greenhouse gas emissions. The 2009 revision of the Directive extended its scope to energy-related products such as windows, insulation materials and certain water-using products. The ultimate aim of the Ecodesign Directive is that manufacturers of energy-using products (EuP) will, at the design stage, be obliged to reduce the energy consumption and other negative environmental impacts of products. While the Directive's primary aim is to reduce energy use, it is also aimed at enforcing other environmental considerations including: materials use; water use; polluting emissions; waste issues and recyclability. The Ecodesign Directive is a framework directive, meaning that it does not directly set minimum ecological requirements. These are adopted through specific implementing measures for each group of products in the scope of the Directive. The implementing measures are adopted through the so-called comitology procedure. Implementing measures are based on EU internal market rules governing which products may be placed on the market. Manufacturers who begin marketing an energy-using product covered by an implementing measure in the EU area have to ensure that it conforms to the energy and environmental standards set out by the measure. In practice, the introduction of a new minimum requirement results in effectively banning all non-compliant products from being sold in the 28 Member States. This was for example the case of incandescent lamps, for which a gradual phaseout started in the EU in 2009 under this Directive. This measure alone – which received some criticism in parts of the media but welcomed by environmentalists – is expected to reduce annual CO2 emissions by 16 million tons in 2020. (en)
- Die Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EG ist eine europarechtliche Richtlinie, die Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung „energieverbrauchsrelevanter Produkte“ (englisch energy-related products, ErP) im gemeinsamen Binnenmarkt der Europäischen Union festlegt. Sie ersetzte bei ihrem Inkrafttreten die Richtlinie 2005/32/EG vom 6. Juli 2005, die auf Englisch auch energy-using products (EuP) directive genannt wurde. (de)
- La Directiva de Ecodiseño (Directiva 2009/125/EC)de la Unión Europea establece un marco para establecer requisitos ecológicos obligatorios para los productos energéticos y los productos energéticos vendidos en los 28 Estados miembros. Actualmente, su ámbito abarca más de 40 grupos de productos (como calderas, iluminación eléctrica, TVs y frigoríficos), que son responsables de alrededor del 40% de todas las emisiones de Gases de efecto invernadero de la UE. La revisión en el 2009 de la Directiva extendió su alcance a productos relacionados con la energía como ventanas, materiales de aislamiento y algunos productos que usan agua. El objetivo final de la Directiva de Ecodiseño es que los fabricantes de productos que consumen energía se vean obligados, en la fase de diseño, a reducir el consumo de energía y otros impactos medioambientales negativos de los productos. Si bien el objetivo principal de la Directiva es reducir el consumo de energía, también tiene por objeto hacer cumplir otras consideraciones medioambientales, entre ellas: el uso de materiales; uso de agua; Emisiones contaminantes; problemas de residuos y reciclabilidad. La Directiva de Ecodiseño es una directiva marco, por lo que no establece directamente requisitos mínimos ecológicos.Estos son adoptados a través de medidas concretas implementadas para cada grupo de productos que la Directiva comprende. Las medidas de aplicación se adoptan mediante el denominado procedimiento de comitología. Implementando medidas que están basadas en reglas de gobierno para los mercados internos de la UE qué determinan los productos pueden estar en el mercado. Los fabricantes que comiencen a comercializar un producto que utilice energía que esté cubierto por una medida de aplicación en la zona de la UE deben garantizar que se ajusta a las normas energéticas y medioambientales establecidas por la medida. En la práctica, la introducción de un nuevo requisito mínimo resulta en la prohibición efectiva de la venta de todos los productos no conformes de los 28 Estados miembros. Este fue, por ejemplo, el caso de las lámparas incandescentes, Para lo cual se inició una fase gradual de eliminación en la UE en 2009 con arreglo a la presente Directiva.Sólo esta medida - que recibió algunas críticas en algunas partes de los medios de comunicación pero fue bien recibida por los ambientalistas -se espera que reduzca las emisiones anuales de CO2 en 16 millones de toneladas en 2020. (es)
- La directive 2005/32/CE, communément appelée directive EuP (energy-using products), est une directive de l'Union européenne sur la consommation électrique des produits. Votée en 2007, elle est en application en Europe depuis janvier 2008. Son objectif est de réduire la consommation des appareils électriques et électroniques grâce à une meilleure conception (éco-conception). Elle a depuis été remplacée par la directive 2009/125/CE dite d'écoconception ou ErP (energy-related products). (fr)
- La Direttiva 2005/32/CE, comunemente chiamata Direttiva EuP (Energy-using Products) è una Direttiva dell'Unione Europea che riguarda l'elaborazione di specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti che consumano energia. È stata pubblicata il 6 luglio 2005 ed è entrata in vigore nell'agosto 2007. È una Direttiva Quadro. Ha quindi bisogno di norme applicative che attualmente (aprile 2009) interessano solo alcune categorie di prodotto (vedi più avanti).I comitati tecnici hanno allo studio norme specifiche per altre categorie di prodotto che, con scadenze imposte dai legislatori della Comunità Europea, diverranno esecutive nei prossimi anni. La normativa EuP coinvolge tutti gli aspetti del progetto e, per le categorie di cui è stata approvata la direttiva specifica e la norma tecnica applicativa, è obbligatoria per poter apporre il marchio CE (norma cogente). La Direttiva fa propri i concetti chiamati di ecodesign, per la realizzazione di prodotti eco compatibili. I concetti espressi dalla direttiva sono stati ampliati successivamente con la Direttiva 2009/125/CE (Direttiva ErP: Energy Related Products). (it)
- La direttiva 2009/125/CE è la direttiva europea che regola gli Energy Related Products (ERP). Il Parlamento Europeo ha adottato questa direttiva per ampliare il campo di applicazione della Direttiva sulla progettazione ecocompatibile 2005/32/CE, per includere i prodotti che consumano energia ("Energy using Products Directive" - EuP) ed era limitata ai prodotti che consumano energia durante l'uso come ad esempio, le caldaie, i computer, i televisori, i ventilatori industriali e le lampadine. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)