rdfs:comment
| - Evropský den památky spravedlivých je významný den, který v roce 2012 ustavil Evropský parlament jako připomínku těch, kteří se z vlastního morálního přesvědčení postavili zločinům proti lidskosti a totalitním režimům. Tento den rozšiřuje myšlenku udělování ocenění Spravedlivý mezi národy tak, jak ji vypracoval památník Jad Vašem, na všechny případy genocidy a formy totalitarismu, a to díky odhodlání Moše Bejského. Evropský den památky spravedlivých připadá na 6. března, den výročí úmrtí Mošeho Bejského. (cs)
- Eŭropa Memor-Tago pri Justuloj – festo celebrata la 6-an de marto, fiksita la 10-an de majo 2012 de Eŭropa Parlamento, celanta honorigi memoron pri personoj, kiuj kontraŭstaris al totalismaj reĝimoj kaj amasaj krimoj en la 20-a kaj 21-a jarcentoj. (eo)
- The European Day of the Righteous is a celebration established in 2012 by the European Parliament to commemorate those who have stood up against crimes against humanity and totalitarism with their own moral responsibility. By this celebration the concept of Righteous as worked out by Yad Vashem is broadened to all genocide cases and forms of totalitarianism thanks to the commitment of Moshe Bejski. The European day of the Righteous is celebrated every year on 6 March, the anniversary of Moshe Bejski's death. (en)
- La Journée européenne à la mémoire des Justes est un évènement institué en 2012 par le Parlement européen pour honorer la mémoire des personnes qui se sont opposées aux crimes contre l'humanité et au totalitarisme en s'appuyant sur leur propre responsabilité morale. La notion de Juste parmi les nations, promulguée par Yad Vashem, est élargie à toutes les instances de génocide et à toutes les formes de totalitarisme. La Journée européenne à la mémoire des Justes est observée chaque année le 6 mars. (fr)
- La Giornata europea dei Giusti (in inglese European day of the Righteous) è una festività proclamata nel 2012 dal Parlamento europeo su proposta di Gariwo la foresta dei Giusti per commemorare coloro che si sono opposti con responsabilità individuale ai crimini contro l'umanità e ai totalitarismi.Estende il concetto di Giusto elaborato da Yad Vashem grazie all'impegno di Moshe Bejski a tutti i genocidi e i totalitarismi. Viene celebrata ogni anno il 6 marzo, anniversario della morte di Moshe Bejski. (it)
- Europejski Dzień Pamięci o Sprawiedliwych – święto obchodzone 6 marca, ustanowione 10 maja 2012 przez Parlament Europejski, mające na celu uhonorowanie pamięci osób, które sprzeciwiały się reżimom totalitarnym i masowym zbrodniom w XX i XXI w. (pl)
|