| rdfs:comment
| - L'estepa eurasiàtica, o estepa d'Euràsia, és una vasta ecoregió d'estepa que forma part del bioma dels herbassars i sabanes temperades. S'estén des de Romania –passant per Ucraïna– fins a Sibèria, amb un enclavament a Hongria que s'anomena Puszta. (ca)
- السهوب الأوراسية، وتسمى أيضًا السهوب الكبرى أو السهوب فقط، وهي منطقة السهوب البيئية الشاسعة في أوراسيا. تمتد من بلغاريا ورومانيا ومولدوفا عبر أوكرانيا وروسيا وكازاخستان وشينجيانغ ومنغوليا إلى منشوريا، وتضم واحدًا من أكبر السهوب الحبيسة وهي السهوب البانونية أو بوسزتا، وتقع حاليًا في المجر.منذ العصر الحجري القديم ربط مسار السهوب الأوراسية كلًّا من أوروبا الشرقية وآسيا الوسطى وشرق آسيا وجنوب آسيا والشرق الأوسط اقتصاديًّا وسياسيًّا وثقافيًّا من خلال طرق التجارة البرية. طريق السهوب هو السلف لطريق الحرير التي فتحت خلال العصور القديمة والعصور الوسطى، و كذلك الأمر بالنسبة للجسر البري الأوراسي في عصرنا الحديث. (ar)
- La Eŭrazia Stepo estas vasta stepo de Eŭrazio etendiĝanta de Rumanio al Siberio. La stepo interligis Eŭropon, Ĉinion, Sudan Azion, kaj Mezorienton ekonomie, politike, kaj kulture per tervojaj komercaj itineroj, plej notinde per la Silka Vojo dum la Antikva epoko kaj la Mezepoko kaj per la en la Moderna epoko. (eo)
- Die Eurasische Steppe, mitunter auch Große Steppe genannt, ist eine Steppenlandschaft, die sich auf dem eurasischen Doppelkontinent zwischen Osteuropa und Ostasien erstreckt. (de)
- Eurasiar estepa edo Estepa Handia Eurasia superkontinentearen erdigunea estaltzen duen estepa-ekoeskualde handia da, larre epelez, sabanaz eta sastrakadiz estalirik. Moldaviatik Ukrainaren bidez Siberiaraino hedatzen da, bere exklaberik handiena den Hungariako puszta tartean. Estepak Europa, erdialdeko Asia, Txina, hegoaldeko Asia eta Ekialde Ertaina lotu ditu ekonomikoki, politikoki eta kulturalki, merkataritza bideen bidez, Antzinaroan eta Erdi Aroan bereziki Zetaren Bidearen bidez. (eu)
- La estepa euroasiática o Gran estepa es la gran ecorregión de estepa que cubre el centro del supercontinente de Eurasia con pastizales templados, sabanas y matorrales como biomas carácterísticos. Se extiende desde Moldavia a través de Ucrania hasta Siberia con un enclave importante situado en Hungría llamado Puszta. La estepa ha conectado Europa, Asia Central, China, Asia del Sur y el Oriente Medio económica, política y culturalmente a través de las rutas de comercio por tierra, especialmente la Ruta de la Seda durante la antigüedad y la Edad Media. (es)
- La steppe eurasienne ou steppe eurasiatique (du russe : степь, step) est en biogéographie une formation végétale correspondant au biome des prairies, savanes et brousses tempérées en Eurasie centrale. Il s'agit d'immenses étendues d'herbes presque dépourvues d'arbres. La steppe est l'équivalent biogéographique en Eurasie de la prairie d'Amérique du Nord. (fr)
- Is í Steip na hEoráise, ar a dtugtar an Steip Mhór nó na steipeanna freisin, ná éiceachóras steipeach ollmhór na hEoráise, san bithóm féaraigh mheasartha, sabhánaí, agus scrobarnaí. Síneann sí ón mBulgáir, an Rómáin, an Mholdóiv, an Úcráin, , an tSibéir, an Chasacstáin, Xinjiang, an Mhongóil, agus an Mhanchúir, le mór-eachtarchríoch amháin, an steppe Phanónach nó Puszta, atá lonnaithe san Ungáir den chuid is mó. (ga)
- 유라시아 스텝(영어: Eurasian Steppe)은 유라시아에 위치한 광대한 스텝 생태지역이다. 몰도바, 루마니아를 시작으로 우크라이나, 러시아, 카자흐스탄, 신장 위구르 자치구, 몽골, 만주까지 뻗어 있으며 헝가리에는 푸스타라는 대규모의 비지 형태로 존재한다. 유럽, 중앙아시아, 중국, 남아시아, 중동의 정치적, 경제적, 문화적 교역로로 자리잡았으며 초원길, 비단길은 유라시아 스텝이 지나가는 교역로였다. 오랫동안 기마 유목민 국가들의 무대였으며 역사적으로 많은 부족 연합, 고대 국가들이 융성했다. 흉노, 스키타이족, 킴메르, 사르마티아인, 훈족, 화레즘, 소그디아나, 선비, 돌궐, 몽골 제국 등이 유라시아 스텝에 존재했다. (ko)
- Come steppa eurasiatica o euroasiatica (dal russo: степь, stjep' ) viene indicata, in biogeografia, una formazione vegetale corrispondente al bioma delle praterie, savane e macchie temperate nelle regioni centrali dell'Eurasia. Si tratta di un'immensa distesa di erba e quasi del tutto priva di alberi. Costituisce l'equivalente biogeografico in Eurasia della prateria dell'America del Nord. (it)
- ユーラシア・ステップ（Eurasian Steppe）とはユーラシアのおける広大なステップのエコリージョンのことである。モルドヴァからウクライナをへてシベリア、モンゴル、満州へ広がり、ハンガリー、プスタに飛び地状に分布する。 ユーラシアステップはヨーロッパ、中央アジア、中国、南アジア、中東を経済的、政治的、文化的に、交易路によってつないできた。有名なものに草原の道、古典古代から中世におけるシルクロード、現代のユーラシア・ランドブリッジがある。 ながらく騎馬遊牧民国家の繁栄の場であり、歴史的に多くの部族連合や古代国家が興隆した。匈奴、スキタイ、キンメリア、サルマタイ、フン族、ホラズム、ソグド人、鮮卑 、突厥汗国、モンゴル帝国などが有名である。 (ja)
- Eurasiska stäppen är ett stort slättland och stäppområde i de centrala delarna av Eurasien. Det sträcker sig från norra Kina till Ungern (Pannoniska slätten). Historiskt är den eurasiska stäppen sammankopplad med ryttarfolk, folkvandringar, samt både indoeuropéernas och turkfolkens spridning. (sv)
- Євразі́йський степ або Вели́кий Степ — величезна природна зона степів і лісостепів, яка простягається в Євразії від земель Угорщини до земель східного Китаю на понад 7000 км. Більша частина терену євразійського степу розташована в Центральній Азії. (uk)
- A estepe euroasiática é a grande ecorregião de estepe que cobre o centro do supercontinente Eurásia com terras de pasto temperadas, savanas e matagais como biomas característicos. Estende-se da Moldavia através da Ucrânia até à Sibéria, com um enclave importante situado na Hungria chamado Puszta. A estepe liga económica, política e culturalmente o leste da Europa, a Ásia Central, a China, a Ásia Meridional e o Médio Oriente através de rotas de comércio por terra, especialmente a Rota da Seda que operou durante a Antiguidade e a Idade Média. (pt)
- 欧亚大草原是横贯亚欧大陆的广阔温带草原、稀树草原和疏灌丛地带，是当代亚欧大陆桥经过的地区。 東起中國東北、蒙古，西至烏克蘭、匈牙利，可依序細分為蒙古高原－大兴安岭草地区、阿拉山口、哈萨克草原、、東歐大草原等。 (zh)
- Η Ευρασιατική Στέπα, ονομαζόμενη επίσης Μεγάλη Στέπα ή στέπες, είναι η τεράστια περιοχή στεπών της Ευρασίας με τα εύκρατα λιβάδια, τις σαβάνες και το μεγαοικοσύστημα θαμνώδους βλάστησης. Εκτείνεται από τη Βουλγαρία, τη Ρουμανία και τη Μολδαβία μέσω της Ουκρανίας, της Ρωσίας, του Καζακστάν, της Σιντσιάνγκ και της Μογγολίας ως τη Μαντζουρία, με ένα σημαντικό περίκλειστο αποσπασμένο έδαφος: τη στέπα στην Πεδιάδα της Παννονίας ή Πούζτα, που βρίσκεται κυρίως στην Ουγγαρία. (el)
- The Eurasian Steppe, also simply called the Great Steppe or the steppes, is the vast steppe ecoregion of Eurasia in the temperate grasslands, savannas and shrublands biome. It stretches through Hungary, Bulgaria, Romania, Moldova and Transnistria, Ukraine, Western Russia, Siberia, Kazakhstan, Xinjiang, Mongolia and Manchuria, with one major exclave, the Pannonian steppe or Puszta, located mostly in Hungary. (en)
- Stepa Eurasia, juga dinamakan Stepa Raksasa atau stepa, adalah stepa luas kawasan ekologi dari Eurasia di bioma . Stepa ini membentang dari Rumania, Moldova melewati Ukraina, Rusia, Kazakhstan, Xinjiang, dan Mongolia menuju Manchuria, dengan sebuah eksklave utama sebagian besar terletak di Hungaria, yakni . (in)
- Wielki Step – ogólna nazwa obszaru geograficzno-historycznego, na który składa się ciągły pas stepu zaczynający się od ujścia Dunaju, przechodzący przez Europę południowo-wschodnią i Azję Centralną, a kończący się na pograniczu Mandżurii i Korei. Wielki Step jest największym obszarem roślinności stepowej na kuli ziemskiej, niemal pięciokrotnie większym od amerykańskich Wielkich Równin i wielokrotnie większym od obszaru Patagonii. (pl)
- De Euraziatische steppe, soms kortweg de Steppe, is de uitgestrekte steppe-ecozone van Eurazië. Deze strekt zich uit van de westelijke grenzen van de poestas van Hongarije tot de oostelijke grens van de steppes van Mongolië. Het grootste deel van de Euraziatische steppe bevindt zich in Centraal-Azië en een klein deel ligt in Oost-Europa. De naam Aziatische steppe wordt vaak gebruikt om het oostelijke deel van de Euraziatische steppe te beschrijven. (nl)
- Евразийская степь (Великая степь) — обширный степной регион, расположенный по центру материка Евразия. Простирается от Восточной Европы почти до берегов Тихого океана. Великая степь издревне была заселена ираноарийскими, а позднее тюркскими и монгольскими кочевыми народами и способствовала взаимодействию этих народов с европейскими культурами (Западный поход монголов). На востоке через Джунгарские ворота равнина переходит в Джунгарию. Ещё дальше на восток лежит Монголо-Маньчжурская степь и пустыня Гоби (ru)
|
_no_borders.png)
.jpg)
.jpg)
.svg)
_-_apr_2018.jpg)
_-_apr_2018.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)