| rdfs:comment
| - L'edició VI del Campionat d'Europa de bàsquet masculí se celebrà a Egipte del 15 de maig al 22 de maig del 1949 a la ciutat del Caire. El campionat comptà amb la participació de 7 seleccions nacionals. (ca)
- بطولة أمم أوروبا لكرة السلة 1949 أقيمت في مصر. سبعة فرق شاركت في البطولة أربعة منها فقط كانت دول أوروبية. (ar)
- 6. mistrovství Evropy v basketbale proběhlo v dnech 15. – 22. května v Káhiře v Egyptě. Turnaje se zúčastnilo 7 týmů. Hrálo se v jedné skupině, systémem každý s každým. Mistrem Evropy se stalo družstvo Egypta. (cs)
- Die 6. Basketball-Europameisterschaft der Herren (offiziell: Eurobasket 1949) fand vom 15. bis 22. Mai 1949 in Kairo statt. In Abwesenheit von Titelverteidiger UdSSR sowie Vize-Europameister Tschechoslowakei gewann der Gastgeber und EM-Dritte von 1947 aus Ägypten die Goldmedaille. Silber ging an Frankreich, Griechenland gewann die Bronzemedaille. Neben Ägypten gehörten mit und dem Libanon zwei weitere nichteuropäische Teams dem EM-Teilnehmerfeld mangels eigener kontinentaler Meisterschaften an. (de)
- La edición VI del Campeonato Europeo de Baloncesto se celebró en Egipto del 15 de mayo al 22 de mayo de 1949 en la ciudad de El Cairo. El torneo contó con la participación de 7 selecciones nacionales. La medalla de oro fue para la selección de Egipto, la medalla de plata para Francia y la medalla de bronce para la selección de Grecia. El campeón se clasificó directamente para el Campeonato del Mundo a disputarse en 1950 en Buenos Aires, Argentina. (es)
- Le championnat d'Europe de basket-ball 1949 s'est disputé au Caire en Égypte du 15 au 22 mai 1949. (fr)
- Il 6º Campionato Europeo Maschile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA EuroBasket 1949) si è tenuto dal 15 al 22 maggio 1949 ad Il Cairo in Egitto. I Campionati europei maschili di pallacanestro sono una manifestazione biennale tra le squadre nazionali organizzata dalla FIBA Europe. Partecipano sette nazionali, la formula prevede un girone unico in cui tutte le squadre si affrontano tra di loro una volta. La vittoria vale due punti e la sconfitta uno. Non sono previsti playoff, si aggiudica il campionato la squadra che ottiene più punti. Da notare che su 7 squadre ben 4 non sono europee. (it)
- 1949年バスケットボール欧州選手権（1949 European Basketball Championship）は、エジプト・カイロで開催されたバスケットボール欧州選手権男子大会。通称「ユーロバスケット1949」。 当時アフリカ連盟（現FIBAアフリカ）発足前で欧州連盟（現FIBAヨーロッパ）に在籍していたエジプトで開催され、最初で最後の欧州選手権である。7チームが参加し、開催国エジプトが優勝。 (ja)
- VI Mistrzostwa Europy w koszykówce mężczyzn – odbyły się w dniach 15–22 maja 1949 roku w stolicy Egiptu, Kairze. W turnieju udział wzięło 7 drużyn. Mecze odbywały się w jednej grupie, systemem każdy z każdym (po jednym spotkaniu), bez systemu pucharowego. Końcowa kolejność w tabeli była jednocześnie klasyfikacją końcową całych Mistrzostw. (pl)
- O EuroBasket 1949 também conhecido como FIBA Campeonato Europeu foi a sexta edição da competição continental organizada pela FIBA Europa e foi sediada no Cairo no Egito. (pt)
- Чемпионат Европы по баскетболу 1949 — шестой чемпионат Европы по баскетболу среди мужчин, проходивший в столице Египта Каире. Обладательницей золотых медалей стала сборная Египта. (ru)
- Чемпіонат Європи з баскетболу 1949 — 6-й Чемпіонат Європи з баскетболу проходив з 15 по 22 травня 1949 у Каїрі. Володарем золотих медалей стали господарі туніру збірна Єгипту. (uk)
- Το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Καλαθοσφαίρισης 1949 ήταν η έκτη διοργάνωση του Ευρωμπάσκετ και σύμφωνα με τη FIBA Europe, το πιο αδύναμο Ευρωμπάσκετ που έγινε ποτέ. Διεξήχθη στο Κάιρο, πρωτεύουσα της Αιγύπτου, μεταξύ 15-22 Μαΐου 1949. Με τόσο μικρή συμμετοχή, το σύστημα διεξαγωγής ήταν απλό: Όλοι έπαιξαν με όλους και οι τρεις πρώτοι της βαθμολογίας μοιράστηκαν τα μετάλλια. Πρωταθλήτρια αναδείχθηκε η Αίγυπτος (πρώτο και μοναδικό χρυσό), δεύτερη η Γαλλία και τρίτη η Ελλάδα (πρώτο μετάλλιο). Κορυφαίος παίχτης αναδείχτηκε ο Χουσεΐν Οζτούρκ της (Τουρκίας). (el)
- The 1949 FIBA European Championship, commonly called FIBA EuroBasket 1949, was the sixth FIBA EuroBasket regional basketball championship, held by FIBA. Seven national teams affiliated with the International Basketball Federation (FIBA) took part in the competition. The competition was hosted by Egypt after the Soviet Union refused to host it, as was the Soviet's obligation as defending champion under FIBA Europe rules. Czechoslovakia, the silver medallist at EuroBasket 1947, had been the host that year, so was not asked to repeat hosting duties and those duties fell to bronze medallist Egypt. (en)
- Eurobasket 1949 is het zesde gehouden Europees Kampioenschap basketbal. Eurobasket 1949 werd georganiseerd door FIBA Europe. Zeven landen die ingeschreven waren bij de FIBA, namen deel aan het toernooi dat gehouden werd in 1949 te Caïro, Egypte. Het gastland, Egypte, werd de uiteindelijke winnaar. (nl)
- Europamästerskapet i basket för herrar 1949 spelades i Kairo, Egypten och var den sjätte EM-basketturneringen som avgjordes för herrar. Turneringen spelades mellan den 15 och 22 maj 1949 och totalt deltog sju lag i turneringen där hemmanationen Egypten blev Europamästare före Frankrike och Grekland, det var Egyptens första EM-guld. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)